lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

slak

ie. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Verweise rein
19
Verweise raus
7
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

slak Adj.

slak , Adj. nhd. schlaff, schwach, träge, lau Hw.: vgl. mnl. slac E.: as. slak* 1, Adj., schlaff, mutlos, feige, furchtsam; germ. *slaka-, *slakaz, *slakka-, *slakkaz, Adj., locker, schlaff; idg. *slēg-, *lēg-, *sleng-, *leng-, Adj., schlaff, matt, Pokorny 959 W.: s. nhd. (ält.) schlach, Adj., schlapp, schwächlich, DW 15, 231? L.: MndHwb 3, 253 (slak), Lü 351b (slak)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    slak

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    slakAdj.

    Köbler As. Wörterbuch

    slak , Adj. nhd. schlaff, mutlos, feige, furchtsam, stumpf ne. slack (Adj.), cowardly (Adj.) Hw.: s. slėkkian*, slêu*; v…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    slakAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    slak , Adj. nhd. schlaff, schwach, träge, lau Hw.: vgl. mnl. slac E.: as. slak* 1, Adj., schlaff, mutlos, feige, furchts…

  4. modern
    Dialekt
    Slakf.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Slak f. beim Schlagen abspringender Metallsplitter in der Schmiede Schw; Ro; Pa Parchim@Goldenbow Gold ; 'die s…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 20 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slak

53 Bildungen · 48 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

slak‑ als Erstglied (30 von 48)

slaken

LW

sla·ken

slaken, sw. v. slak, schlaff, sein u. trans. slak machen.

slakhēt

KöblerMnd

slakhēt , F. nhd. Schlaffheit, Lauheit, Trägheit Hw.: s. slākichhēt E.: s. slak, hēt (1) L.: MndHwb 3, 253 (slakhê[i]t)

Slakke

WWB

Slakke f. [verstr.] Schlacke; Asche ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me ); Hochofenschlacke (zur Straßenbefestigung gebraucht…

Slakke-halde

WWB

Slakke-halde f. Schlackenhalde ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Slakke-kiᵉse

WWB

Slakke-kiᵉse f. „Schlacken“ ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh).

¹slakken

WWB

slak·ken

¹slakken V. beim Essen etwas fallen lassen ( Kr. Wiedenbrück Wie Rö).

Slakker-batse

WWB

Slakker-batse m.f. [verstr.] 1. unordentliche Person ( WmWb ). — 2. hoch aufgeschossener Junge ohne Haltung ( WmWb ); wer mit den Beinen sic…

Slakker-bē²n

WWB

slak·kerben

Slakker-bē²n n. sich nicht regelmäßig bewegendes Bein (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

Slakker-bǖdel

WWB

Slakker-bǖdel m. unordentliche Person (bes. Mann) ( WmWb ).

Slakker-bükse

WWB

Slakker-bükse f. a) Schlotterhose, zu locker sitzende Hose. — b) unordentliche Person (räumt nie auf, verliert oft etwas). — c) Angsthase ( …

Slakkerdarjes

WWB

Slakkerd a rjes m. [Münsterl, sonst verstr.] schmächtige, hoch aufgeschossene, sich unbeholfen bewegende junge männl. Person. ⟨ Slakke(r) -;…

Slakker-dōse

WWB

Slakker-dōse f. unordentliche Frau ( WmWb ).

¹slakkeren

WWB

slak·keren

¹slakkeren V. [verbr.] 1.1. sich lose (herab)hängend ungleichmäßig hin und her bewegen; schlenkern; taumelnd, schwankend gehen. Fahnen schla…

Slakkerer

WWB

Slakkerer m. unordentliche Person ( WmWb ).

Slakker-fō¹t

WWB

Slakker-fō¹t m. sich nicht regelmäßig bewegendes Bein (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

Slakker-gat

WWB

Slakker-gat n. unordentliche Person ( WmWb ).

Slakker-gō²s

WWB

Slakker-gō²s f. [Ravensberg Lippe südl. OWestf Bri, verstr. Kr. Meschede Mes Olp] 1.1. Schneegans. — 1.2. Wildgans. De Schlackergäuse teuht …

slakkerig

WWB

slakkerig Adj. [verstr.] 1.1. schlaff, ohne Haltung, haltlos. — 1.2. hoch aufgeschossen. — 1.3. Subst.: schmächtige, hoch aufgeschossene, si…

Slakker-jan

WWB

Slakker-jan m. hoch aufgeschossener Junge ohne Haltung ( WmWb ).

¹Slakkerke

WWB

slak·kerke

¹Slakkerke f. a) eine Frau, die immer im Dorf herumläuft, eine Frau, die immerzu über nicht Anwesende (schlecht) redet. — b) eine (in der Kl…

Slakker-man

WWB

slak·kerman

Slakker-man m. magere, hagere Person ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kh).

Slakker-mette

WWB

Slakker-mette f. unordentliche (bes. weibl.) Person ( WmWb ).

Slakker-möie

WWB

Slakker-möie f. unordentliche Person (lässt alles herumliegen, macht viel kaputt) ( WmWb ).

Slakker-rōse

WWB

Slakker-rōse f. Heckenrose (Frbg.) ( Kr. Brilon Bri Sb).

Slakker(t)

WWB

Slakker(t) m. [verstr.] 1. schmächtige, hoch aufgeschossene, schlaksige, ungeschickte, unbeholfene Person [ Kr. Paderborn Pad Hellweg Kr. Is…

‑slak als Zweitglied (4 von 4)

Breislak

Herder

brei·slak

Breislak , Scipio, geb. 1768 zu Rom, von schwäbischer Abkunft, Professor der Physik u. Mathematik zu Ragusa, dann zu Rom, unter Napoleon Ins…

Hiringslak

MeckWB

hiring·slak

Wossidia Hiringslak f. Heringslake, Salzflüssigkeit auf den eingesalzenen Heringen; a. Spr.: 'Ok stynkstu na der herink lake' Red. Ost. 1575…

Ableitungen von slak (1 von 1)