Aggregat · alle Wörterbücher

paekel

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Päkel

Bd. 3, Sp. 640

Der Päkel , ein im Nieders. für Bökel, Salzbrühe, übliches Wort, S. Adelung Bökel .

Campe nhd.

Päkel Der

Der Päkel , s. Campe Pökel .

MeckWB Dial.

Päkel f.

Wossidia Päkel f. Pökel, Salzbrühe; nur im Reim Anna Susanna: alle Dag' Päkel un Panzen Wi Wismar@Neukloster NKlost ; sonst in Zss.; heimisch ist MeckWB Päk , während Br. Wb. 3, 30…

WWB Dial.

Paekel m.

Paekel m. [Lst] kleines Kind.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Päkel
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Päkel , ein im Nieders. für Bökel, Salzbrühe, übliches Wort, S. Adelung Bökel .
modern

Dialekt
Päkelf.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia Päkel f. Pökel, Salzbrühe; nur im Reim Anna Susanna: alle Dag' Päkel un Panzen Wi Wismar@Neukloster NKlost ; so…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Päkel Adelung
Päkel Campe
Bökel Adelung
Pökel Campe

Dialekt · modern

Päkel MeckWB
Paekel WWB
Päk MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit paekel

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von paekel 2 Komponenten

pa+kel

paekel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

paekel‑ als Erstglied (5 von 5)

Päkelfleisch

MeckWB

paekel·fleisch

Wossidia Päkelfleisch wie in den folgenden Zss. auch schon schriftsprachliches Pökel- n. Pökelfleisch, eingesalzenes Schweinefleisch, auf Sc…

Päkelgaus'lütt

MeckWB

paekel·gausluett

Wossidia Päkelgaus'lütt n. eingepökeltes Gänseklein.

Päkelhiring

MeckWB

paekel·hiring

Wossidia Päkelhiring m. eingesalzener Hering: halex conditanea, muriatica 'Pckelherinck, solten herinck' Chytr. 388; Laur. Schg. 3, 202. Da…

Päkelisen

MeckWB

paekel·isen

Wossidia Päkelisen n. die Tengelbank der Wittgarwer, ein gebogenes großes Messer, auf einer Holzbank aufrecht angebracht, an dem man die Fel…

Päkelstein

MeckWB

paekel·stein

Wossidia Päkelstein m. für das gewöhnliche Pickelstein ( s. MeckWB Bickelstein , Bd. 1, 843 ) in der Verbindung Päkelstein frieren sehr stre…

‑paekel als Zweitglied (1 von 1)

Ī—Paekel

WWB

Ī—Paekel m.n. Erstklässler ( Kr. Lippstadt Lst Rü).