lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bindære

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
20

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

bindære

Bd. MWB 1 810, Sp. 32
bindære stM. zu binden. ‘jmd., der etw. bindet, etw. durch Binden herstellt’ (die Belege erlauben keine genaue Angabe über die Tätigkeit): – ‘Fassbinder’ (?), als Beiname: Cvͤni der binder UrkCorp 1103,24. 1191,42; UrkHeil 1,267 (a. 1290); UrkKlostern 1,78 (a. 1302). – ‘Bürsten- und Besenbinder’(?): ouch sach man dô mit kummer leben / wollær, lodnær [...], / huotær, [...] schiltær, bindær Ottok 65681. – im Weinbau: ‘jmd., der Reben an Rebstöcken befestigt’ (?): voͤr derselben glocken sol ein ieglich wingartman haben gewunnen hecker, sniter oder binder und auch uzfuͤren WüP 71,5

MWB 1 810,32; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bindærest. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bindære , st. M. nhd. „Binder“, Fassbinder Vw.: s. ballen-*, scheffelīn-*, under-*, vaz- Hw.: vgl. mnl. bindere, mnd. bi…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bindæreM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    bindære , M. nhd. „Binder“, Buchbinder, Faßbinder? Vw.: s. bōk-, bōrden-, bütten-, dicht-, hāsen-, hōt-, höü-, kam-, kǖv…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bindære

18 Bildungen · 2 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen

bindære‑ als Erstglied (2 von 2)

bindærelōn

KöblerMnd

bindære·lōn

bindærelōn , M. nhd. Buchbinderlohn Hw.: s. bindelōn E.: s. bindære, lōn W.: s. nhd. Binderlohn, M., Binderlohn, DW 2, 34, DW2 5, 274? L.: M…

bindæremeister

KöblerMhd

bindære·meister

bindæremeister , st. M. nhd. „Bindermeister“, Fassbindermeister Q.: LexerN (1433) E.: s. binden (1), meister W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 86 (…

bindære als Zweitglied (16 von 16)

ballenbindære

KöblerMhd

ballen·bindære

ballenbindære , st. M. nhd. Ballenbinder Q.: Beh, Chr, Cp, DW2 (1367) E.: s. balle, binden W.: nhd. Ballenbinder, M., Ballenbinder, DW 1, 10…

büttenbindære

KöblerMnd

bütte·n·bindære

büttenbindære , M. nhd. „Büttenbinder“, Kleinböttcher Hw.: s. büttekemākære, büttenmākære E.: s. bütte, bindære, ære L.: MndHwb 1, 383 (bütt…

bōkbindære

KöblerMnd

bōk·bindære

bōkbindære , M. nhd. Buchbinder E.: s. bōk (2), bindære, ære W.: s. nhd. Buchbinder, M., Buchbinder, DW 2, 469? L.: MndHwb 1, 309 (bôkbinder…

bȫrdenbindære

KöblerMnd

bȫrdenbindære , M. nhd. Bürde Bindender, Last Bindender E.: s. bȫrde (1), bindære, ære L.: MndHwb 1, 321 (bȫrdenbinder) Son.: langes ö

dichtbindære

KöblerMnd

dicht·bindære

dichtbindære , M. nhd. Böttcher, Biertonnenmacher Hw.: s. dichtmākære E.: s. dichte (1), bindære, ære L.: MndHwb 1, 423 (dichtbinder)

hāsenbindære

KöblerMnd

hāsenbindære , M. nhd. Hasenfänger E.: s. hāse (1), bindære L.: Lü 137b (hasenbider)

hōtbindære

KöblerMnd

hōtbindære , M. nhd. „Hutbinder“ (als Beiname) E.: s. hōt (1), bindære L.: MndHwb 2, 362 (hôtbinder[e]) Son.: örtlich beschränkt (Rostock 13…

kambindære

KöblerMnd

kam·bindære

kambindære , M. nhd. Kammmacher E.: s. kam, bindære L.: MndHwb 2, 508 (kambindêr[e]) Son.: auch als Familienname

kǖvenbindære

KöblerMnd

kǖvenbindære , M. nhd. Kufenbinder (ein Familienname) E.: s. kǖven, bindære L.: MndHwb 2, 716 (kǖvenbant/kǖvenbinder) Son.: langes ü

mattenbindære

KöblerMnd

matten·bindære

mattenbindære , M. nhd. „Mattenbinder“, Verfertiger von Binsenmatten Hw.: s. mattenvlechtære Q.: Meckl. UB. 20 493 E.: s. matte (1), bindære…

scheffelīnbindære

KöblerMhd

scheffelīn·bindære

scheffelīnbindære , st. M. nhd. Böttcher Q.: Beh (1462-1465) E.: s. scheffelīn (1), binden W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 681 (scheffelînbinder…

underbindære

KöblerMhd

under·bindære

underbindære , st. M. nhd. Unterbinder ÜG.: lat. subligaris Voc Q.: Voc (1482) I.: Lüs. lat. subligaris E.: s. underbinden (1) W.: nhd. Unte…

vazbindære

KöblerMhd

vaz·bindære

vazbindære , st. M. nhd. „Fassbinder“, Büttner Hw.: vgl. mnl. vatbinder, mnd. vātebindære* Q.: Rchr, Urk (1271) E.: s. vaz, bindære W.: nhd.…

vlasbindære

KöblerMnd

vlas·bindære

vlasbindære , M. nhd. Flachsbinder E.: s. vlas, bindære L.: MndHwb 1, 739 (vlasbinder)

vörbindære

KöblerMnd

vörbindære , M. nhd. Verbandanleger, Wundarzt E.: s. vör, bindære, vörbinden W.: s. nhd. Verbinder, M., Verbinder, DW 25, 121? L.: MndHwb 1,…

vātebindære

KöblerMnd

vātebindære , M. nhd. Fassbinder, Böttcher Hw.: vgl. mhd. vazbindære*, mnl. vatbinder E.: s. vātebinden (1) W.: s. nhd. Fassbinder, M., Fass…