lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

side

ae. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAfries ▾
Anchors
30 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
169
Verweise raus
66

Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch

side st. M. (u)

side , st. M. (u)

nhd.
Sitte
ne.
custom
Vw.:
s. mis-
Hw.:
vgl. got. sidus, an. siðr, ae. sidu (1), anfrk. sido, as. sidu?, ahd. situ
Q.:
H, W, Schw
E.:
germ. *sedu-, *seduz, *sidu-, *siduz, st. M. (u), Sitte, Brauch; s. idg. *su̯ē̆dʰ-, Sb., Eigenart, Gewohnheit, Sitte, Pokorny 883; vgl. idg. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882; <u>oder von idg. </u><u>*sēi- (3), *sē-, *səi-, *sī-, </u><u>*s</u><u>h₂ei-, V., Sb., binden, Strick (M.) (1), Riemen (M.) </u><u>(1), Pokorny 891; </u>W.: nnordfries. sede, side
L.:
Hh 92b, Rh 1012a
562 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    sidest. M. (u)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    side , st. M. (u) nhd. Sitte ne. custom Vw.: s. mis- Hw.: vgl. got. sidus, an. siðr, ae. sidu (1), anfrk. sido, as. sidu…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SÎDEstswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    SÎDE stswf. seide. ahd. sîda Graff 6, 203. aus ml. seta , franz. soie Diez wb. 379. Wackernagel umdeutschung 18. 22. ser…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sideAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +16 Parallelbelege

    side , Adj. Vw.: s. sīt (3)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Side

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Side , Mz. — n , im N. D. die Seite.

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Side

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Side , antike Stadt in Pamphylien, von Äoliern aus Kyme auf einem Vorgebirge gegründet, durch Schiffahrt und Sklavenhand…

  6. modern
    Dialekt
    Sid(e)

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Sid(e) [Sítə f. S. Co. Winzenh. ; Síta m. M. Dü. Mütt. ; Sít f. U. W.; Sæìtə Ndrröd. ] f. 1. Seide, Seidenstoff. Das Tue…

Verweisungsnetz

240 Knoten, 224 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 2 Wurzel 2 Kognat 13 Kompositum 195 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit side

307 Bildungen · 261 Erstglied · 46 Zweitglied · 0 Ableitungen

side‑ als Erstglied (30 von 261)

sidebeinig

RhWB

side·beinig

side-beinig zī:bē:nĭχ Waldbr-Wildbg Adj.: mit niedrigen, kleinen Beinen versehen, von Tieren, im Gegens. zu hobb.

Sideberg

RhWB

side·berg

Side-berg sīwəriχ m.: der niedrige Westhang des Stadtberges in Siegen .

sîdebluome

Lexer

side·bluome

sîde-bluome swm. der s. der inhet niht volleclîcher vroide noch varwe und bezeichent den reinen menschen, daʒ sich der sô sêre nâch gotte ve…

Sīdede

WWB

Sīdede f. [Hellweg] Niederung, Tal; tiefe Stelle in einem Ackerstück ( Sos SchmB ). ⟨ Sidde (< Sīdede ) ⟩

sidefulnės

KöblerAe

sidefulnės , st. F. (jō) Vw.: s. sidefulnėss

sidefulnėss

KöblerAe

sidefulnėss , st. F. (jō) nhd. Nüchternheit, Enthaltsamkeit ÜG.: lat. sobrietas GlArPr Q.: GlArPr E.: s. sidu, fyllnėss L.: Kuhn 377

sîdekint

MNWB

side·kint

sîdekint , n. , Seitenkind, außereheliches oder vor der Ehe gezeugtes Kind.

Sidelbast

ElsWB

sidel·bast

Sidelbast Mittl. , Zittelbast Hi. Heidw. Banzenh. Ensish. Su. [Tsítəlpàt, –pòt Mü. ] m. 1. Flieder, Syringa Heidw. Banzenh. Ensish. Su. St…

sîdelbastorn

MNWB

sîdelbastorn (sydell-) seitliches Orgelregister .

Sidelbœhn

MeckWB

sidel·boehn

Sidelbœhn m. ein seitlicher Boden: 'oben der Milchkammer ein Sidelböne' Baumg.Bentz. Ribn. 23.

sidelbû

Lexer

sidel-bû stm. BMZ bau zum wohnsitz Oberl. 1498.

sidelbū

KöblerMhd

sidelbū , st. M. nhd. „Siedelbau“, Bau zum Wohnsitz Q.: WeistGr (1380) E.: s. sidelen, bū W.: nhd. (ält.) Siedelbau, M., „Siedelbau“, Bau zu…

Sideldör

MeckWB

sidel·doer

Sideldör f. Seitentür ebda; Schw Banzk ; Wo. V. 4, 795. Mnd. sîdeldör(e). Br. Wb. 4, 785; Me. 4, 486.

sidele

Lexer

sid·ele

sidel , sidele , sidelen s. sigel, sidel, sigelen 2.

Sidele(n)

Idiotikon

Sidele(n) Band 7, Spalte 300 Sidele(n) 7,300

Sidele(n)bei(n)

Idiotikon

Sidele(n)bei(n) Band 4, Spalte 1297 Sidele(n)bei(n) 4,1297 u.

Sidele(n)brëtt

Idiotikon

Sidele(n)brëtt Band 5, Spalte 907 Sidele(n)brëtt 5,907

sidelen

Lexer

side·len

sidelen swv. BMZ absol. gesidele errichten Gudr. 174,3. mit dat. d. p. Nib. ; tr. einen sitz anweisen, ansiedeln, ansässig machen Myst. 1. 3…

‑side als Zweitglied (30 von 46)

nüsside

KöblerMhd

*nüsside , st. F. Vw.: s. ein-* Hw.: s. nüssede E.: s. nisse W.: nhd. DW-

standnusside

KöblerMhd

*standnusside , st. F. nhd. „Ständnis“ Vw.: s. ver- E.: s. stān

afsîde

MNWB

afsîde (mlat. absida und mit Ausdeutung abscida), f. , 1. Apsis (beim Chor). 2. Seitenschiff (der Kirche). 3. = afkübbinge, die Seitenräume …

bômsîde

MNWB

bom·side

* bômsîde , bomsîn starkes Zeug, dessen Aufzug Garn, Baumwolle, Einschlag Wolle ist. —

bortsîde

Lexer

bort·side

bort-sîde f. BMZ seide, woraus borten verfertigt werden Lanz. Tit. Ecke L. 31.

brêfsîde

MNWB

bref·side

° brêfsîde , f. , gehaspelte Seide (wohl nach der besonderen Art des Haspelns)?

einnusside

KöblerMhd

einnusside , st. F. Vw.: s. einnüssede*

einnüsside

KöblerMhd

einnüsside , st. F. nhd. Einheit, innertrinitarische Einheit Q.: PsWindb, WindbCant (12. Jh.?) E.: s. ahd. einnussida 4, st. F. (ō), Vereini…

einusside

Lexer

einusside stf. unitas Hpt. 8,141.

einüsside

KöblerMhd

einüsside , st. F. Vw.: s. einnüssede*

ensîde

MNWB

ens·ide

ensîde (s. 2 en ), adv. , niedrig, unten.

hûssîde

MNWB

huss·ide

° hûssîde Seitenwand eines Hauses (Staatsb. Mag. 9, 720).

(kōk)sîde

MNWB

koks·ide

° (kōk)sîde , kāk- in der Vbdg. van k. von Seiten der Küche ? (Hanserec. II 6, 513).

middachsîde

MNWB

middach·side

° middachsîde , f. , Südseite, ‚meridiana plaga' (Kölner Bibel Num. 13, 18).

nōrdersîde

MNWB

norder·side

nōrdersîde ; ° de n. bōdem Bottnischer Meerbusen, Norrabotn (s. auch bōdem ). Superl. n.ste, nōrdeste nördlichste.

nōrtsîde

MNWB

nort·side

° nōrtsîde , f. , Nordseite, Norden, tô der n.n wārt ‚ad plagam septentrionalem' (Kölner und Lüb. Bibel: Hes. 47 und 48). S. auch nōrder.

ôstersîde

MNWB

oster·side

ôstersîde (oester-) , -sît , f. : östlicher Teil, östliche Seite eines Grundstückes oder Gebietes, Ostteil einer Stadt, (: westersîde ), de …

schiltsîde

MNWB

schilt·side

schiltsîde , f. , beim Manne die linke Seite an der der Schild getragen wird (:swērtsîde); übertr. (Erbteilung:) Mannesseite.

sêlandessîde

MNWB

sêlandessîde in bî s., adv. , an der Küste des niederländischen Seeland.

slaksîde

MNWB

slak·side

slaksîde , f. , (Schlachttiere:) Weichteile, Bauchseite.

spillensîde

MNWB

spillen·side

spillensîde , spil- , -sît , f. , Spindelseite, Verwandtschaft der Frau, weibliche Linie. * Plur. de s.n die Verwandten der Frau.