verdicken

verdicken, verb. dick machen, in den wörterbüchern erst bei Adelung. 11) transitiv: er verdickte die säule, so dasz sie das gebälk tragen konnte; die luft verdicken, mehr luft in einen raum zusammenpressen. Adelung 4, 2, 1399; ein decoct, einen saft verdicken. ebenda; fieber, nervenschwäche, getränke können die bilder der einbildungskraft so verdicken und beleiben, dasz sie aus der innern welt in die äuszere treten und darin zu leibern erstarren. J. Paul 41, 55; bildlich: (das zimmer) war grosz und geräumig, auch kühl gewesen und doch lag etwas in dem zimmer, was ihm die luft verdickte. Gutzkow ritter 3, 43; abstract, gestalt geben, wirklichkeit annehmen: ein solcher fall musz gar nicht möglich scheinen .. denn scheint er einmal möglich, so artet er schon in den schatten der wirklichkeit aus; und diesen schatten verdickt man leicht. Klinger 9, 209; obgleich zweifel, sinnlichkeit diese metaphysischen begriffe (gott, tugend, seele, staat) immer zu verdicken streben. 12, 265. 22) reflexiv: der pfeiler verdickt sich nach unten; doch über dem abgrunde dem grabe der tugend, der pflicht, des glückes verdickte sich der zauberdunst immer mehr. Klinger 8, 317; er fühlte Bertholds puls und sagte sein blut verdicke sich. Arnim kronenw. 1, 279; die immer starke figur des mannes hatte sich im laufe der jahre zu einer unschönen corpulenz verdickt. Spielhagen werke 17, 94. 33) part. prät. zu 1: dasz ich viel zu lange in einer verdickten atmosphäre gelebt habe, um in der region der wahrheit und der dunstfreien natur dauern zu können. thümmel 2, 174; dieser dunst in der erstarrung des todes verdickt ... wird in form einer feuchtigkeit in den kammern des ohrs erblickt .. Schiller hist.-krit. ausg. 1, 82; wie man von dicker (vollkommner) finsternis spricht (s. th. 2, 1076), so auch verdickt, vollständiger werdend, erscheinend: als wir uns aus der wetterleuchtenden demant- und zaubergrube in die verdickte nacht begaben, so .. J. Paul 40, 14.