dick

DWB2DICK adj. DWB2 (1) ahd. dicki, mhd. dicke. as. thikki, mnd. dicke; mnl. dic, nnl. dik; afrs. thikke; ae. þicce, me. thicke, ne. thick; an. þykkr, isl. þykkur, norw. tykk, dän. tyk. nicht umgelautet an. þjokkr, þjukkr, norw. tjukk, schwed. tjock. zugrunde liegt der u-stamm germ. ^*þeku-, idg. ^*tegu-, der außergerm. kelt. bezeugt ist in air. tiug, cymr. corn. tew, bret. teo ‘dick’. das adj. schließt sich auf germ. stufe an die deklination der ja-/jō- bzw. a-/ō-stämme an, das dt. adj. an die der ja-/jō-stämme. gelegentliches ahd. dig ( v1022 Notker 1,403,6 P.), auch mhd. dic (sofern nicht apokope vorauszusetzen ist) sind reste des ursprünglichen u-stamms mit anlehnung an die deklination der a-/ō-stämme. (2) auslautendes -e in adverbialer (aus ahd. -o) und unflektierter adjektivischer (aus ahd. -i) verwendung des wortes wird seit dem 13. jh., vom obd. ausgehend, regelmäßig apokopiert. auch in quellen aus den von der apokope nicht erfaßten omd. und nd. gebieten fällt das -e im 19. jh. ab; es hält sich hier noch in umgangssprachlichen wendungen. (3) die adverbialbildung erfolgt normalerweise auf ahd. -o, mhd. -e, das dann durch apokope abfällt (vgl. (2)), vereinzelt auf -ên ( v1022 Notker 3,2,544 ATB). (4) für den inhaltsumfang des wortes im ahd. sind lat. glossierungen aufschlußreich. ahd. dicki adj. wird glossiert durch crassus, solidus, densus, condensus, spissus, nemorosus, torosus, frequens, horridus, pinguis, opacus, pannosus, nimbosus, deciduus (imber), grossiora (ligna) dicko adv. durch dense, frequenter, saepe, creber, penitus Graff ahd. sprachschatz 5,111 ff. [] DWB2 DWB21 die beiden bedeutungszweige ‘dicht’ und ‘umfangreich’ sind in älterer sprache noch nicht auseinandergewachsen. attributiv, adverbial und prädikativ. DWB2a die beschaffenheit von dingen als eng zusammengedrängt bestimmend. der gebrauch wird besonders unter β im laufe der nhd. zeit eingeschränkt zugunsten von dicht adj., bleibt aber besonders in der beziehung auf flüssigkeiten (unter α) erhalten. DWB2α DWB2 von substanzen, die als breiig, zähflüssig, dicht gekennzeichnet werden, besonders von gasen, flüssigkeiten und atmosphärischen erscheinungen: A9.jh. densum thika ahd. gl. 2,234,38 S./S. v1022 uuanda diu erda ist ticchesta dero elementorum Notker 2,85 ATB. u1160 so den himil habent bezogen/ dei tunchelen jouch dei dichen regen wolchen himmelreich 4,29 M. 1225/30 in einer vinster, diu was dic Rudolf v. Ems Barlaam 313,6 P. 1349/50 dar umb, daz die räuch zwischen uns und den himeln mangerlai geschickt sint, dünne und dicke, klâr und trüeb, wäzzrig und erdisch Konrad v. Megenberg b. d. natur 79 P. 1488 ruer es alls digkh wol unndereinander, das es als digkh werdt, als ain digk miesly Claus v. Metry arzneibüchl. 62 E. 1564 rür es biß es zu einer dicken salben wirt Wolfgang ii. 1. roßarzneib. 90 S. 1671 wann man unterschiedliche speisen untereinander vermischt isset, dick und dünn durcheinander mengt, heiß zu kalt Beverwyck, stein-prüfung 688. 1683 die urinosische flüchtige saltz aber .. die farbe nicht so wohl verändern als nur dick und trübe machen ars tinctoria 167. 1772 die luft ist in ganz Ungarn gemäßigt, in manchen gegenden zwar etwas dick, und bey tage ziemlich warm, des nachts hingegen kühl Gerlach erdbeschr. 543. 1803 um das malz von .. den ausgewachsenen keimen zu befreyen, (weil diese das bier dick und trüb machen,) so .. Riem getränke 54. 1952 der dicke nebel, die zerstörten straßen, haustrümmer und zersplitterte bäume machten ein vordringen nach süden .. unmöglich Dornberger V 2 177. redensartlich: 1846 blut ist dicker als wasser .. vom einfluss verwandtschaftlicher verhältnisse Wander sprichw.-lex. (1964) 1,410. DWB2– übertragen auf zustände, die als konzentriert, stark charakterisiert werden: u1300 ich bin .. der armen sele ein verlust/ unde ein vinsternisse dic väterb. 29921 DTM. 1529 sie wurden aber auch mit blindheit geschlagen, gleich wie ihene fur der thuͤr des gerechten mit so dicker finsternis vberfallen, das .. Luther bibel 12,106 W. 1533 wie der teuffel .. so viel gelerter, vernuͤnftiger leute mit solcher dicken blindheit hat koͤnnen fangen, das unser keiner hat muͤgen sehen, das muncharmut ia kein armut ist ders., w. 38,161 W. 1921 allein wir müssen die romantik überwinden, die dem zeitalter der ‘realistischen’ historiker und der afterphilosophen noch dicker im blute sitzt, als dem zeitalter der dichter und denker Westphal philos. 16. schwerfällig, träge: dr.1525 ir hertz ist dick, dem vnschlit gleych kirchenlied 3,526 W. 1780 ey, ey, wie ist dein witz so dick!/ man dächte doch, das sollte sich verstehen! Wieland I 13,75 ak. dicke luft brenzlige situation: 1919 sollte der krämer spähne machen, dann gibts natürlich ‘dicke luft’ Iger spartakustage 87. 1947 ick luchse runter – wat seh ick? benz mercedes, modell 41, .. da denke ich: dicke luft, denke ich da Zuckmayer ges. w. (1960)3,552. 1969 hau ab! hier ist dicke luft Nossack sieger 156. DWB2β von den teilen eines größeren ganzen. dicht an dicht stehend, dicht auf dicht folgend: 8./9.jh. nemorosa (sc. terra) dichiu ahd. gl. 1,363,31 S./S. v1022 et polus stetit nimbosis imbribus. unde der himel ale-garo ist ze dicchên regenen Notker 1,1,19 ATB. 13.jh. einen gar dicken dorn (dornbusch)/ den habe ich dâ zû ûz irkorn,/ daz wir dar inne wollin sîn Eilhart 6335 L. E14.jh. hauweschrecken. di .. flugen als dicke in der luft unde in dem velde, als hette ein groß snie gevallen Elhen limb. chr. 53 MGH. 1523/4 seyne saat stehet dicke auff dem acker Luther bibel 1,403 W. 1640 schaw! wie dick vnd einsam ist der wald? ged. königsb. dichterkreis 51 HND. 1770 sein (des zobels) haar ist dicker und dunkler als der marder Schröckh handlungs-wiss. (1769)2,81. 1843 dieser keim ging üppig auf und erstickte mit seinem dicken, sich immer mehr verbreitendem unkraut, jede freude Holtei 40 jahre 1,35. 1959 der (keiler) aber hatte sich .. unter []einer schirmfichte in der dicksten dickung eingeschoben Herzog Diana 190. von personen- und tiergruppen: 1150/60 Dietherich vnde sine man./ begundin deginliche gan./ vnder eine dicke schare könig Rother 2729 F./K. u1480 er nam gar ain starckes sper und rait, do das gedreng am dickisten was Fuetrer Lanzelot 229 LV. 1763 da sie (maikäfer) .. als ein dicker schwarm von bienen um die hecken herumfliegen allg. forstmagazin 2,153 S. 1936 nachdem ihm alle wege einer einigung von unten und dann von oben her zerstört worden waren, stürzte sich der recke mit grimmiger freude an schlag und stoß in das dickste getümmel Marcks aufstieg 2,36. –engmaschig undurchlässig. von netzen, sieben u. dgl.: E13.jh. der zvn dovcht in zv dicke vnde ze hoch fuchs Reinhart P ²47 ATB. 1541 es soll .. verpoten sein. .. mit den engen und dicken garn mit nichten zuͦ fischen württ. ländl. rechtsqu. 3,105. 1626 ein dicke haranes meelsieb zum mundmeel qu. Wien (1895) I 5,237. vom gehör, taub: 1522 yhr oren sind dick worden tzu horen Luther bibel 6,62 W. 1693 einem guten musico thut es alsobald im hirn und hertzen weh, wann er einen falschen thon vernimmet: und wir sollen so dicke ohren haben, daß es uns wenig bekümmere samml. pädagog. schr. 3,5 I. historisierend: 1894 seine ohren sind nicht dicke geworden. wollen wir ihm die ehre geben und es ihm zutrauen, daß er noch heute uns erhören kann? nachrichten brüder-gemeine 76,264. substantiviert in der wendung durch dick und dünn (gehen, fahren u. ä.) unwegsames, schwer zugängliches gelände: 1579 reiten vnd fahren, wandern vnd reysen vber stock vnd stein, durch dick vnd duͤnne, zu wasser vnd land Schwab geitzwagen G 3^a. 1938 zuerst galoppierte er durch dick und dünn, über verhaue, gräben und das offene grab H. Mann ausgew. w. 7,537 ak. –übertragen substantiviert in der redensart durch dick und dünn gehen schwierigkeiten, widrigkeiten auf sich nehmen: 1871 er hat freunde, welche mit ihm durch dick und dünn gehen Foote, menschensystem 731. 1950 das gericht .. ist mißtrauisch gegen zeugenaussagen von jungen frauen, die mit ihrem mann und dem vater ihres kindes durch dick und dünn gehen Mostar im namen d. gesetzes 80. –es kommt dick gehäuft, stark: 1940 jetzt kommt’s dick Prien weg 50. 1952 dann kam es dick. schuß auf schuß machte schwierigkeiten und stellte uns vor unlösbare rätsel Dornberger V2 233. mit bezug auf freundschaft und verwandtschaft, eng, gut: 1740 nachdeme ich ein wenig mehr befedert und befeistet worden und also dem vetter Spatz nicht mehr eine bohne dick verwand bin Lindenborn Diogenes (1742)1,713. 1840 der herr von Blankenfelde .. sprach vertraulich, als wären sie dicke freunde Alexis Roland 2,64. 1937 darum wundert’s mich, daß so einer wie du mit so einem wie dem alten Seitz dick ist Seghers ges. w. (1951)3,55. DWB2b von dingen, die als umfangreich, besonders ausgedehnt bestimmt werden. nhd. vorherrschender gebrauch. DWB2α umfänglich, von großem ausmaß. DWB2αα zur kennzeichnung von flächigen körpern, gegenständen, schichten: u1120/30 die namen uon den wenden schilte zir henden/ die waren diche und breit milst. exodus 160,26 D. n1231 ez wart nie stat sô vaste/ und alsô dicke erbouwen Reinbot 1511 K. M14.jh. einen tiken mantel tet er umb sich Seuse 45 B. 1421 der konigk Priamus .. liess dorumbe (um die stadt) gar eyne grosse dicke muwern machen Rothe düring. chr. 34 L. 1536 ain neue maur .. die hat man in disem jar wider von neuem ausgebauen und mit bachen stainen dick gemacht (Augsb.) chr. dt. städte 23,181. 1690 er .. schlug auf seine dicke lederne hosen, daß es glatschete Happel academ. rom. 466. 1773 alle farben schreiben vortrefflich und man kan sie gantz dick auftragen und sie sitzen auch sehr fest Lichtenberg br. 1,138 L./Sch. 1858 Händel habe zu dem ‘magnificat’ sehr dickes papier genommen Chrysander Händel 1,169. 1963 vielleicht hätte der händler das dicke buch nicht aufgeschlagen Grass hundejahre ²¹37. DWB2ββ umfangreich, korpulent, groß, mit bezug auf den querschnitt von kugelförmigen, länglichen u. dgl. körpern, besonders von lebewesen und deren körperteilen: 10.jh. grossiora (lingua) dichir̄ ahd. gl. 1,651,31 S./S. u1185 sîn (des pferdes) kel (war) dic und ûf gezogen,/ ze []rehter mâze gebogen Hartmann Erec ³7350 ATB. u1300 daz in diu ougen glotzen dicke/ als einem kater in einem stricke Hugo v. Trimberg 6585 LV. 1415/6 ist eme der buch dunne und cleyn,/ di arme lang und maßin dicke Rothe ritterspiegel 1058 ATB. 1568 warumb tragen etliche weiber lang vnd schmale kindlin, etliche aber kurtz vnd dicke kindlin? problemata Aristotelis M 1^b. 1631 zu dem gewündscheten volck, den Carios, welches kurtze vnd dicke leut (sind) Gottfried n. welt (1655)290. 1736 gegen ende des decembris .. schneidet man .. die jungen sprößlinge ab, welche sehr dick seyn Rembold papier 25. 1829 und hat der konus K am dicksten ende 8^// diameter Bernoulli baumwollenspinnerei 260. 1892 sie müssen mehr essen, um dick zu werden G. Hauptmann (1942) I 2,140. 1963 umsonst schüttelt Serno den dicken kopf Strittmatter Bienkopp 25. bildlich: 1535 je weiter die lugen wandert, je fetter und dicker, größer und stärker .. sie wird Luther brw. 7,285 W. 1843 ein wunder, daß endlich der gallische uebermuth so dick anschwoll, daß .. Schuselka worte 84. redensartlich: das dicke ende (das schwierigste) kommt nach: 1837 Körte sprichw. 85. 1967 WDG 2,1036^a. DWB2γγ breit, kräftig, von linien u. ä.: 1533 dise lini werden nach der zwerch durch zwo dicke oder brayte lini getaylt Apianus, instrumentb I 3^a. 1602 die dicke runtzeln werden bedecken dein glattes angesicht Albertinus haußpolicey 1/4,217^b. 1773 die stufen des schattens könten sich durch feine gleich dicke und gleich weit entfernte linien .. erhalten lassen Lichtenberg br. 1,135 L./Sch. 1858 den morgen nach dem tage .. unterließ Schmiedel nie seine condolenzkarte mit dickem trauerrande an August’s opfer zu senden Brachvogel Bach 1,45. 1913 sie .. streichen die wirklichen und vermeintlichen ‘fehler’ dick mit roter tinte an in: Diesel jahrhundertwende (1949)155. bildlich: 1962 die ereignisse .. haben unter die scheinbare flexibilität der westlichen Berlin-politik .. einen dicken schlußstrich gezogen europa-arch. 17,1,182 C. DWB2β DWB2 etwas als voll, reichlich bestimmend, stets mit qualifizierendem aspekt. mdal. und umgangssprachlich weit verbreitet, in den meisten gebrauchstypen auf das nd. und md. beschränkt. DWB2αα im bereich des konkreten und wahrnehmbaren. terminologisch bei bezeichnungen für münzen von bestimmtem wert: 1518 do gab man uß 16 hundertt pf. und ietlicher zunfft ain dicken pf. zuͦ fertrincken Hug villinger chr. 69 LV. 1666 es verehreten auch der obrist Rackowitz einen ducaten, der Felduarii 1 thaler, sein obristlieutenant Rochos einen dicken thaler zur unterhabenden reparatur des orgelwerks qu. Hof (1896)393 M. DWB2– trächtig, schwanger: 1710 sonst gehet sie (otter) 9. wochen dicke und bekömmt meistentheils 3. biß 4. junge Göchhausen notabilia (Weimar) 34. 1959 der Matzerath habe die Maria dickgemacht und heirate sie jetzt Grass blechtrommel 352. –von trunkenheit: 1729 er gehe jetzo zu einem schmausse, da wolle er sich recht dicke sauffen G. Ch. Wolf Swift, tonne 2,164. 1896 ihr meint wohl, ich wäre dicke, (voll) ich bin nicht dicke, aber du Hille ges. w. (1916)140. DWB2– von körperteilen, krankhaft geschwollen, schwer: 1776 ein dickes bein haben, ein geschwollenes Krünitz encykl. 9,225. 1786 dann ist der kopf mir dumpf und dick,/ um’s herz so hohl und matt Hahn ged. 82. 1959 ich .. verwünschte Noah samt seinem wein, denn ich hatte einen dicken kopf Herzog Diana 102. 1967 d[icke] adern, lippen ..; der fuß ist .. ganz d[ick] WDG 2,808^a. – vom kräftigen, vollen ton der stimme: 1747 sie sprechen sehr dick aus, und wiederholen oft einerley wort dreymal hinter einander hist. d. reisen 1,266. 1914 Lothar Mehnert als Mephisto, anfangs zu dick im ton, fand in den Gretchen-akten seine persönliche art Jhering Reinhardt (1958)1,73. mdal. im ganzen sprachgebiet verbreitet in der redensart es dick hinter den ohren (sitzen) haben schlau, gerissen sein. DWB2ββ auf abstraktes übertragen. von großem ausmaß, reichlich, gewichtig, von zuständen, tätigkeiten, quantitativ bestimmten mengen wie einkünften, maß- und zeiteinheiten; überwiegend attributiv: u1440 also wart es doch zwuschent dem konige und dem herzogen geracht under in selber, das doch dem konige etwas dickes (eine beträchtliche geldsumme) daruß wart Windeck denkw. []127 A. 1631 daß er in dickster angst, als höchster wollust, lacht,/ wenn aller pöfel weint Fleming ged. 1,118 LV. 1797 widerwillen gegen alle wissenschaftliche kenntniss, die dickste unwissenheit und aberglauben seyn kann Merkel Letten 29. 1845 da es aber von hier bis nach Leeds 7 dicke meilen sind rhein. jb. 1,310 P. 1927 im Rhein, da quillt unsere mannesbrust,/ da liegen dicke tantiemen Tucholsky 2,835 G.-T./R. 1960 es gelang mir dann, bei irgendeinem Armenier, einen der tausender zu wechseln, natürlich mit dickem verlust Zuckmayer ges. w. 2,371. 1967 das ist ein d[icker] hund (ein starkes stück) WDG 2,808^a. mdal. verbreitet im nd. und md. ist der typus eine dicke (gute) stunde. von hier aus auf personen bezogen: 1744 dieser Barthel ist in diesem dorf der dickste schläfer Holberg, z. 2. male 6 lust-sp. 106. 1825 im zweyten stock wohnt ein dicker capitalist Pöck lustwäldchen 20. dicker (reicher) bauer, wirt, herr, mdal. verbreitet im nd. und md. – es dick(e) ‘reichlich’ haben: 1852 allerdings hatte der baron es nicht so dick sitzen als sein corpulenter .. compagnon Alexis ruhe 5,150. 1945 aber sie hätten ihm nicht die jacke zu zerreißen brauchen. so dick hat es unsereiner nicht Brecht stücke (1953)6,243. dann auch ‘überreichlich’ in der redensart etwas dick(e) haben, kriegen ‘einer sache überdrüssig sein’ 1886 das knutentum haben wir dick Holz 1,30 F. 1949 er hatte das ganze dick; das bitten und betteln, das humpeln und pumpen Seghers d. toten (1950)289. 1967 WDG 2,809^a. – in wendungen wie dick tun, dick auftragen, dicke töne reden prahlen: 1785 im anfang that er dik und stolz Pestalozzi 3,182 B. v1886 seine immer sehr thätige einbildungskraft erhitzte sich bis zum siedegrad an den dickaufgetragenen schilderungen der ungeheuerlichen thaten und ungeheuerlicheren leiden Scherr gänge (1887) 21. 1953 manche schwingen auch bloß dicke töne. dabei haben sie von tuten und blasen keinen schimmer Nell fischer 150. 1955 manche kamen dick und pustend und zornig herein und gingen gleich in die amtsräume Nossack spätestens 74. DWB22 ein bestimmbares ausmaß bezeichnend. mit ergänzung eines maßes in flächen- oder körperdimension, breite, tiefe oder durchmesser: v1022 zuei niuuiu superficies. tiu alsô breitit sint. sô dig daz corpus uuas Notker 1,403,6 P. u1200 der schilt was under bukeln, .. wol drîer spannen dicke nibelungenlied ¹³437,2 B./B. 1335 die laden an drein stuben vnd an der chammer schullen allesamt dreiger uinger dich sein font. rer. austr. II 35,234. 1455 die brantmuwer sal seyn vii fusze hoch vnde eyns steyns dicke gesch. danziger willkür 37 S. 1548 der platz von einem peristylien zum andern sol nit weniger dann drey vnd nit mehr dann vier columnen dick von einander stehen Ryff architectur 203^b. 1656 streich es auff ein roth leder, in der grösse eines halben thalers und eines messerrücken dick gestrichen, und über das hertzgrüblein gelegt J. Schmid speculum (1675)567. 1794 knete es zu einem festen teig; rolle ihn wie ein finger dick aus Friedel conditoreywaaren 1,50. 1861 der in rede stehende reif, der beinahe so dick wie die glashaut sein kann, ist immer heller als die weiter nach außen gelegenen zellenreihen der äußeren wurzelscheide Moleschott skizzenb. 206. 1950 zwischen eis und wasserspiegel soll sich eine etwa 5 cm dicke luftschicht befinden Holtze/W. landwirte 132. DWB23 wiederholung, häufigkeit oder intensität einer handlung eines vorgangs oder zustands bezeichnend; adverbial, seltener attributiv. DWB2a DWB2 oft, häufig; mhd. vorherrschender gebrauch, im 18. jh. verschwindend. überwiegend adverbial: 863/71 druhtin avur zi imo (Petrus) sprah, thaz man er ni gisah,/ thaz er eino dati so thiko frageti: .. Otfrid V 15,12 E. u1060 in dînero praedicatione gehuge aller dikkost mîn Williram 43,8 S. u1200 si besach in (Iwein) ofte und dicke Hartmann Iwein ⁷3796 B./L. u1300 ein tôr sich selber niht bekennet,/ swie dicke man narren vor im nennet Hugo v. Trimberg 14100 LV. 1400/15 donoch bredigete Machemet dicke vor dem volke (Straßb.) chr. dt. städte 9,531. u1500 hirumbe plagk sie dicke ere guten kledere usszutzihen vor erin dinstjungfreuwchin, unde czoch bosse kledere ane Gerstenberg chr. 168 D. 1583 der jüngling .. gehet nicht nur ein mal, []sonder offt und dick in die kammern Wetzel reise 107 LV. hs.2.h17.jh. dieselbe perschon sall man dan penden .., so dicke als dat geschicht weist. Rheinprovinz 2,2,32. v1779 der farren giebt’s bei euch gar dick:/ was darfst du dich denn kümmern? Hensler ged. (1782)118. mdal. bis ins 20. jh. breit bezeugt. DWB2– auch attributiv, später nur noch in wendungen wie zum dickern mal, zu dickern malen (vgl. dickmal, -mals, dickermalen, -mals): 863/71 erquam er ana baga thera thikun gotes fraga Otfrid V 15,29 E. 2.h13.jh.hs.u1430 als bald yne Gaheries ersach, kant er yn wol als den er zu dickerm mal gesehen het Lancelot 2,210 DTM. hs.15.jh. ob er auch die konigin gesehen hett. .. ‘ja, zu etwen dick zcijten’ ebd. 2,28 DTM. 1535 den haben die selbigen bawleüt zum dickermalen gejagt, aber jm nye kaynen schaden zuͤfuͤgen mügen Boner Herodot 9^a. DWB2b modal. ein handeln, einen vorgang oder zustand als intensiv kennzeichnend, heftig, sehr: u1147 der hêrre was dike in trahte,/ waz er sô getânes gefrumen mahte kaiserchr. 16188 MGH. 1484 Tristrant gebaret so nerrisch, darvon sy all dick lachen wurden Tristrant 185 LV. 1681 da pralen dick mit korn die weiten breiten auen Stockmann landleben B 8^b. 1929 so ist uns am liebsten, oder wie frau B. sagt: ‘so sind wir am dicksten zufrieden.’ Barlach leben 149 D. mit gewißheit: u1200 wan daz mich der gotes segen/ vriste von des weteres nôt,/ ich wær der wîle dicke tôt Hartmann Iwein ⁶656 B./L. ungefähr, etwa: E15.jh. was dann er slagen wart, den dorffte her keinen solt gebe, also das or dicke drie adir vier tusent erslagen worden Stolle memoriale 314 Th. mdal.: 1928 rhein. wb. 1,1344. 1961 schweiz. id. 12,1243. DWB24 selten attributiv bei einer präpositionalen fügung, den geringen abstand zu einer größe bezeichnend, dicht, nahe: u1147 er îlte zuo dem hailigen man,/ er viel im diche an die vuoze kaiserchr. 10353 MGH. 1494 solt er (Jesus) yetz offen sünd vß triben/ wenig jnn kylchen wurden bliben/ er fing gar dick am pfarrer an/ vnd würt biß an den meßner gan Brant narrenschiff g 7^a faks. H. Rahnenführer DWB2