lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lahm

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lahm adj.

Bd. 12, Sp. 72

lahm , adj. claudus. ahd. mhd. lam; fries. lom und lam; alts. in schwacher form lamo, ebenso ags. lama, und altnord. lami; niederd. niederl. lam; engl. lame; dän. und schwed. lam. der nächste verwandte des wortes ist das zu ihm im ablautverhältnisse stehende mhd. lüeme matt, schlaff, mild, bair. luemig, luemicht kraftlos, schlapp ( Schm. 1, 1473 Fromm. ), schweiz. luem, lüem gelinde, weich, mild ( Stalder 2, 184 ), vergl. auch unten lumm; im slavischen sprachgebiete entspricht preusz. lim-twey brechen, kirchenslav. lom-l-j, lomiti brechen, lomiti s, ermatten ( gebrochen sein ) Fick 2 540; J.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lahm

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Lahm , -er, -ste, adj. et adv. ein Wort, welches überhaupt zwey einander entgegen gesetzte Fehler in der Beweglichkeit a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lahm

    Goethe-Wörterbuch

    lahm 1 (durch Alter, Krankheit, Unfall uä) in seiner Beweglichkeit erheblich beeinträchtigt, gelähmt, (speziell bezogen …

  3. modern
    Dialekt
    lahm

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    la h m [làm S. O. Kerzf. Bf. Str. Z. ; lâm Banzenh. Mittl. Ingersh. Betschd. W.; lôm Wh. ; Steigerung lêmər, lêmt Banze…

  4. Sprichwörter
    Lahm

    Wander (Sprichwörter)

    Lahm 1. Er geht lahm und hinkt auch. ( Leipzig. ) 2. Es ist nicht jeder lahm, der hinkt. Dän. : Han er ikke saa halt som…

  5. Spezial
    lahm

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    lahm adj. 1 (gelähmt: in Bezug auf Glieder) paralisé (-sá, -sada) 2 (gelähmt: in Bezug auf Person) storpié (-iá, -iada) …

Verweisungsnetz

37 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lahm

113 Bildungen · 57 Erstglied · 52 Zweitglied · 4 Ableitungen

lahm‑ als Erstglied (30 von 57)

Lahmarsch

SHW

Lahm-arsch Band 4, Spalte 93-94

lahmeln

SHW

lahm-eln Band 4, Spalte 93-94

Lahmes

SHW

Lahm-es Band 4, Spalte 95-96

lahmselig

SHW

lahm-selig Band 4, Spalte 95-96

Lahmann

Meyers

lahm·ann

Lahmann , Heinrich , Mediziner, geb. 30. März 1860 in Bremen, gest. 1. Juni 1905 in Friedrichstal bei Radeberg, studierte seit 1878 Ingenieu…

Lahmass

ElsWB

lahm·ass

La h mass [Làmàs Olti. ; Làməs Scherw. ] m. 1. langer, unbeholfener Kerl. vgl. La h marsch Seite 69. 2. Feigling Scherw.

lahmbeinig

MeckWB

lahm·beinig

Wossidia lahmbeinig -ee- lahmbeinig Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd ; ebendrechtig un lahmbehnig vörwartsgahn: Quitz. 3, 197.

lahm binden

LDWB2

lahm·binden

lahm bin|den vb.tr. (ein Tier, damit es nicht weglaufen kann) inzolé (-lëia), arozé (-zëia).

Lahmechtsheimer

PfWB

Lahmechts-heimer m. : ' lahmer, feiger Mensch ', Lahmächtsheimeʳ [PfId. 84]; vgl. PfWB Lahmarsch 2.

lahmedätschig

ElsWB

la h medätschig [làmətatik Winzenh. ] Adj. nachlässig in der Arbeit.

Lahmeduttele

ElsWB

La h meduttele [Làmətytələ U. ] m. schläfrige Person St.

Lahmel

PfWB

lah·mel

Lahmel 1 m. : ' nachlässiger, träger Mensch ', Lahmel [LA-Dammh GH-Nd'lustdt Land BZ-Dernb]; vgl. PfWB lahmelig , PfWB Lahmarsch 1; Syn. s. …

lahmelig

PfWB

lahmelig Adj. : ' langsam, träge ', lahmelig [ BZ-Dernb ]; vgl. PfWB Lahmel 1 . Geh doch net gar zu l.! [ebd.].

lahmeln

PfWB

lahm·eln

lahmeln schw. : ' langsam herumgehen, langsam arbeiten ', lahmele, Part. Perf. gelahmelt [ BZ-Dernb ]; vgl. PfWB herumlahmeln , PfWB Lahmel …

lahmen

DWB

lah·men

lahmen , verb. lahm sein; mhd. als lamen selten belegt ( Lexer mhd. handwb. 1, 1816 ), nhd. vor dem vorigen jahrhundert in der einfachen for…

Lahm(en)sensel

PfWB

lahmen·sensel

Lahm(en)-sensel m. : ' langsame Person ' .... ehr Schatz wär 'n Lappes, e Lahmesensel, e Hannebampel [ Zahn Einkehr 274]. Syn. s. PfWB Tappe…

Lahmer

Wander

lah·mer

Lahmer 1. Bei Lahmen lernt man hinken, bei Säufern trinken. – Schottel, 1113 b ; Mayer, I, 177; Lohrengel, I, 75; Simrock, 6138; Körte, 3656…

lahmeren

LothWB

lahm·eren

lahmeren [lámərən Si. ] intr. v. nachlässig, unordentlich nähen. — vgl. mhd. Lexer lamen lahm sein od. werden; hess. 235 u. baier. 1, 1474 l…

Lahmeri(ch)

ElsWB

lahm·erich

La h meri(ch) , Lä h meri(ch) [Làmərəχ Steinbr. ; Lamərəχ Fisl. Hi. ; Làməri Ruf. ; Làmri Horbg. ; Lamri Obhergh. ; Læmri Su. ] m. 1. langer…

lahm als Zweitglied (30 von 52)

altlahm

DWB

alt·lahm

altlahm , dudum claudus: altlahmes pferd. Weckherlin 679 .

bucklahm

MeckWB

buck·lahm

Wossidia bucklahm Adj. dem Zusammenbruch nahe, von einem Wagen, dessen Speichen an dem äußeren Teil der Nabe, dem sogen. Buck, lose geworden…

bueglahm

ElsWB

bug·lahm

buegla h m Adj. lahm im Bug: I ch schlag e di ch b. Su.

dopplahm

RhWB

dopp·lahm

dopp-lahm Altk-Isert , MGladb-Giesenk Adj.: lahm im Hüftgelenk, von Zugtieren.

fëttiglahm

ElsWB

fettig·lahm

fëttigla h m [faktəlàm Attenschw. ; fatiklàm Su. Obhergh. Dü. Horbg. M. ; fatjalàm Co. Ingersh. Rapp. ; fatilàm Kerzf. ] Adj. 1. am Fittich …

fittichlahm

DWB

fittich·lahm

fittichlahm , claudus ala, flügellahm, so heiszt ein weisel, wenn er nicht auffliegen kann.

Fittiglahm

Campe

fittig·lahm

Fittiglahm , adj . u. adv . am Fittige lahm. I der Bienenzucht heißt so der Weiser, wenn er einen Fehler an einem der Flügel hat und nicht a…

flüchtenlahm

MeckWB

fluechten·lahm

Wossidia flüchtenlahm flügellahm; übertr. sehr müde Gü Güstrow@Gülzow Gülz ; von Geldnot hart bedrängt Wa.

flügellahm

DWB

fluegel·lahm

flügellahm , claudus alis: wie jene kleinen blütenkronen, nachdem sie ihren duft ausgehaucht, vom irdischen staub beschwert, flügellahm sich…

flünkenlahm

MeckWB

flunken·lahm

Wossidia flünkenlahm flügellahm: ne flünkenlahm Kreih Bri. 5, 100. Syn. flüchtenlahm. Kü. 1, 489; Me. 2, 166.

fluglahm

DWB

flug·lahm

fluglahm , volatui impar : die wildgans ist flugstark, die zahme fluglahm. hannov. mag. 1844 s. 339. ein fluglahm geschoszner adler.

fuszlahm

DWB

fuszlahm , adj. an einem fusz oder an den füszen lahm. eine bildung neben handlahm, nach der ähnlichkeit von gliederlahm, lendenlahm, rippen…

gichtlahm

DWB

gicht·lahm

gichtlahm , adj. , von der gicht gelähmt, erst im 19. jh. bezeugt, aber sicher älter: dieser treue, fromme freund von uns kam gichtlahm, wie…

glied((er))lahm

DWB

glied·er·lahm

-lahm , mhd. lidelam, vgl. gliederlahm: kein glidlammer oder eineügiger solt geweyhet werden S. Franck zeytb. (1531) 281 b ; uneig. der glie…

halblahm

GWB

halb·lahm

halblahm ein h-es Pferd GWB B29,42,4 Voigt 6.2.18 Christiane Schulz Ch.S.

hornlahm

RhWB

horn·lahm

horn-lahm Jül-Tetz Adj.: an H.spalt leidend, vom Pferde.

Hüftlahm

Campe

hueft·lahm

Hüftlahm ), — er, — ste , adj . u. adv . lahm an den Hüften, wenn ein Hüftbein verrenkt ist; bei den Thieren kreuzlahm .

keulenlahm

DWB

keulen·lahm

keulenlahm , adj. lahm in der keule (3), lendenlahm, von thieren. Adelung.

klötenlahm

MeckWB

kloeten·lahm

Wossidia klötenlahm geschlechtlich unvermögend Sta Stargard@Neustrelitz NStrel .

kreuzlahm

DWB

kreuz·lahm

kreuzlahm , lahm im kreuze (8, a ). Adelung : jetzt hätten sich die streiter mit knütteln kreutzlahm demonstriert, hätt ihr geschrei nicht e…

Ableitungen von lahm (4 von 4)

erlahmen

DWB

erlahmen , 1 1) claudum fieri, ahd. irlamên, mhd. erlamen, erlamte: erlamen müeʒen im diu bein, als ërs zem râte biege! Walther 28, 23 ; sô …

ERLAHMUNG

DWB2

DWB2 ERLAHMUNG f. DWB2 abl. von erlahmen vb. DWB2 DWB2 1 das lahmwerden körperliche lähmungserscheinung: hs. 1498 item wo ein mensch großen …

Lahme

GWB

Lahme mask; reimbedingt AkkPl ‘Lahmen’ GWB 4,161 Vs 6 zu lahm 1; meist anspielend auf od im Anklang an das Neue Testament; auch neben ‘Gicht…

Verlahmen

Adelung

Verlahmen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, lahm werden; im Oberdeutschen auch erlahmen. Das Pferd ist verlahmt. Daher die Verl…