hinwenden

hinwenden  oft refl; annähernd gleich häufig stark u schwach flekt  1 räuml   a durch (Körper-)Drehung zuwenden, zukehren; mBez auf eine anwesende, (sogl) anzusprechende od zu begrüßende Person od zu betrachtende Dinge, Aussichten; einmal ‘sich hin- und widerwenden’  Ernst nun wandte Kronion .. sein göttliches Antlitz | Gegen die Klagende [Thetis] hin, und väterlich also begann er: .. Achilleis 230  daß sich die Sprechende gegen den Präfecten und gegen den Maire mit einer .. Verbeugung hinwende GWB13²,233,25 ProlHalle 1811 Bem  Niemand trat [in einen Saal mit großem Spiegel] herein, ohne daß er von dem Spiegel zur Natur [draußen] und von der Natur zum Spiegel sich nicht gern hin und wieder gewendet hätte GWB24,141,2 Wj I 8  [für: volgersi] GWB44,203,14 Cell IV 6 ‘etw vor jdn h.’: jdm etw (zur besseren Betrachtung) hindrehen, zukehren  als Eduard zuletzt den Plan [Zeichnung der Bauvorhaben], der bisher vor Charlotten gelegen, vor sie hinwandte und sie zugleich einlud, ihre Meinung zu sagen GWB20,86,25 Wv I 7   b sich zu jdm od einem Ort hinbegeben; zweimal ‘seine Schritte h.’, auch iSv promenieren  Die Briefe, an die Gebrüder Boisserée in Heidelberg adressirt, würden mich [während der Reise] überall, wo ich mich auch hinwende, treffen GWBB27,87,12 Frommann 13.7.16  Man mag [in Straßburg] seine Schritte h., wohin man will, so findet man .. Lustörter GWB27,246,11 DuW 9 GWB20,194,15 Wv I 18 uö   c refl: Zuflucht (bei jdm) suchen; sich fluchtartig abwenden  [Berengar zum Markgrafen:] Die Flucht der Fürstin blieb euch unbekannt. Doch .. | Ihr wißt recht gut wo sie sich hingewandt GWB13²,66 Kotzebue,Schutzgeist 1364 GWB32,237,19 ItR GWB33,248,20 Camp uö   2 übertr zum Ausdruck der geistigen (intellektuellen) u persönl Zuwendung, der Inangriffnahme von Projekten uä   a seine Aufmerksamkeit auf jdn/etw richten, sich für etw (zu) interessieren (beginnen) od sich einem best (Arbeits-)Gebiet, Vorhaben od auch (Gesprächs-)Thema zuwenden, sich damit beschäftigen; öfter ‘seine Blicke, Gedanken, Einbildungskraft nach/gegen/in etw h.’; vereinzelt Zustandsperf  So darf uns .. freuen, daß ein durch so viel .. Läuterungsepochen durchgegangenes Volk [die Franzosen] sich .. zu einem lebendigen .. Nachbarvolke hinwendet GWB41²,178,24 Anz:Oeuvres dramat de G  [betr G-s ‘Hefte zur Morphologie’] Arbeiten anderer Art .. hindern mich, meine Blicke nach der hehren heiligen Natur unmittelbar hinzuwenden GWBB43,14,6 Nees [13.?8.27] K  Gegen die Zauberflöte [‘Zweiter Teil’] will ich meine Gedancken h., vielleicht macht sie der Frühlingsäther wieder flott GWBB24,199,9 Zelter 15.3.14  daß du meine Stella so lieb hast thut mir .. wohl, mein Herz und Sinn ist ietzt .. ganz wo anders hingewandt GWBB2,246,20 Jacobi 21.3.75 GWBB22,88,25 Cornelius 8.5.11 GWB24,297,21 Wj II 4 uö mBez auf eine best Tendenz, Vorliebe; mit Sachsubj  ihre [Ifflands u Kotzebues] Stücke .. die einen gegen ein bürgerlich rechtliches Behagen, die andern gegen eine lockere Sittenfreiheit hingewendet GWB33,251,17 Camp   b (sich) an jdn (aus der Ferne) richten, wenden, adressieren  α mBez auf jdm persönl zugedachte Verse  [Suleika zu Hatem:] Sag’, du hast wohl viel gedichtet, | .. Schöne Schrift von deiner Hand .. | Stets wo du sie hingewendet | War’s gewiß ein Liebespfand? GWB6,153 Vs 7 DivSuleika  β bei jdm Hilfe, Schutz, Rat, Trost uä suchend; meist refl, auch in Berührung mit 1c; einmal im Bild der Asylsuche  das ist der Vorzug edler Naturen .. daß diejenigen, zu denen wir uns als zu Wohlwollenden und Hülfreichen im Leben hinwendeten, nun [als Verstorbene] die sehnsuchtsvollen Blicke nach sich ziehen GWB36,310,4 AndenkAnnaAm 1807  [aus Dornburg, in Trauer um Carl Aug] Dank .. für die Vergünstigung dieses Asyls .. ich wüßte wirklich nicht, wo ich mich im Lande h. sollte GWBB44,186,17 August 11.7.[28] GWB53,101 FeradeddinNachtr 4 DjG³4,298,11 RAnw [30.12.74] uö   c iSv etw auf einem best (anderen) Gebiet einsetzen od nutzbar machen, zur Anwendung bringen; öfter ‘best Fertigkeiten, seinen Überfluß, sein Bestes h. zu/(wo)hin’ uä  Die guten Köpfe .. fanden sich [im 17. Jh] auf dem Scheidepuncte, wo die Frage war: ob sie .. jene [dialektischen ua] Geistesübungen und Fertigkeiten zu der Natur, zu der Erfahrung h. wollten GWBN7,108,11 Jungius  [Oheim:] wo auch der Mensch seinen Überfluß hinwendet, ihm ist wohl dabei, am wohlsten wenn er sich damit schmückt und aufputzt GWB18,324,27 Nov GWB42²,227,16 MuR(914) uö  Syn zu 1a und b GWBzukehren GWBzuwenden zu 1b GWBhinbegeben GWBhingehen zu 2a und c GWBzuwenden zu 2a GWBbefassen(sich b. mit) GWBbeschäftigen(sich b. mit) GWBentgegenstreben GWBinteressieren(sich i.) GWBzukehren zu 2b GWBflüchten(sich f.) zu 2c GWBhinüberbringen GWBhinüberführenHorst FleigH.F.