lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lahm

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
11

Eintrag · Campe (1807–1813)

Lahm adj, adv

Bd. 3, Sp. 9b
Lahm, — er, — ste, adj. u. adv. nicht die gehörige Beweglichkeit ha= [] bend oder derselben ganz ermangelnd, besonders von den Gliedern des menschlichen und thierischen Körpers. Ein lahmes Glied, einen lahmen Fuß, eine lahme Hand haben. Lahm gehen, hinken. An beiden Füßen, an einer Hand lahm sein. I engerer Bedeutung, am Fuße oder an den Füßen lahm. Ein Lahmer, der lahme Füße oder einen lahmen Fuß hat. I weiterer Bedeutung werden auch zusammengesetzte Sachen, deren Theile nicht den gehörigen engen Zusammenhang haben, nicht fest und stark sind, wie sie sein sollen, lahm genannt. Ein lahmer Stuhl, welcher nicht fest stehet. Ein lahmes Messer, eine lahme Schere , deren Klinge, Schneiden, wackelig sind, so daß man damit keinen sichern festen Schnitt führen kann. Uneigentlich, ohne gehörige Kraft, Gründlichkeit, des Nachdrucks ermangelnd, schlecht und unvollkommen in seiner Art. Ein lahmer Beweis. Eine lahme Entschuldigung. Ein lahmer Einfall, Witz. »Eine sehr lahme, arme Freude.« Kosegarten. Davon die Lahmheit, der Zustand, da eine Person oder Sache lahm ist; eigentlich und uneigentlich.
1105 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lahm

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Lahm , -er, -ste, adj. et adv. ein Wort, welches überhaupt zwey einander entgegen gesetzte Fehler in der Beweglichkeit a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lahm

    Goethe-Wörterbuch

    lahm 1 (durch Alter, Krankheit, Unfall uä) in seiner Beweglichkeit erheblich beeinträchtigt, gelähmt, (speziell bezogen …

  3. modern
    Dialekt
    lahm

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    la h m [làm S. O. Kerzf. Bf. Str. Z. ; lâm Banzenh. Mittl. Ingersh. Betschd. W.; lôm Wh. ; Steigerung lêmər, lêmt Banze…

  4. —
    Sprichwörter
    Lahm

    Wander (Sprichwörter)

    Lahm 1. Er geht lahm und hinkt auch. ( Leipzig. ) 2. Es ist nicht jeder lahm, der hinkt. Dän. : Han er ikke saa halt som…

  5. —
    Spezial
    lahm

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    lahm adj. 1 (gelähmt: in Bezug auf Glieder) paralisé (-sá, -sada) 2 (gelähmt: in Bezug auf Person) storpié (-iá, -iada) …

Verweisungsnetz

37 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lahm

113 Bildungen · 57 Erstglied · 52 Zweitglied · 4 Ableitungen

lahm‑ als Erstglied (30 von 57)

Lahmarsch

SHW

Lahm-arsch Band 4, Spalte 93-94

lahmeln

SHW

lahm-eln Band 4, Spalte 93-94

Lahmes

SHW

Lahm-es Band 4, Spalte 95-96

lahmselig

SHW

lahm-selig Band 4, Spalte 95-96

Lahmann

Meyers

lahm·ann

Lahmann , Heinrich , Mediziner, geb. 30. März 1860 in Bremen, gest. 1. Juni 1905 in Friedrichstal bei Radeberg, studierte seit 1878 Ingenieu…

Lahmass

ElsWB

lahm·ass

La h mass [Làmàs Olti. ; Làməs Scherw. ] m. 1. langer, unbeholfener Kerl. vgl. La h marsch Seite 69. 2. Feigling Scherw.

lahmbeinig

MeckWB

lahm·beinig

Wossidia lahmbeinig -ee- lahmbeinig Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd ; ebendrechtig un lahmbehnig vörwartsgahn: Quitz. 3, 197.

lahm binden

LDWB2

lahm·binden

lahm bin|den vb.tr. (ein Tier, damit es nicht weglaufen kann) inzolé (-lëia), arozé (-zëia).

Lahmechtsheimer

PfWB

Lahmechts-heimer m. : ' lahmer, feiger Mensch ', Lahmächtsheimeʳ [PfId. 84]; vgl. PfWB Lahmarsch 2.

lahmedätschig

ElsWB

la h medätschig [làmətatik Winzenh. ] Adj. nachlässig in der Arbeit.

Lahmeduttele

ElsWB

La h meduttele [Làmətytələ U. ] m. schläfrige Person St.

Lahmel

PfWB

lah·mel

Lahmel 1 m. : ' nachlässiger, träger Mensch ', Lahmel [LA-Dammh GH-Nd'lustdt Land BZ-Dernb]; vgl. PfWB lahmelig , PfWB Lahmarsch 1; Syn. s. …

lahmelig

PfWB

lahmelig Adj. : ' langsam, träge ', lahmelig [ BZ-Dernb ]; vgl. PfWB Lahmel 1 . Geh doch net gar zu l.! [ebd.].

lahmeln

PfWB

lahm·eln

lahmeln schw. : ' langsam herumgehen, langsam arbeiten ', lahmele, Part. Perf. gelahmelt [ BZ-Dernb ]; vgl. PfWB herumlahmeln , PfWB Lahmel …

lahmen

DWB

lah·men

lahmen , verb. lahm sein; mhd. als lamen selten belegt ( Lexer mhd. handwb. 1, 1816 ), nhd. vor dem vorigen jahrhundert in der einfachen for…

Lahm(en)sensel

PfWB

lahmen·sensel

Lahm(en)-sensel m. : ' langsame Person ' .... ehr Schatz wär 'n Lappes, e Lahmesensel, e Hannebampel [ Zahn Einkehr 274]. Syn. s. PfWB Tappe…

Lahmer

Wander

lah·mer

Lahmer 1. Bei Lahmen lernt man hinken, bei Säufern trinken. – Schottel, 1113 b ; Mayer, I, 177; Lohrengel, I, 75; Simrock, 6138; Körte, 3656…

lahmeren

LothWB

lahm·eren

lahmeren [lámərən Si. ] intr. v. nachlässig, unordentlich nähen. — vgl. mhd. Lexer lamen lahm sein od. werden; hess. 235 u. baier. 1, 1474 l…

Lahmeri(ch)

ElsWB

lahm·erich

La h meri(ch) , Lä h meri(ch) [Làmərəχ Steinbr. ; Lamərəχ Fisl. Hi. ; Làməri Ruf. ; Làmri Horbg. ; Lamri Obhergh. ; Læmri Su. ] m. 1. langer…

‑lahm als Zweitglied (30 von 52)

altlahm

DWB

alt·lahm

altlahm , dudum claudus: altlahmes pferd. Weckherlin 679 .

bucklahm

MeckWB

buck·lahm

Wossidia bucklahm Adj. dem Zusammenbruch nahe, von einem Wagen, dessen Speichen an dem äußeren Teil der Nabe, dem sogen. Buck, lose geworden…

bueglahm

ElsWB

bug·lahm

buegla h m Adj. lahm im Bug: I ch schlag e di ch b. Su.

dopplahm

RhWB

dopp·lahm

dopp-lahm Altk-Isert , MGladb-Giesenk Adj.: lahm im Hüftgelenk, von Zugtieren.

fëttiglahm

ElsWB

fettig·lahm

fëttigla h m [faktəlàm Attenschw. ; fatiklàm Su. Obhergh. Dü. Horbg. M. ; fatjalàm Co. Ingersh. Rapp. ; fatilàm Kerzf. ] Adj. 1. am Fittich …

fittichlahm

DWB

fittich·lahm

fittichlahm , claudus ala, flügellahm, so heiszt ein weisel, wenn er nicht auffliegen kann.

Fittiglahm

Campe

fittig·lahm

Fittiglahm , adj . u. adv . am Fittige lahm. I der Bienenzucht heißt so der Weiser, wenn er einen Fehler an einem der Flügel hat und nicht a…

flüchtenlahm

MeckWB

fluechten·lahm

Wossidia flüchtenlahm flügellahm; übertr. sehr müde Gü Güstrow@Gülzow Gülz ; von Geldnot hart bedrängt Wa.

flügellahm

DWB

fluegel·lahm

flügellahm , claudus alis: wie jene kleinen blütenkronen, nachdem sie ihren duft ausgehaucht, vom irdischen staub beschwert, flügellahm sich…

flünkenlahm

MeckWB

flunken·lahm

Wossidia flünkenlahm flügellahm: ne flünkenlahm Kreih Bri. 5, 100. Syn. flüchtenlahm. Kü. 1, 489; Me. 2, 166.

fluglahm

DWB

flug·lahm

fluglahm , volatui impar : die wildgans ist flugstark, die zahme fluglahm. hannov. mag. 1844 s. 339. ein fluglahm geschoszner adler.

fuszlahm

DWB

fuszlahm , adj. an einem fusz oder an den füszen lahm. eine bildung neben handlahm, nach der ähnlichkeit von gliederlahm, lendenlahm, rippen…

gichtlahm

DWB

gicht·lahm

gichtlahm , adj. , von der gicht gelähmt, erst im 19. jh. bezeugt, aber sicher älter: dieser treue, fromme freund von uns kam gichtlahm, wie…

glied((er))lahm

DWB

glied·er·lahm

-lahm , mhd. lidelam, vgl. gliederlahm: kein glidlammer oder eineügiger solt geweyhet werden S. Franck zeytb. (1531) 281 b ; uneig. der glie…

halblahm

GWB

halb·lahm

halblahm ein h-es Pferd GWB B29,42,4 Voigt 6.2.18 Christiane Schulz Ch.S.

hornlahm

RhWB

horn·lahm

horn-lahm Jül-Tetz Adj.: an H.spalt leidend, vom Pferde.

Hüftlahm

Campe

hueft·lahm

Hüftlahm ), — er, — ste , adj . u. adv . lahm an den Hüften, wenn ein Hüftbein verrenkt ist; bei den Thieren kreuzlahm .

keulenlahm

DWB

keulen·lahm

keulenlahm , adj. lahm in der keule (3), lendenlahm, von thieren. Adelung.

klötenlahm

MeckWB

kloeten·lahm

Wossidia klötenlahm geschlechtlich unvermögend Sta Stargard@Neustrelitz NStrel .

kreuzlahm

DWB

kreuz·lahm

kreuzlahm , lahm im kreuze (8, a ). Adelung : jetzt hätten sich die streiter mit knütteln kreutzlahm demonstriert, hätt ihr geschrei nicht e…

Ableitungen von lahm (4 von 4)

erlahmen

DWB

erlahmen , 1 1) claudum fieri, ahd. irlamên, mhd. erlamen, erlamte: erlamen müeʒen im diu bein, als ërs zem râte biege! Walther 28, 23 ; sô …

ERLAHMUNG

DWB2

DWB2 ERLAHMUNG f. DWB2 abl. von erlahmen vb. DWB2 DWB2 1 das lahmwerden körperliche lähmungserscheinung: hs. 1498 item wo ein mensch großen …

Lahme

GWB

Lahme mask; reimbedingt AkkPl ‘Lahmen’ GWB 4,161 Vs 6 zu lahm 1; meist anspielend auf od im Anklang an das Neue Testament; auch neben ‘Gicht…

Verlahmen

Adelung

Verlahmen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, lahm werden; im Oberdeutschen auch erlahmen. Das Pferd ist verlahmt. Daher die Verl…