lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hüfte

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
18

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Hüfte

Bd. 4, Sp. 1414
Hüfte-ff- GWBB3,58,2 CarlAug [4.5.76]; im Vers apokopiert GWBFaust I 972; Sg auch zur Paarbezeichnung  a Seitenpartie(n) des menschl Körpers zw Taille u Oberschenkel, in Hinblick auf anatom Proportionen, Körperhaltung uä; mehrf iZshg mit bildkünstlerischer Darstellung  [Tänzerin als Lemure] Die linke Hand stützt sich auf die H., als wenn sie für sich selbst nicht Kraft genug hätte1) GWB48,145,19 TänzerinGrab  [‘Lampen-Fragment’, Genius u Nymphe darstellend] Leider verstand der Zeichner das Nackte nicht, wie, besonders an der H., ein Kenner leicht bemerken .. wird GWBB48,57,26 Kestner 27.12.30  [grundsätzl gerade Körperhaltung auf der Bühne] der Körper stehe gehoben .. Die H. in gleicher Linie mit den Knieen und diese mit den Füßen GWB40,425 Regeln fSchausp Plp GWBB11,73,4 Meyer 20./22.5.96 ‘strack auf seinen H-n stehen’ bildl iSv sich sehr selbstbewußt, selbstsicher geben  [üb röm Ordensgeistliche] In ihrem Betragen können sie .. unterwürfig erscheinen und dann, wenn sie wieder strack auf ihren H-n stehen, kleidet sie eine gewisse Selbstgefälligkeit sogar wohl GWB31,42,25 ItR ‘sich die H-n ausrenken’: nach 1.Mose 32,25f als akzeptierter hoher Preis für ein edles Ziel GWBT1,90,27 v 25.7.79 in arab Poesie einmal im Preis des erschlagenen Helden als sehnig, mager2) charakterisiert  [für: latera ambo] GWB7,13,7 DivNot Araber   b speziell in erot, sexuellem Zshg, bes für die Taillenpartie in Beschreibung weiblicher Reize; auch für die Lende, mBez auf männl Zeugungskraft u Potenz  H. schmal, der Leib so rund | Wie zu Paradieses Lüsten GWB6,52 Vs 3 DivLiebe  auf klassischem Boden begeistert .... Und belehr’ ich mich nicht, indem ich des lieblichen Busens | Formen spähe, die Hand leite die H-n hinab? GWB1,239 Vs 100 RömEleg V  Nahet sich einer .. | .. so straf ihn von hinten | Mit dem Pfale der dir roth von den H-n entspringt GWB53,6 Vs 90 RömElegNachtr III GWB37,30 Annette Triumph dTugend II 42 GWBFaust I 2035~Faust Fragm 514~GWBUrfaust 430 Syn zu b GWBLende(n) GWBLende GWBTaille 1) s Abb (Tab. II) nach S 144 2) s DivWb s v trocken Christiane SchulzCh.S.
2044 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hüfte

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Hüfte , plur. die -n. 1) Der äußere erhabene Theil an den menschlichen und thierischen Körpern, unter den Weichen, w…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hüfte

    Goethe-Wörterbuch

    Hüfte -ff- B3,58,2 CarlAug [4.5.76] ; im Vers apokopiert Faust I 972 ; Sg auch zur Paarbezeichnung a Seitenpartie(n) des…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hüfte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hüfte ( Coxa, Ischium ), bei den höhern Wirbeltieren die Gegend vom Vorderrand des Hüftbeins bis zum Oberschenkel. Das H…

  4. modern
    Dialekt
    Hüftef. m.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Hüfte f. , Hüften m. : wie schd., Hift, Pl. Hifde [verbr.], der Hifde [ PS-Hintwdth ]. Ich hab's in de Hifde (am Hifde) …

  5. Sprichwörter
    Hüfte

    Wander (Sprichwörter)

    Hüfte 1. Die Hüfte verwest von innen heraus. 2. Man muss ihn über den Hüften fassen.

  6. Spezial
    Hüfte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hüf|te f. (-,-n) ‹anat› üf (üfs) m. ▬ die Arme in die Hüfte n stemmen spraizé i brac jö söi üfs; mit den Hüfte n kreisen…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huefte

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

huefte‑ als Erstglied (12 von 12)

Hüfte II

RhWB

Hüfte II Rhfrk, Mosfrk hift, –e-, –ø-, Pl. -fdə(n) [ Birkf-Bundenb , Simm-Corw Laub , Goar-NGondershsn u. in Trier-Ld , Mos bis Kobl , Wittl…

Hüftenknipers

MeckWB

Hüftenknipers Pl. m. Hosen alter Art ohne Hosenträger und mit großer Vorderklappe (Schündör) Gü Zep .

Hüft(en)knochen

PfWB

huefte·n·knochen

Hüft(en)-knochen m. : wie schd., Hifd(e)knoche, -knuche [verbr.]. De Hifdeknoche dut mer weh [ PS-Erfw ]. RA.: An dem seim Hiftknoche kammer…

Hüftenmesser

Campe

huefte·n·messer

○ Der Hüftenmesser , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Werkzeug, die Hüften zu messen. I P. Richter gebraucht es gleichbedeutend mit Beckenmes…

Hüftenmuskel

Campe

huefte·n·muskel

Der Hüftenmuskel , des — s, Mz. die — n , in der Zergliederungskunst, diejenigen Muskeln, von welchen die Bewegungen der Hüftknochen und der…

Hüft(en)riemen

PfWB

huefte·n·riemen

Hüft(en)-riemen m. : 'über der Hüftpartie liegender Teil des Pferdegeschirrs', Hiftrieme [ Beam Penns 53]. —

Hüftensohn

Campe

huefte·n·sohn

◬ Der Hüftensohn , des — es , o. Mz . nach der Fabellehre der Alten, ein Beiname des Weingottes, welcher bei dem Tode seiner Mutter Semele e…

hüftenstück

DWB

huefte·n·stueck

hüftenstück , hüftstück , n. eins von den zwei stücken, worin das hinterviertel eines geschlachteen rindes getheilt wird. Jacobsson 2, 292 a…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „huefte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/huefte/gwb?formid=H07149
MLA
Cotta, Marcel. „huefte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/huefte/gwb?formid=H07149. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „huefte". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/huefte/gwb?formid=H07149.
BibTeX
@misc{lautwandel_huefte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„huefte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/huefte/gwb?formid=H07149},
  urldate      = {2026-05-11},
}