Aggregat · alle Wörterbücher

bindære

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 19

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

bindære st. M.

bindære , st. M. nhd. „Binder“, Fassbinder Vw.: s. ballen-*, scheffelīn-*, under-*, vaz- Hw.: vgl. mnl. bindere, mnd. bindære* Q.: Ot (FB binder), Beh, Cp, Rscp, UrbTirol (1288), Urk, Weinsb, WeistGr, WüP E.: ahd. bintāri* 1, st. M. (ja), „Binder“, Reitknecht; s. bintan W.: nhd. Binder, M., Binder, DW 2, 34, DW2 5, 272 L.: Lexer 21c (binder), WMU (binder 1103 [1289] 2 Bel.), MWB 1, 810 (bindære), LexerHW 1, 279 (binder), Benecke/Müller/Zarncke I, 131b (binder), LexerN 3, 86 (binder), DRW

MWB mhd.

bindære

bindære stM. zu binden. ‘jmd., der etw. bindet, etw. durch Binden herstellt’ (die Belege erlauben keine genaue Angabe über die Tätigkeit): – ‘Fassbinder’ (?), als Beiname: Cvͤni de…

KöblerMnd mnd.

bindære M.

bindære , M. nhd. „Binder“, Buchbinder, Faßbinder? Vw.: s. bōk-, bōrden-, bütten-, dicht-, hāsen-, hōt-, höü-, kam-, kǖven-, matten-, vlas-, vör- Hw.: s. bendære; vgl. mhd. bindære…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bindærest. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bindære , st. M. nhd. „Binder“, Fassbinder Vw.: s. ballen-*, scheffelīn-*, under-*, vaz- Hw.: vgl. mnl. bindere, mnd. bi…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
bindæreM.
Köbler Mnd. Wörterbuch

bindære , M. nhd. „Binder“, Buchbinder, Faßbinder? Vw.: s. bōk-, bōrden-, bütten-, dicht-, hāsen-, hōt-, höü-, kam-, kǖv…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bindære KöblerMhd
bindære MWB
binder KöblerMhd
meister KöblerMhd
vazbindære KöblerMhd
ballen KöblerMhd
scheffelīn KöblerMhd
under KöblerMhd
vaz KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bindære

18 Bildungen · 2 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen

bindære‑ als Erstglied (2 von 2)

bindærelōn

KöblerMnd

bindære·lōn

bindærelōn , M. nhd. Buchbinderlohn Hw.: s. bindelōn E.: s. bindære, lōn W.: s. nhd. Binderlohn, M., Binderlohn, DW 2, 34, DW2 5, 274? L.: M…

bindæremeister

KöblerMhd

bindære·meister

bindæremeister , st. M. nhd. „Bindermeister“, Fassbindermeister Q.: LexerN (1433) E.: s. binden (1), meister W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 86 (…

‑bindære als Zweitglied (16 von 16)

ballenbindære

KöblerMhd

ballen·bindære

ballenbindære , st. M. nhd. Ballenbinder Q.: Beh, Chr, Cp, DW2 (1367) E.: s. balle, binden W.: nhd. Ballenbinder, M., Ballenbinder, DW 1, 10…

büttenbindære

KöblerMnd

bütte·n·bindære

büttenbindære , M. nhd. „Büttenbinder“, Kleinböttcher Hw.: s. büttekemākære, büttenmākære E.: s. bütte, bindære, ære L.: MndHwb 1, 383 (bütt…

bōkbindære

KöblerMnd

bōk·bindære

bōkbindære , M. nhd. Buchbinder E.: s. bōk (2), bindære, ære W.: s. nhd. Buchbinder, M., Buchbinder, DW 2, 469? L.: MndHwb 1, 309 (bôkbinder…

bȫrdenbindære

KöblerMnd

bȫrdenbindære , M. nhd. Bürde Bindender, Last Bindender E.: s. bȫrde (1), bindære, ære L.: MndHwb 1, 321 (bȫrdenbinder) Son.: langes ö

dichtbindære

KöblerMnd

dicht·bindære

dichtbindære , M. nhd. Böttcher, Biertonnenmacher Hw.: s. dichtmākære E.: s. dichte (1), bindære, ære L.: MndHwb 1, 423 (dichtbinder)

hāsenbindære

KöblerMnd

hāsenbindære , M. nhd. Hasenfänger E.: s. hāse (1), bindære L.: Lü 137b (hasenbider)

hōtbindære

KöblerMnd

hōtbindære , M. nhd. „Hutbinder“ (als Beiname) E.: s. hōt (1), bindære L.: MndHwb 2, 362 (hôtbinder[e]) Son.: örtlich beschränkt (Rostock 13…

kambindære

KöblerMnd

kam·bindære

kambindære , M. nhd. Kammmacher E.: s. kam, bindære L.: MndHwb 2, 508 (kambindêr[e]) Son.: auch als Familienname

kǖvenbindære

KöblerMnd

kǖvenbindære , M. nhd. Kufenbinder (ein Familienname) E.: s. kǖven, bindære L.: MndHwb 2, 716 (kǖvenbant/kǖvenbinder) Son.: langes ü

mattenbindære

KöblerMnd

matten·bindære

mattenbindære , M. nhd. „Mattenbinder“, Verfertiger von Binsenmatten Hw.: s. mattenvlechtære Q.: Meckl. UB. 20 493 E.: s. matte (1), bindære…

scheffelīnbindære

KöblerMhd

scheffelīn·bindære

scheffelīnbindære , st. M. nhd. Böttcher Q.: Beh (1462-1465) E.: s. scheffelīn (1), binden W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 681 (scheffelînbinder…

underbindære

KöblerMhd

under·bindære

underbindære , st. M. nhd. Unterbinder ÜG.: lat. subligaris Voc Q.: Voc (1482) I.: Lüs. lat. subligaris E.: s. underbinden (1) W.: nhd. Unte…

vazbindære

KöblerMhd

vaz·bindære

vazbindære , st. M. nhd. „Fassbinder“, Büttner Hw.: vgl. mnl. vatbinder, mnd. vātebindære* Q.: Rchr, Urk (1271) E.: s. vaz, bindære W.: nhd.…

vlasbindære

KöblerMnd

vlas·bindære

vlasbindære , M. nhd. Flachsbinder E.: s. vlas, bindære L.: MndHwb 1, 739 (vlasbinder)

vörbindære

KöblerMnd

vörbindære , M. nhd. Verbandanleger, Wundarzt E.: s. vör, bindære, vörbinden W.: s. nhd. Verbinder, M., Verbinder, DW 25, 121? L.: MndHwb 1,…

vātebindære

KöblerMnd

vātebindære , M. nhd. Fassbinder, Böttcher Hw.: vgl. mhd. vazbindære*, mnl. vatbinder E.: s. vātebinden (1) W.: s. nhd. Fassbinder, M., Fass…