Snider

Wossidia Snider Pl. -s m. Schneider I. als Bezeichnung für den Handwerker hat Snider das ursprünglich heimische Schröder, das nur in Schröders Hus und Schröderlock Schlitz im Frauenrock fortlebt, verdrängt: sartor 'ein Snyder' Chytr. 269; 'Snider' Laur. Schg. 1, 159; Snider, -r- Mi 82^b 1. Sachliches; in den Städten bildeten die Schneider ein altes und zahlreiches Amt; aus Wi sind Schneiderrollen erhalten (1346; lat.) UB. 10, 45; (1398; mnd.) 23, 485; in Ro nahmen 1783 die Schneider mit 58 Meistern unter den Handwerkern an Zahl die zweite Stelle hinter den Schuhmachern ein Gem. Aufs. 1783, S. 91^a; dies Verhältnis gilt für die erste Hälfte des 19. Jh.s allgemein: Arch. Landesk. 13, 230; auch in Dörfern werden früh Schneider genannt: 'Hinricus sartor' (WiWismar@NakenstorfNakenstorf 1319) UB. 6, 404; der Landesgrundgesetzliche Erbvergleich von 1755 gestand jedem Gut einen Schneider ohne Gesellen zu Bär. Gr.-Ges. 1, 915; Schildt 70; Schneiderlöhne um 1850 29. 2. sprachlicher Niederschlag a. die Schneider galten als arm, daher hatten sie wenig zu essen und waren schwächlich, darauf beziehen sich viele Wendungen; von einem Wohlhabenden sagt man: dei tuuscht nich mit 'n armen Snider WaWaren@Klein LukowKLuk; Ick ... wirtschaft' bald mi up den Snieder (machte Konkurs) Gild. Frank 241; dat is wat för de Sniders von dünnem, wenig gehaltvollem Essen Ro Rostock@GresenhorstGres; Suerkohl un Speck is got för 'n Smidt, man nich för 'n Snider Bri. Volkssp. 22; wat 'n Groffsmidt sin Leibgericht is, is 'n Snider sin Dod kräftiges Essen kann der Schneider nicht vertragen Wi; dor kann 'n Snider up danzen und dor kœnen sœben Sniders up danzen (weil sie wenig wiegen) von dicker Suppe, Grütze, dickem Reis allgem.; von dicht stehendem Korn GüGüstrow@GülzowGülz; von einer schlecht geschärften Sense StaStargard@WrechenWrech; dat is 'n Storm, dat sœben Sniders an een Fedder to hollen hebben Wa; Pip. Stadt 126; ironisch: sœben Sniders kœnen ut eenen Fingerhot drinken un sünd noch nich dun Wa; sluk mi man nich œwer, ick bün man 'n dünnen Snider wenn einer gähnt PaParchim@SteinbeckSteinb; dor (an einer Hechtangel) ... kann sik woll taur Not ein Snider an uphängen Seem. Leb. 166; ant Vörrad (des Wagens) hett sick all mal 'n Snider dot schaben SchöSchönberg@DemernDem; den Schneidern wird nachgesagt, daß sie gern betrügen: wenn du 'n Schnirer, 'n Wäwer un 'n Möller in 'n Sack deist un bargdal trudelst, wecker kümmt unner to liggen? — Ümmer 'n Spitzbow Firm. 3, 73^a; de Katt lett dat Musen nich, de Schnirer lett dat Stählent nich 73^b; zum Wirt, der das Glas nicht richtig füllt: du büst woll früher Snider wäst Wa Waren@PenzlinPenzl; de Snider is en barmhartigen Deif, wat hei einen nimmt, gifft hei 'n annern wedder RoRostock@KühlungsbornKühl; auf den armen, schwachen und betrügenden Schneider beziehen sich auch viele Vergleiche, Reime und Beispielsprww. (s. u.); der Schneider arbeitet im Hause, deshalb bei unfreundlichem Wetter gesagt: is gaut, dat wi Sniders sünd RoRostock@BartelshagenBart; GüGüstrow@LaageLaage; hüt kann de Snider de Bücksen bügeln bei Regenwetter in der Ernte Wa; anders: bi dit (warmen) Wäder is de Snider ok 'n Minsch SchöSchönberg@WarnowWarn; nu kümmt 'n Snider in 'n Himmel bei Sonnenregen HaHagenow@RedefinRed; zum untüchtigen Schneider: du büst 'n Snider dörch 't Hus lopen PaParchim@GoldbergGoldb; Schneider und Schuster: de Schooster hett selten heil Stäwel, un de Snider hett selten 'n heil Bücks StaStargard@TriepkendorfTriepk; ... hett keenen Borrn inne Bücks WiWismar@SternbergSternb; Rda., wenn jem. das Hemd hervorsieht: den Snider kickt dat Hemd ut de Bücks SchwSchwerin@Groß SalitzGSal; dei (ein umgedrehter Rockschoß) kickt sick nah den Snider üm WaWaren@JabelJab; du hest 'n Snider 'n Twiernknüggel stahlen (zum Kind, das den Schluckauf hat, um es zu erschrecken) Wo. V. 3, 612; de Snider hett de Bücks scheef maakt wenn einer schiefe Beine hat Wa; wecker Snider hett di de West maakt? zu einem Mädchen mit strammem Busen ebda; denn' hett de Snider wat int Tüg neiht er ist nicht ganz bei Verstand Schw; kann man einen Namen nicht finden, sagt man: nenn 'n Snider, dee so heit Wa; Herein! Ok wenn 't 'n Snieder is! (wenn es klopft) Beckm. Wohrs. 23; oft hd.: Herein, wann 's kein Schneider is! Bri. 2, 65; Wagtsm. Ann. 3; Wa; Rdaa. beim Kartenspiel: up dissen Stohl is all ihrer 'n Snider verreckt wenn jem. schlechte Karten bekommt RoRostock@RibnitzRibn; den iersten steckt de Snider wenn man den ersten Stich macht Wa; Drohungen: de Snider kümmt mit de Schir zum Daumenlutscher HaHagenow@LoosenLoos; ick möt mal sehn, ob de Snider ok wat an 'n Antogg vergäten hett du bekommst Schläge Wi; du kümmst hinner de Höll, wo de Sniders up de Abenplat trummeln GüGüstrow@RühnRühn; Beteuerung: Gewiß, hahl mi dei Snirer! Less. Hell. 54. b. Vergleiche: dünn as 'n Snider SchöSchönberg@DemernDem; bang' ... WaWaren@SchwarzSchwarz; dei früst (friert) as 'n Snider un bäwert as 'n Linnenwäwer Ro Rostock@KörkwitzKörkw; Hey. Kam. 183; freu'gen wull 'ck mi as son Sniere Welln. Volk 2; 80; Sei spelen (beim Kartenspiel) just so as en Snider (schlecht) Reut. 1, 219; nüms pläg't 'n Buck bäter as 'n Snider Günth. Hs.; de gollnen Pettschaften up sinen Buk danzten as en Snider up de Mehlpamp Reut. 2, 168; dat is noch lang' so dull nich, as wenn de Snider dun is un liggt denn in 'n Graben wenn etwas vorgefallen ist WaWaren@MalchowMalch; Jab. c. Reime; der arme, hungrige Schneider: Snider Sünd Hungerlider Firm. 3, 63; Snider warden is wat wiert, Frett 'n Lot un schitt 'n Viert StaStargard@Alt StrelitzAStrel; Snider, Snider, wupp wupp wupp, Alle Dag' Ketüffelsupp, Sünndags gifft dat ok nich väl, Denn gifft dat weck mit 'n Bessenstäl WiWismar@PoelPoel; Snider, Snider, meck meck meck, Morgen gifft dat Zägendreck LuLudwigslust@GrabowGrab; Un wat 'n rechten Snider is, möt wägen föfteihn Pund, Un wenn he dat nich wägen deit, denn is he nich gesund Ro; Bri. Volkssp. 24; Gah 'n bäten wider, Dor wahnt 'n Snider zum Bettler Wa Waren@SchwarzSchwarz; der Schneider als Betrüger: Möller mit 'n Mattfatt, Wäwer mit 'n Spaulrad, Snider mit dei Snippelscher, Wo kaamt dei drei Deiw blot her? Ostmeckl. Heim. 5, 21^a; Schooster, Snider, Bessenbinner, Dat sünd de dree Gotteskinner HaHagenow@LübtheenLübth; andere Reime: De Wind, dee weiht, De Hahn, dee kreiht, De Snider sitt upt Dack un neiht Red; Du Rottenkopp, du Kattenkopp, du Snider (Kater zur Katze im Nettelbuschreim) Wo. V. 2, 1811; De Snider un de Lus, Dee grepen sick üm dat Hus, Wir de Ollsch nich twischen sprungen, Hadd' de Lus den Snider dwungen S. 454; Snider, Stick wider sagt man, wenn etwas oberflächlich genäht ist Ro; oft hd.: 'Schneider, Stich weiter' Gü; Wa. d. bes. zahlreich sind die Beispielsprww., von denen hier eine Auswahl geboten wird; von der Arbeit des Schneiders: wenn 't kümmt, kümmt 't mit Hupen, säd' de Snider, dor kreg' hei 'n Poor Strümp tau versahlen V.-H.-Kal. 1876, S. 14; ... ne Nachtmütz to maken SchöSchönberg@RehnaRehna; Gottseligkeit is tau allen Dingen nütz, säd de Snider, œwer 'ne Jack kann 'n sik nich von maken Grat. Gunst 38; treckt sick all' nah 'n Liw, hadd' de Snider seggt, hadd' de Armels an de Rocktaschen sett't Bri. 4, 185; ... de Bücksenklapp nah achter ... SchöSchönberg@DemernDem; ... 'n Bücksenschinken (Hosenbein) int Armlock ... RoRostock@RibnitzRibn; dat ward sick finnen, hadd' de Snider seggt, as hei de Taschen in 'n Rock nich finnen künn, donn hadd' hei s' int Armlock sett't Röv; dat paßt as de Fuust upt Og', ... Lu Ludwigslust@GrabowGrab; wat de Gewohnheit nich deit, säd' de Snider, hadd' 'n Flicken von sin eigen Bücks stahlen StaStargard@DrosedowDros; RoRostock@RibnitzRibn; was Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden, hadd' de Snider seggt, hadd' 'n Hiring wedder tauhopneig't PaParchim@DobbertinDobb; alles möt 'n Enn' hebben, seggt de Snider un snitt den Faden af HaHagenow@KraakKraak; dee kann mit koll Isen bügeln, säd' de Snider, dee is Meistersœhn StaStargard@NeubrandenburgNBrand; ick möt Hülp hebben, säd' de Snider, Jung', lop hen un hal mi 'n Sluck Wo. Sa.; kolt Bier hitt't, säd' de Snider, dor göt he sick de Stäwel vull Wi; Schneider und Ziege: wat de Leew nich deit, seggt jenn Snider un küßt den Buck twischen de Hüürn Schill. Kr. 3, 9^b; RoRostock@RibnitzRibn; dat smeckt, seggt de Snider, hadd' de Zäg' an 'n Noors lickt: Hoef. 166; wat einer hett, dat hett hei, säd' de Snider, dunn let hei ne Zäg' ut den Stall V.-H.-Kal. 1882, S. 12; bald 'n bäten väl worden, seggt de Snider, dor süll hei de Zäg' den Boort stutzen un hadd' ehr de Kähl afsnäden: Ratz. Mitt. 3, 71; Schneider als Heldenkarikatur: ick heff noch Kraasch' in de Bost, säd' de Snider, donn smet hei 'n Floh ut de Luk PaParchim@KladrumKladr; dat is kein lütt Sak, säd' de Snider, dor wucht't hei den Mus'kœtel ut de Luk RoRostock@RetschowRetsch; mit 'n Anlop, seggt de Snider un stött ... WaWaren@RechlinRechl; ümmer mit 'n Ruck, säd' de Snider, dunn smet he mit sœben Gesellen ... LuLudwigslust@GrabowGrab; ..., dunn sett't hei un sin Gesell ne Mügg' ut 't Finster Ha Hagenow@GammGamm; mit 'n Zug, seggt de Snider, böhrt ne Lus œwer 'n Süll StaStargard@NeubrandenburgNBrand; RoRostock@BentwischBentw; weg mit dat Hornveih, säd' dei Snider un smeit ne Snick œwern Tun Meckl. 19, 25; Gott gäw, dat ick gewinn, säd' de Snider, donn slög' he sick mit sinen Lihrburßen Gü Güstrow@BützowBütz; Mannshand baben, seggt de Snider, hett de Fru em ünner 'n Disch, hei höllt 'n Arm hoch WiWismar@PoelPoel; ick segg' di, Fiken, de wohre Leew is dat würklich nich, säd' de Snider, dor kreg' he Släg' von sin Fru Gü Güstrow@BützowBütz; hett all' sin Wissenschaft, säd' de Snider, dor hett he de Katt pietscht WiWismar@SternbergSternb; HaHagenow@KarftKarft; Straf möt sin, seggt de Snider, sleiht sin Katt mit 'n Strohhalm WiWismar@ReinstorfReinstorf; sœben mit einen Slagg, säd' de Snider un slög' sœben Fleigen dot LuLudwigslust@LaupinLaup; alles mit Maten, säd' dei Snider, dunn slög' hei sin Fru mit dei Äl WiWismar@PoelPoel; RoRostock@RibnitzRibn; Armut des Schneiders: ... dunn drünk hei de Bottermelk ut 'n Fingerhaut HDamm; GüGüstrow@BützowBütz; gah hen un hal 'n Finzel Hiring, seggt de Snider, einen för mi, einen för di un lat noch 'n Finzel hängen Gülz; Bäten scheef Hett Gott leef, säd' de krumme Snider Wo. Sa.; andere Sprecher: glik un glik hüürt tohop, grifflacht dei Düwel, dor hadd' hei 'n Afkaten, 'n Snider, 'n Wäwer un 'n Möller in den Sack Ostmeckl. Heim. 5, 21^a; is 'n Glück, dat wi Sniders sünd, säd' de Jung', dor wir he eenen Dag in de Lihr Wo. Sa.; bäter wat as gor nicks, säd' dei Diern un frig't nen Snider Meckl. 19, 25. II. jem., der etwas schneidet; Schafscherer WaWaren@RogeezRog; Hofgänger, der mit dem Meßmetz langen Dung zerschnitt Ma Malchin@Behren-LübchinBLübch. III. übertr. 1. Personen: Snider Fips dünner Mensch Heim. 2, 232^a; Snider Krischan Kreuzbube RoRostock@RibnitzRibn; de lustig Snider Karobube WiWismar@NeuklosterNKlost. 2. Tiere a. Ukelei, alburnus alburnus Schill. Kr. 3, 23^a; R. Jesse Fische 18; Arch. N. F. 9, 76; Gü; GüGüstrow@RühnRühn; Vietg. Syn. Ükelei, Witick, Witing. b. Krebs, astacus astacus WiWismar@ZüsowZüs; dee sniden oft de Büttnetten up Kirchd. c. Insekten; Wasserläufer, gerris WiWismar@SternbergSternb; dei lütten Ahnten ... snappten nah Fleigen un Sniders Zier. Plaugf. 99; Floh Wa. 3. Scherzname für Pellkartoffeln: Sniders Schw; Snider Kakadu ein Volkstanz SchwSchwerin@BökenBöken. IV. FN.: Snideracker, -barg, -brauk, -bucht, -dik, -fall, -grund, -haut, -hauw, -hörn, -kamp, -katen, -koppel, -kul, -rottendanz, -soll, -sprung, -wisch. Zss.; zu I: Buer-, Flick-, Pierd'-, Poppen-, Söckensnider; zu II: Baben-, Band-, Brot-, Büdel-, Decken-, Fahlen-, Fauder-, Form-, Gewand-, Hackels-, Hingsten-, Hoor-, Klaben-, Louwent-, Proppen-, Reimen-, Schacht-, Schap-, Speck-, Stroh-, Swin-, Tau-, Unnersnider; zu III: Kopp-, Mul-, Reit-, Windsnider; Geräte: Duurn-, Grand-, Hägen-, Loh-, Miten-, Schamm-, Vörsnider. — Mnd. snîder. — Br. Wb. 4, 890; Dä. 438^b; Da. 199^b; Kü. 3, 177; Me. 4, 639.