lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erdichten

mnd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erdichten

Bd. 3, Sp. 771
erdichten, confingere, effingere, sowol in gutem sinn ersinnen, erdenken, erfinden, als in üblem lügen: wir kunnen auch ein sinn ertichten, wie wir uns nach der sach auch richten. fastn. 145, 19; die hur hats auf mich erticht. 532, 16; habt ir ein neuen siten erticht. 657, 7, was du redest, das ist alls erdicht. Teuerd. 96, 210; wir hand im sinn uch vorzespilen ein geschicht von keinem menschen selbs erdicht. trag. Joh. A 3; den (babstlichen stand) die tüfel erdichtet hant. Murner luth. narr 3017; sie ertichten schalkheit und haltens heimlich. ps. 64, 7; und spielet auf dem psalter und ertichtet euch lieder wie David. Amos 6, 5; und durch geiz mit ertichten worten werden sie an euch hantieren. 2 Petr. 2, 3; da solches der gemeine man ersehen hat, hat er solche künst nit wöllen verlassen, darumb sie noch nützer sind dann die künst der erdichten arzt. Paracelsus chir. schr. 28a; erdichtet und zuohin thon (hinzugethan). Maaler 109a; wol dem der den gotsdienst erdicht und den gott Bel hat aufgericht. H. Sachs III. 1, 154a; dann wenn der mensch lang vil erdicht, so kompt gott, der seins gfallens richt. Ayrer 302b; du bist der, so mit deiner falsch ertichten practik mich umb all mein ehr und gutes lob gebracht hat. Galmy 251; dasz der kläger solches nur ertichtet, auch alle weg warzumachen unvermöglich wäre. Kirchhof wendunm. 283a; andere mehr ertichtete, erstunkene fratzen. 887a; wer rechte warheit vor nit weisz, glaubt alln ertichten worten heisz. 448b; dieselbige botschaften bisweilen ertichter geschäft sich anmaszen. mil. disc. 179; durch dise wort war bald entgründet des Rheins angst, so allein erdicht. Weckherlin 348; der Griechen fruchtbarer verstand hat nicht mehr wunderwerk erdichtet. 367; cardinal Bibienna, so die lustige comedien Caliandra erdichtet (gedichtet) hat. Opitz 1, 7b; den mannhaftigen und kühnen versen, die Alcaeus erdichtet hat. poeterei 61; ein alter mann wird zwar veracht, der aber doch der jungen lacht, die ihnen selbst ein lied ertichten, das man dann auch auf sie wird richten. Logau 2, 121, 10; wo endlich Christus nicht, der liebe menschenfreund, das mittel hätt erdicht, dasz er durch seine blösz des menschen blösze deckte. Hanmann zur poeterei 248; ich habe ihn blosz durch einen erdichteten brief auf andre gedanken zu bringen gesucht. Lessing 1, 285; erdichte nur recht viel, es soll dir nicht gelingen. du willst mich, denkt, wie schlau! nur um den vogel bringen, nein, nein, die schäferin kriegt ihn gewis von mir. Rost schäferg. 59; doch Hüsterlo hört ich im leben nicht einmal nennen, ebensowenig als Krekelborn. sollt ich nicht fürchten, dasz du uns wieder belügst und solche namen erdichtest? Göthe 40, 85; es ist alles erdichtet und erlogen.
2750 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    erdichtensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    erdichten , sw. V. nhd. erdichten, erdenken, erfinden Hw.: vgl. mhd. ertihten E.: s. er (3), dichten (1) W.: s. nhd. erd…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erdichten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Er-dichten , verb. reg. act. 1) Durch Dichten, d. i. Nachdenken, hervor bringen, in der Einbildungskraft zusammen setzen…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erdichten

    Goethe-Wörterbuch

    erdichten sich etw ausdenken, etw erfinden, mehrf abwertend; vereinzelt von der dichterischen Fiktion; auch ‘etw auf jdn…

  4. modern
    Dialekt
    erdichten

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    erdichten Band 3, Spalte 3,1657

  5. Sprichwörter
    Erdichten

    Wander (Sprichwörter)

    Erdichten 1. Erdichtet ist nicht verrichtet. – Parömiakon, 514. Lat. : Ficta non facta. 2. Es ist nit gar dicht, was der…

  6. Spezial
    erdichten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|dich|ten vb.tr. inventé (invënta), ponsé fora, studié fora .

Verweisungsnetz

39 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 26 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erdichten

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erdichten

er- + dichten

erdichten leitet sich vom Lemma dichten ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erdichten 2 Komponenten

erdich+ten

erdichten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erdichten als Zweitglied (6 von 6)

sülferdichten

KöblerMnd

*sülferdichten , sw. V. nhd. selbst erdichten, selbst ausdenken Hw.: s. sülferdichtet, sülferdichten E.: s. sülve, erdichten

ȫverdichten

MNWB

oever·dichten

ȫverdichten , ōver- (aver-) , swv. : absol. Verleumdungen verbreiten, (in welchen Briefen er) lȫgenhaftigen ȫ.-et unde schentlĩke wōrt unde …

ōverdichten

KöblerMnd

ōverdichten , sw. V. Vw.: s. ȫverdichten

ȫverdichten

KöblerMnd

ȫverdichten , sw. V. nhd. verleumden, nachsagen, andichten, Verleumdungen verbreiten, verleumderische Ansichten verbreiten Q.: Lüb. UB. 6 49…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erdichten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erdichten/dwb?formid=E07056
MLA
Cotta, Marcel. „erdichten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erdichten/dwb?formid=E07056. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erdichten". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erdichten/dwb?formid=E07056.
BibTeX
@misc{lautwandel_erdichten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erdichten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erdichten/dwb?formid=E07056},
  urldate      = {2026-05-11},
}