Aggregat · alle Wörterbücher

suber

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 11 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 35
Verweise raus: 17

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

suber Adj.

suber , Adj.

nhd.: sauber, rein, reinlich, schön, hübsch, nett
ÜG.:: lat. mundus Gl
Vw.:: s. un-
Hw.:: vgl. mnl. sūver, mnd. sǖver (1)
Q.:: Ren, Enik, Ot, Seuse, WernhMl (FB sūber), Chr, Craun, GestRom, Gl, Krone, KvWSilv, MerswZM, RvEBarl, Wig (1210-1220)
I.:: lat. Lw.
E.:: s. ahd. sūbari* 7, Adj., sauber, rein; ahd. sūbar* 3, Adj., sauber, rein, lauter; germ. *sūbri, Adj., sauber; s. lat. sōbrius, Adj., nüchtern, enthaltsam, vernünftig; vgl. lat. *sē-ēbrius; lat. sē, sēd, Präp., ohne; lat. ēbrius, Adj., betrunken, berauscht; idg. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882; weitere Herkunft unklar
W.:: nhd. sauber, Adj., sauber, DW 14, 1848
L.:: Lexer 217a (suber), Hennig (sūber), LexerHW 2, 1283 (sûber), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 718b (sûber)

BMZ mhd.

SÛBER adj.

SÛBER , SÛVER adj. sauber, nett, hübsch. ahd. sûbar, subari Gr. 1 3 , 180 . Graff 6,70. eʒ ist sûber und unreine krone 74. b. daʒ waʒʒer muoʒ hor und maneger hande sweiʒ vil ofte s…

BMZ mhd.

sûber adv.

sûber adv. sîn sporn im sûfer stuonden an Bon. 43,25. den wedel sluoc er im sûber abe rein ab krone 165. b. ditze vil starc zouber tranc Gâwein vil souber ûʒ das. 106. a.

FindeB mhd.

sûber adj.

sûber adj. Ren. Enik. Ot. Seuse WernhMl.

Lexer mhd.

sûber adj.

sûber , sûver , sûfer adj. BMZ sauber, rein, schön, mundus Dfg. 371 b . Barl. Wig. Narr. lâʒ ouch hiute dînen kneht reine und sûber werden Silv. 1812. der kuste einen ûssetzigen me…

+ 6 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

sûbêr stm.

sû-bêr stm. s. v. a. bêr. saupêr Oest. w. 58, 36. 40. 118,36. Kaltb. 7,16. vgl. swînbêr.

Lexer mhd.

sûber adv.

sûber adv. ib. hübsch, sûfer Bon. 43,25 ; rein, brav, ganz u. gar Krone 13481. souber (: zouber) ib. 8661. sûver Karlm. 56,55. 71, 11. 80,21. einen souber laichen Cgm. 523, 207 bei…

DWB nhd.

suber m.

suber , m. nach lat. suber, n., korkbaum: dann diese ding seind dem menschen nutz, mit den bletteren alz der maulbeerbaum, mit der frucht alsz die reben, mit dem holtz als der sube…

Herder Lex.

Suber

Suber , lat., Kork; Suberat , korksaures Salz; suberös , korkartig.

Meyers Lex.

Suber

Suber (lat.), Kork, Korkbaum; Suberin , die reine Korksubstanz; suberös , korkartig.

ElsWB Dial.

suber

suber , s. sufer.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SÛBERadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

SÛBER , SÛVER adj. sauber, nett, hübsch. ahd. sûbar, subari Gr. 1 3 , 180 . Graff 6,70. eʒ ist sûber und unreine krone 7…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
suberm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

suber , m. nach lat. suber, n., korkbaum: dann diese ding seind dem menschen nutz, mit den bletteren alz der maulbeerbau…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Suber
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Suber , lat., Kork; Suberat , korksaures Salz; suberös , korkartig.
modern

Dialekt
suber
Elsässisches Wb.

suber , s. sufer.

Verweisungsnetz

44 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 32 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.