lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hiring

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Hiring

Bd. 3, Sp. 706

Wossidia Hiring a. Spr. Hering, Haring m. Hering, clupea harengus: 'ene last haringes' (1352) UB. 13, 246 und öft.; halec vel halex 'Herinck' Chytr. 388; de Hihring, Hierk Siemss. Fische 65; Hiring Mi 33 b . 1. Sachliches, bes. Wirtschaftliches; als allgemeines Volksnahrungsmittel ist der Hering seit Gründung unserer Seestädte eine ihrer wichtigsten und einträglichsten Handelswaren; im ganzen Mittelalter ergab wie noch heute der Heringsfang an Mecklenburgs Küste meist gerade so viel, daß damit der Eigenbedarf des Landes gedeckt werden konnte, doch für eine Ausfuhr nichts übrig blieb; deshalb h…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Hiring

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Hiring a. Spr. Hering, Haring m. Hering, clupea harengus: 'ene last haringes' (1352) UB. 13, 246 und öft.; hale…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hiring

59 Bildungen · 45 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hiring 2 Komponenten

hir+ing

hiring setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hiring‑ als Erstglied (30 von 45)

Hiringband

MeckWB

hiring·band

Wossidia Hiringband m. eine gewisse Art, die Tonnen der Schiffsfracht zu binden, mit 4 oder 8mal 3 Reifen: '1 last ossemunt, was herinckbant…

Hiringbrügg'

MeckWB

hiring·bruegg

Wossidia Hiringbrügg' a. Spr. Heringbrügge f. Verkaufsstand für Heringe; in Ro städtisches Eigentum, für dessen Benutzung die Fischer gemein…

Hiringgriper

MeckWB

hiring·griper

Wossidia Hiringgriper m. Spottname des Lebensmittelhändlers Wi Wismar@Neukloster NKlost .

Hiringhus

MeckWB

hiring·hus

Wossidia Hiringhus a. Spr. Heringhus n. Gebäude, das der Verarbeitung und Lagerung von Heringen diente, vornehmlich im Besitz der Hiringwäsc…

Hiringpenning

MeckWB

hiring·penning

Wossidia Hiringpenning a. Spr. Haringpenning m. Heringszoll; nur in lateinischen Urkunden mit Abfall des h als arincpenning erscheinend: 'qu…

Hiringpuurt

MeckWB

Wossidia Hiringpuurt a. Spr. Heringporte f. ein Stadttor des alten Wi: 'porta vulgariter dicta Herinkporte' (1414) Jb. 66, 108.

Hiringsbrägen

MeckWB

hiring·s·braegen

Wossidia Hiringsbrägen m. Heringsgehirn; bildl. Kleinigkeit: in Hiringsbrägen hett mal ein oll Fru ehr Eddelgaut in upäten Gü Güstrow@Laage …

Hiringsbuer

MeckWB

hiring·s·buer

Wossidia Hiringsbuer m. Bezeichnung für einen Bauern in Ro Rostock@Dierhagen Dierh , der Heringe ins Landesinnere fuhr.

Hiringsdur

MeckWB

hiring·s·dur

Wossidia Hiringsdur a. Spr. Heringdor n. Heringstor; neben Lazarettdur bis um 1900 lebendige Bezeichnung für das Strandtor, das einst die Gr…

Hiringsgesell

MeckWB

hiring·s·gesell

Wossidia Hiringsgesell m. Spottname für einen Handlungsgehilfen bei einem Lebensmittelhändler Ro Rostock@Klockenhagen Klock .

Hiringsgranikum

MeckWB

Wossidia Hiringsgranikum n. eine Pelargonienart, pelargonium inquinans, Zimmerpflanze, nach ihrem Geruch so benannt Schill. Kr. 2, 25 a ; Sc…

Hiringshimmel

MeckWB

hiring·s·himmel

Wossidia Hiringshimmel m. Zimmerdecke der Leutestube, scherzend so benannt nach den Hiringsseelen ( s. d. ), die von den Knechten zu ihr hin…

Hiringshingst

MeckWB

hiring·s·hingst

Wossidia Hiringshingst m. wie -apteiker (1885) Gü Güstrow@Gülzow Gülz ; Reut. 2, 303. Me. 2, 761.

Hiringshöger

MeckWB

hiring·s·hoeger

Wossidia Hiringshöger m. Heringshöher; städtischer Angestellter, meist gelernter Böttcher, mit vermutlich gleichen Aufgaben, wie sie die Hir…

Hiringshoff

MeckWB

hiring·s·hoff

Wossidia Hiringshoff m. einst Spottname für das Gut Nisbill bei Wi Wismar@Warin War Wo. Sa.

Hiringskannidat

MeckWB

Wossidia Hiringskannidat m. Spottname für einen angehenden jungen Kaufmann, bes. den Lehrling bei einem Lebensmittelhändler Wo. Sa.

Hiringsklump

MeckWB

hiring·s·klump

Wossidia Hiringsklump m. mit Salzhering zubereiteter Kloß; im Volksreim: Middaags gifft dat Hiringsklümp Wi @ Meckl.

Hiringskopp

MeckWB

hiring·s·kopp

Wossidia Hiringskopp m. Heringskopf; von einem herzlosen, grundschlechten Menschen heißt es: dei hett kein Hart, bloß 'n Zigarrenkasten, dor…

Hiringskruk

MeckWB

hiring·s·kruk

Wossidia Hiringskruk f. Heringskruke; Name im Abobibo ballspiel Schw Schwerin@Groß Rogahn GRog .

Hiringslak

MeckWB

hiring·slak

Wossidia Hiringslak f. Heringslake, Salzflüssigkeit auf den eingesalzenen Heringen; a. Spr.: 'Ok stynkstu na der herink lake' Red. Ost. 1575…

Hiringslüchten

MeckWB

hiring·sluechten

Wossidia Hiringslüchten n. Wetterleuchten Ha Hagenow@Lübtheen Lübth ; Pa Parchim@Goldberg Goldb ; vgl. MeckWB Hiring 3.

Hiringsog'

MeckWB

hiring·sog

Wossidia Hiringsog' n. Heringsauge; Scherzrede: wenn 'n Hiringsogen ett, denn ward eenen nich up 'n Hiring dösten (sondern auf Heringsaugen)…

Hiringsquartal

MeckWBN

hiring·s·quartal

Wossidia Hiringsquartal n. Geselligkeit der Maurer im Winter, wo sie nur wenig verdienen Schw; vgl. Swiensbradenquartal.

Hiringsrentje

MeckWB

Wossidia Hiringsrentje (Hauptton auf erster, Nebenton auf letzter Silbe) m. Heringsrentier, Spottname des Kleinrentners Ro Rostock@Kröpelin …

Hiringsseel

MeckWB

hiring·s·seel

Wossidia Hiringsseel f. Heringsseele, Schwimmblase des Herings; von einer Dienststelle mit magerer Kost heißt es: dor hängen dei Hiringsseel…

hiring als Zweitglied (14 von 14)

Afkatenhiring

MeckWB

Wossidia Afkatenhiring m. spöttisch von einer Frau mit langer, dünner Gestalt: Mecklb. 29, 12.

Brathiring

MeckWB

brat·hiring

Wossidia Brathiring m. gebratener Hering; PN.: 'Kersten Bratheringh' (1375) UB. 18, 637. Mnd. brâtherinc m.

Flaumhiring

MeckWB

flaum·hiring

Wossidia Flaumhiring -om. 1. Fetthering: ne Ladung Flomhiring Bri. 2, 29; 4, 91; Mi Nachl. 2. männlicher Hering, Milchner: Flaumhiring Ha Ha…

Flickhiring

MeckWB

flick·hiring

Wossidia Flickhiring m. ausgenommener, geräucherter Hering Wöch. Rost. Nachr. 1818, S. 119; Diät. Wochenbl. 1, 174; Flickhiring Mi 23 a ; dr…

Lalkenhiring

MeckWB

Wossidia Lalkenhiring m. im Tanzreim Widewidewitt, den Lalkenhiring, Widewidewitt, den mag ick giern Wa Waren@Kogel Kog .

Lüd'hiring

MeckWB

lued·hiring

Wossidia Lüd'hiring m. Hering für die Leute: Lüd'hiring würden köfft, dee wiren half verrott't (1928) Wi.

Päkelhiring

MeckWB

paekel·hiring

Wossidia Päkelhiring m. eingesalzener Hering: halex conditanea, muriatica 'Pckelherinck, solten herinck' Chytr. 388; Laur. Schg. 3, 202. Da…

Pickelhiring

MeckWB

pickel·hiring

Wossidia Pickelhiring m. magerer Mensch Mi 62 b ; schwächlicher Junge (1936) Gü Güstrow@Kobrow Kobr ; Derb. 2, 21; Nachklang der lustigen Pe…

Rokhiring

MeckWB

rok·hiring

Wossidia Rokhiring m. Bückling: Rokhiring säden wi dorto zum selbst geräucherten Hering Sta Stargard@Woldegk Wold . Syn. Bücking ( s. d., Bd…

Schellhiring

MeckWB

schell·hiring

Wossidia Schellhiring m. gesalzener Hering, dem man die Haut abziehen (schellen) muß, um ihn dann ungekocht zu essen: Schellhiring is frisch…

Solthiring

MeckWB

solt·hiring

Wossidia Solthiring m. Salzhering Wa; häufiger solten Hiring. Me. 4, 685.

Spickhiring

MeckWB

spick·hiring

Wossidia Spickhiring m. geräucherter Hering, Bückling: 'botter, broth unnd spickheringk' (1514) Kühl 311; Syn. Bücking (Bd. 2, 58); übertr. …

Strundhiring

MeckWB

Wossidia Strundhiring m. großer nordischer Hering, Drontheimer, gilt als strohig Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .