lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

huefte

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hüfte f.

Bd. 10, Sp. 1871

hüfte , f. coxa, coxendix, femur. 1 1) über die etymologischen bezüge s. unter DWB haufe sp. 583; die allgemeinere vorstellung des emporragenden oder hervorstehenden scheint auch noch durch, wenn das wort mit höcker gleichbedeutend gebraucht wird: gibbus, ein hofer oder hufft. Gersdorf feldb. d. wundarzn. (1528) s. 97. 2 2) hüfte bezeichnet am menschlichen körper den zwischen den letzten rippen und den schenkeln befindlichen äuszeren etwas erhabenen theil unter den weichen, der vom hüftbeine gebildet wird ( Nemnich 3, 255 ), aber auch die zunächst liegende schenkelpartie: femur, die auswendige…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hüfte

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Hüfte , plur. die -n. 1) Der äußere erhabene Theil an den menschlichen und thierischen Körpern, unter den Weichen, w…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hüfte

    Goethe-Wörterbuch

    Hüfte -ff- GWB B3,58,2 CarlAug [4.5.76] ; im Vers apokopiert GWB Faust I 972 ; Sg auch zur Paarbezeichnung a Seitenparti…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hüfte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hüfte ( Coxa, Ischium ), bei den höhern Wirbeltieren die Gegend vom Vorderrand des Hüftbeins bis zum Oberschenkel. Das H…

  4. modern
    Dialekt
    Hüftef. m.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Hüfte f. , Hüften m. : wie schd., Hift, Pl. Hifde [verbr.], der Hifde [ PS-Hintwdth ]. Ich hab's in de Hifde (am Hifde) …

  5. Sprichwörter
    Hüfte

    Wander (Sprichwörter)

    Hüfte 1. Die Hüfte verwest von innen heraus. 2. Man muss ihn über den Hüften fassen.

  6. Spezial
    Hüfte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hüf|te f. (-,-n) ‹anat› üf (üfs) m. ▬ die Arme in die Hüfte n stemmen spraizé i brac jö söi üfs; mit den Hüfte n kreisen…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huefte

17 Bildungen · 12 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

huefte‑ als Erstglied (12 von 12)

Hüfte II

RhWB

Hüfte II RhWBN PfWB ElsWB LothWB Rhfrk, Mosfrk hift, –e-, –ø-, Pl. -fdə(n) [ Birkf-Bundenb , Simm-Corw Laub , Goar-NGondershsn u. in Trier-L…

Hüftendrägers

MeckWB

Wossidia Hüftendrägers Pl. m. Kniehosen Pa Parchim@Domsühl Doms .

Hüftenknipers

MeckWB

Wossidia Hüftenknipers Pl. m. Hosen alter Art ohne Hosenträger und mit großer Vorderklappe (Schündör) Gü Güstrow@Zepelin Zep .

Hüft(en)knochen

PfWB

huefte·n·knochen

Hüft(en)-knochen m. : wie schd., Hifd(e)knoche, -knuche [verbr.]. De Hifdeknoche dut mer weh [ PS-Erfw ]. RA.: An dem seim Hiftknoche kammer…

Hüftenmesser

Campe

huefte·n·messer

○ Der Hüftenmesser , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Werkzeug, die Hüften zu messen. I P. Richter gebraucht es gleichbedeutend mit Beckenmes…

Hüftenmuskel

Campe

huefte·n·muskel

Der Hüftenmuskel , des — s, Mz. die — n , in der Zergliederungskunst, diejenigen Muskeln, von welchen die Bewegungen der Hüftknochen und der…

Hüft(en)riemen

PfWB

huefte·n·riemen

Hüft(en)-riemen m. : 'über der Hüftpartie liegender Teil des Pferdegeschirrs', Hiftrieme [ Beam Penns 53]. —

Hüftensohn

Campe

huefte·n·sohn

◬ Der Hüftensohn , des — es , o. Mz . nach der Fabellehre der Alten, ein Beiname des Weingottes, welcher bei dem Tode seiner Mutter Semele e…

hüftenstück

DWB

huefte·n·stueck

hüftenstück , hüftstück , n. eins von den zwei stücken, worin das hinterviertel eines geschlachteen rindes getheilt wird. Jacobsson 2, 292 a…

Hüft(en)weh

PfWB

huefte·n·weh

Hüft(en)-weh n. : dass., Hifd(e)weh [verbr.]. SHW Südhess. III 768 .

huefte als Zweitglied (5 von 5)

beinhüfte

DWB

bein·huefte

beinhüfte , f. was sonst hüftbein, os coxae: ein weiszer habich sol haben einen groszen weiten hals ... hohe breite brust, hart fleisch, lan…

Einhüfte

RhWB

ein·huefte

Ein-hüfte høf Dür-Gey , Sol-Höhschd ; -huft Gummb-Dieringhsn ; -hȳəp Kemp-UWeiden ; -ø- Geld f.: hüftlahme Kuh; -høpər m. Nfrk (o. O.)

hahnehüfte

DWB

hahn·e·huefte

hahnehüfte , f. die frucht des hagedorns. Nemnich 4, 1168 . verderbt aus hagenhiefe sp. 152, und vgl. ferner hanhiffenbaum, heneheffenbaum, …

weiberhüfte

DWB

weib·er·huefte

weiberhüfte , f. in wechselnden formen aus voc. des 15. jahrh. Diefenbach gloss. 229 b ; mit stark sinnlichem gehalt: Speusippus find den sa…