lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verdichten

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verdichten verb.

Bd. 25, Sp. 222
verdichten, verb. 11) dicht, dichter machen, consolidare, coarctare, condensare Stieler 312. 1@aa) durch zusammenziehen der theile: sein (des mondes) licht schien der frost in körper zu verdichten, in weisze auen, in taumelnde ströme, in schwebende flocken. J. Paul 3, 84; der mond- und erdkaiser Lunus .. hat also fast kein andres mittel zu wärme und leben, als dasz er mit eignen händen sich an den stärkern, verdichtetern erdbewohnern .. magnetisiert und kräftigt. J. Paul 48, 242; verschiedne entwicklungsmomente, in denen sich die gegen ihr inneres mehr oder minder verdichteten nebelflecke zeigen. Humboldt kosm. 1, 87; diese materie kann als bewegt ... in der nähe des groszen sonnenkörpers verdichtet ... gedacht werden. 1, 89; die verdichteten sternhüllen eines cometen. 1, 148; bildlich: der sonnenstich einer entzückung würde diesen magischen durchsichtigen morgennebel in ein gewitter verdichten. J. Paul 7, 128; doch meine blicke sollten in einen punkt verdichtet des schönen all entdecken. Platen 83. 1@bb) durch vermehrung verstärken, so als kunstausdruck in der (Gabelsbergischen) stenographie einen strich durch versehen mit grundstrichen hervorheben. 1@cc) abstract: ich fuhr fort, aber alle schlüsse waren jetzt zu gefühlen verdichtet. J. Paul 40, 68. 22) reflexiv. 2@aa) wir finden nebelflecke wie kosmische gewölke umherziehen, sich verdichten und lösen. Humboldt kosm. 1, 155; man glaubt diese nebelflecke mannigfaltigen, fortschreitenden gestaltungsprocessen unterworfen, je nachdem sich in ihnen der wettdunst um einen oder mehrere kerne nach attractionsgesetzen verdichtet. 1, 86. 2@bb) einzelne büsche zeigen sich auf den absätzen, höher hinauf verdichtet sich das gesträuch. Göthe 40, 373; als die küstenbevölkerung sich verdichtete, die ansiedelungen rings um die insel giengen. Dahlmann n. gesch. 2, 118. 2@cc) abstract: so verdichtet und verkörpert sich vor dem volke das vaterland oder die idee, welche begeistert, in einen fürsten. J. Paul 34, 161.
2005 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verdichten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verdichten , verb. regul. act. dicht oder dichter machen, ein im gemeinen Leben in verschiedenen einzelnen Fällen üblich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verdichten

    Goethe-Wörterbuch

    verdichten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verdichten

    Mecklenburgisches Wb.

    verdichten abdichten: de Grenz (Grenzhecke) verdichten Schö Lüdersdorf ; de Wunn' verdichten mit Pumpäsel Herrnb; bildl.…

  4. Spezial
    verdichten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|dich|ten I vb.tr. 1 (kondensieren) condensé (-sëia), conzentré (-rëia) 2 (intensiver machen) intensifiché (-chëia), …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verdichten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verdichten

ver- + dichten

verdichten leitet sich vom Lemma dichten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verdichten 2 Komponenten

verdich+ten

verdichten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verdichten als Zweitglied (1 von 1)

ȫverdichten

MNWB

oever·dichten

ȫverdichten , ōver- (aver-) , swv. : absol. Verleumdungen verbreiten, (in welchen Briefen er) lȫgenhaftigen ȫ.-et unde schentlĩke wōrt unde …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verdichten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verdichten/dwb?formid=V00825
MLA
Cotta, Marcel. „verdichten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verdichten/dwb?formid=V00825. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verdichten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verdichten/dwb?formid=V00825.
BibTeX
@misc{lautwandel_verdichten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verdichten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verdichten/dwb?formid=V00825},
  urldate      = {2026-05-12},
}