lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kloeten

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Klöten

Klöten Plur. ‘Hoden’, in derber Umgangssprache aus dem Nd. (19. Jh.), vgl. mnd. klōt ‘Klumpen, Kugel, Hoden’ (s. Kloß).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klöten

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Klöten Plur. ‘Hoden’, in derber Umgangssprache aus dem Nd. (19. Jh.), vgl. mnd. klōt ‘Klumpen, Kugel, Hoden’ (s. Kloß).

  2. modern
    Dialekt
    klöten

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia klöten nur in der Zs. MeckWB utklöten .

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kloeten

25 Bildungen · 7 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kloeten 2 Komponenten

klo+eten

kloeten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kloeten‑ als Erstglied (7 von 7)

Klötenbiter

MeckWB

kloeten·biter

Wossidia Klötenbiter m. Hodenbeißer 1. Schäferhund, der die Böcke der Herde in den Hodensack zu beißen pflegt Ro Rostock@Hohen Luckow HLuck …

Klötenfäger

MeckWB

Wossidia Klötenfäger m. mannstolles Mädchen Ha Hagenow@Redefin Red .

klötenlahm

MeckWB

kloeten·lahm

Wossidia klötenlahm geschlechtlich unvermögend Sta Stargard@Neustrelitz NStrel .

Klötenpott

MeckWB

kloeten·pott

Wossidia Klötenpott m. zweihenkliger Topf Sta Stargard@Neustrelitz NStrel .

Klötenvadder

MeckWB

kloeten·vadder

Wossidia Klötenvadder m. derb scherzhafte Bezeichnung für einen älteren Mann Ha Hagenow@Redefin Red .

Klötenwarmer

MeckWB

Wossidia Klötenwarmer m. derbe Scherzbezeichnung für den Jungen, der beim Flachsbrechen in den Backofen kriecht Ha Hagenow@Lank Lank .

‑kloeten als Zweitglied (18 von 18)

Bammelklöten

MeckWB

bammel·kloeten

Wossidia Bammelklöten Pl. Hängehoden im Neckreim auf Jochen: Jochen mit de Bammelklöten Kann de ganze Welt ümstöten Wo. V. 4, 51. Vgl. Klöte…

Dickklöten

MeckWB

dick·kloeten

Wossidia Dickklöten Pl. f. die Zierpflanze Hängendes Herz; der Name entstellt aus diclytra spectabilis E. Krüg. 33.

Duwwelklöten

MeckWB

Wossidia Duwwelklöten Pl. m. die Zierpflanze 'hängendes Herz', diclytra spectabilis Ro Rostock@Nienhagen bei Doberan NHagD ; E. Krüg. 33; s.…

Hasenklöten

MeckWB

hasen·kloeten

Wossidia Hasenklöten Pl. m. Hasenhoden; übertr. die Zierpflanze Hängendes Herz, dicentra spectabilis Wa Waren@Röbel Röb . Syn.: Dick-, Duwwe…

Hunn'klöten

MeckWB

hun·n·kloeten

Wossidia Hunn'klöten Pl. m. Hundehoden Ha Hagenow@Redefin Red . Kü. 1, 775; Me. 2, 941.

Katerklöten

MeckWB

kater·kloeten

Wossidia Katerklöten Pl. m. Katerhoden: dee (der mannstollen Weibsperson) gahn de Ogen as 'n poor Katerklöten Wa.

Kiwittsklöten

MeckWB

kiwitt·s·kloeten

Wossidia Kiwittsklöten Pl. f. 'Kiebitzhoden', spottend für große Augen Ro Rostock@Lichtenhagen Licht .

Mählklöten

MeckWB

mahl·kloeten

Wossidia Mählklöten Pl. minderwertige kleine, runde Bonbons Pa Parchim@Goldberg Goldb .

Mönksklöten

MeckWB

moenk·s·kloeten

Wossidia Mönksklöten Pl. Flockenblume, centaurea scabiosa; gleich Papenklöten; Marz. 1, 883; 889.

Pamelklöten

MeckWBN

pamel·kloeten

Wossidia Pamelklöten f. Pl. Skabiosenflockenblume, centaurea scabiosa: Pomelklöten (1965) Sta Stargard@Strasen Stras .

Papenklöten

MeckWB

papen·kloeten

Wossidia Papenklöten Pl. Skabiosen-Flockenblume, centaurea scabiosa Siemss. Nat. 2, 295; E. Boll Flora 35; E. Krüg. 26; Schö Schönberg@Klütz…

Sug'klöten

MeckWB

Wossidia Sug'klöten Pl. f. weibliche Brüste Wa; dei hett schöne Sug'klöten Gü Güstrow@Gülzow Gülz . Me. 4, 933.

Swiensklöten

MeckWB

Wossidia Swiensklöten Pl. Schweinehoden; im Rug'klas gebet: Swiensklöten, Dor sall sick de Ruuchklas an stöten Wo. V. 4, 753. Vgl. MeckWB Kl…

utklöten

MeckWB

Wossidia utklöten kastrieren Wo. Sa.; sterilisieren: he süppt sick to Gnick un Gnack, he möt utklöt't warden Sta Stargard@Alt Strelitz AStre…

Voßklöten

MeckWB

voss·kloeten

Wossidia Voßklöten Pl. f. Hoden des Fuchses; Vgl.: dei hett Ogen as 'n poor Voßklöten große Augen Schö Schönberg@Warnow Warn ; übertr. große…