lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinwenden

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hinwenden verb.

Bd. 10, Sp. 1543
hinwenden, verb. hinwärts wenden; transitiv: wende deinen blick hin; und suchte, fabelgöttern gleich, mein oheim, zum niedern kreis verstohlen hingewandt, sich liebesglück und väterlich entzücken? Göthe 9, 252; drauf zuerst zum greise das wort hinwendend, begann er. Odyss. 2, 39. reflexiv: und wo er sich hinwand, da ubet er strafe. 1 Sam. 14, 47; wo hat sich dein freund hingewand? so wöllen wir mit dir in suchen. hohel. 5, 17; ach wehe himmel, ach wehe erde, ach wehe, ach wo werde ich mich nun hinwenden? Schuppius 486; in der erzählung: in hoffnung meine ernsten leser durch das vorgetragene einigermaszen befriedigt zu haben, darf ich mich wohl wieder zu denen glänzenden tagespunkten hinwenden, wo freundschaft und liebe sich in ihrem schönsten lichte zeigen. Göthe 48, 49.
788 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinwendenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Hinwenden , v. trs . unregelm. ( s. Wenden), s. Hin. Das Hinwenden. Die Hinwendung .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinwenden

    Goethe-Wörterbuch

    hinwenden oft refl; annähernd gleich häufig stark u schwach flekt 1 räuml a durch (Körper-)Drehung zuwenden, zukehren; m…

  3. modern
    Dialekt
    hinwendenschw.

    Pfälzisches Wb.

    hin-wenden schw. : sich h. (an jemand, an eine Behörde), wie schd. Ich wääß net, wu ich mich hiⁿwenne soll [ LU-Altr FR-…

  4. —
    Sprichwörter
    Hinwenden

    Wander (Sprichwörter)

    Hinwenden Wo man sich hinwende, sind falsche Herzen und untreue Hände.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinwenden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinwenden 2 Komponenten

hin+wenden

hinwenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinwenden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinwenden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinwenden/dwb?formid=H09688
MLA
Cotta, Marcel. „hinwenden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinwenden/dwb?formid=H09688. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinwenden". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinwenden/dwb?formid=H09688.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinwenden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinwenden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinwenden/dwb?formid=H09688},
  urldate      = {2026-05-17},
}