Eintrag · Goethe-Wörterbuch
dick
1 dick 1 die körperl Ausdehnung (Umfang, Querschnitt) bezeichnend, meist nach präzisen Maßangaben, in der geol Beschreibung speziell iSv stark, mächtig [Piazetta in Venedig] Die andere [Säule] .. ist von weißem Granit, der .. eine Art von Schaale, etwa einen starcken Messerrücken d., gekriegt hat GWBT1,248,2 v 29.9.86 Beide Substanzen [Quarz u Glimmer] liegen .. in Schichten die von einer Linie biß zu einem Zoll dik werden GWBB6,84,10 Merck [Nov 82] GWB32,291,9 ItR uö 2 das Ausmaß der Ausdehnung betonend: (iGz dünn) von beträchtlicher Dicke a mBez auf natürl Körper, Gegenstände: bes umfangreich, massig (iGz flach, dünn), mBez auf organ Gebilde sowie einmal mBez auf den Farbauftrag auch mit dem Nebensinn von stark, kräftig Der Stein .. lang ..... breit und nicht etwa eine Platte, sondern sehr d. GWB421,415,9 InschrHeilsbg Plp D-e Bücher, vieles Wissen, | Ach, was werd’ ich lernen müssen! GWB4,266 Vs 1 [Zwischenkieferknochen des Ochsen] Flach breit, ohne Schneidezähne, an der Seite d. [< stark] und rundlich GWBN8,147,21 BeschreibgZwKnoch die d-e Eiche, die ich nun schon bald sechzig Jahre kenne GWBTgb 28.8.31 GWBN8,144,18 BeschreibgZwKnoch GWBN6,411,7 MetamIns Plp GWB46,297,18 Hackert uö b häufig in der Personenbeschreibung: wohlbeleibt, fett, feist (iGz schlank, mager), mehrf ‘der, die D-e’ (auch mit pejor Konnotation), von der Statur auch iSv gedrungen; vom Bauch auch iSv aufgebläht [Meph unter den Lamien:] Dagegen fass’ ich mir die Lange .. .. | .. Noch eine D-e, | An der ich mich vielleicht erquicke; | .. Recht quammig, quappig GWBFaust I 7779 Der eine Advocat war alles, was ein übertriebener Buffo nur sein sollte. Figur d., kurz, doch beweglich GWB30,115,11 ItR [Faust, Meph, Irrlicht:] Sind das Molche durch’s Gesträuche? | Lange Beine, d-e Bäuche! GWBFaust I 3893 GWB16,126 HSachsPoetSdg 113 GWBB1,14,21 JJRiese 21.10.65 GWBB5,29,1 ChStein 31.12.80 uö die bildl Wdg ‘d-e Haut’ im Hinblick auf Härte, Gefühllosigkeit D-e Haut mehrerer Personen durchbrochen GWBT1,133,1 Okt/Nov 81 c idVbdg ‘d-er Backen’ iSv krankhaft geschwollen GWBB3,171,17 ChStein [6.9.77] uö d von Geweben uä iSv schwer, warm (iUz leicht, luftig) GWBB16,51,7 Christiane 12.3.02 uö 3 eng zusammengedrängt, dicht, geballt (iGz locker), bes in der Beschreibung atmosphärischer Erscheinungen; vereinzelt auch iSv undurchdringlich Der Strato-cirrus .. wenn seine leichten, faserigen und federigen Theile sich verdichten und das d-ere dunklere Ansehn des Cumulus annehmen GWBN12,223 Met Plp Durchsichtige Körper, wenn sie sehr d. [πυκνὸν; densa] sind, z. B. die Wolken, lassen kein Licht durch GWBN3,26,6 FlH I Theophr ein d-er Dampf stieg aus den Klunsen hervor GWB27,332,13 DuW 10 Die d-en Wälder auf beiden Höhen sind unbenutzt GWB27,338,5 DuW 10 GWB31,144,16 ItR uö 4 von zähflüssiger Konsistenz das Mehl in Wasser zu einem d-en Brei gekocht GWB30,55,6 ItR Infusion zu d. GWBN7,300 InfusTiere uö 5 adv mit intensivierender Funktion Einmal hätt’ er [der Wolf] sich gern d. [Gottsched: recht] satt [sich satt GWBReinF III 358] an Hühnchen gegessen GWB50,367 Var Gespr(He1,850) CSchlegel 18.3.02 → GWBfingersdick GWBbehaglich-dick GWBverdicken vgl zu 1 u 2 GWBbreit GWBmächtig stark zu 2 a GWBkräftig GWBmassig umfänglich zu 2 b GWBbeleibt GWBdickleibig GWBdicklich GWBfeist GWBfett GWBkorpulent quammig quappig rund rundlich voll wanstig zu 3 GWBdicht GWBkompakt undurchdringlich zu 4 zähDorothea Weiss-SchäferD. W.-S.