Aggregat · alle Wörterbücher

sniden

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 20

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

snîden stv. II.

Bd. 2, Sp. 1035

snîden stv. II. BMZ snîten neben snîden im Ssp. schneiden, eigentl. u. bildl., allgem. u. zwar: abs. schneiden, schneidend eindringen, scharf sein. ( snîdende lüge Büchl. 2,511. der glast ir in diu ougen sneit Apoll. 1128 ); tr. schneidend verwunden, verletzen ( diu selbe sage die freude sneit Krone 22040. sô man ze tôde snîdet mit swerten unser liute Troj. 23262. einen mit der zungen snîden Neidh. 93,39 ); in teile schneiden, zerschneiden ( abs. speisen bei tische zerschneiden Engelh. 1972, mit dat. d. p. ib. 1967 ), gewant, tuoch snîden, ausschneiden, nach der elle verkaufen Schm. Fr. 2,568.…

BMZ mhd.

snîden stn.

snîden stn. diz valschafte snîden betrügen wolde si dâ nicht bewarn Pass. K. 590,10.

FindeB mhd.

snîden stv.

snîden stv. Will. PsM. Lucid. Ren. RWchr. Erz.iii LvReg. Enik. SGPr. HTrist. Kreuzf. HvBurg. HvNst. Ot. Eckh.ii,iii,v Parad. BDan. Hiob EvB. EvA. Tauler KvMSph.

Lexer mhd.

snîden stn.

snîden stn. BMZ das schneiden, bildl. betrügen Pass. K. 590,10 ;

LW mnd.

sniden

sniden, st. v. 1. schneiden; zerschneiden, zersägen. 2. im einzelnen (zerschnitten) verkaufen. 3. schlachten. 4. schneidend machen, bes. (aus Holz oder anderem Stoffe) schnitzen; g…

+ 4 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

snîden Präs.

snîden (3. Sing. Präs. snî[de]t snit ; Prät. snê[i]t [sneet sneyt], snēden; Part. prät. [ge]snēden ° -sniden ° -snedden [westfälisch]), stv. , I. trans. 1. schneiden, abschneiden, …

MNWB mnd.

snîden

~snîden Schneiden des Blasensteins als ärztlicher Eingriff (Lünebg. ZR. 31). —

MeckWB Dial.

sniden Part., trans., refl., intrans.

Wossidia sniden Präs. snid', snittst, snitt, sniden, Prät. sned', Part. Prät. snäden schneiden Mi 82 b 1. trans. a. zerschneiden, zerkleinern: dei Pirknecht snitt dat Brot beim Ess…

WWB Dial.

snīden V.

snīden V. [allg.] 1. (mit dem Messer oder einem anderen Schneidewerkzeug) durch einen oder mehrere Schnitte o.Ä. zerteilen, zerlegen. Isen schniden ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfur…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
snîdenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

snîden stn. diz valschafte snîden betrügen wolde si dâ nicht bewarn Pass. K. 590,10.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sniden
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

sniden, st. v. 1. schneiden; zerschneiden, zersägen. 2. im einzelnen (zerschnitten) verkaufen. 3. schlachten. 4. schneid…
modern

Dialekt
snidenPart., trans., refl., intrans.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia sniden Präs. snid', snittst, snitt, sniden, Prät. sned', Part. Prät. snäden schneiden Mi 82 b 1. trans. a. zers…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sniden LW
snîden MNWB
~snîden MNWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sniden

56 Bildungen · 2 Erstglied · 48 Zweitglied · 6 Ableitungen

sniden‑ als Erstglied (2 von 2)

snîdenāve

MNWB

snide·nave

° snîdenāve ? „ pro 17 snide naven ” (Hamb. KR. 7, 59). S. auch snîderāve.

snidenkolt

MeckWB

sniden·kolt

Wossidia snidenkolt schneidend kalt (1885) Ro Rostock@Klockenhagen Klock .

‑sniden als Zweitglied (30 von 48)

afsniden

af-sniden, abschneiden; ein afgesneden (d. i. kurzes) Kleid. — afgesneden, von der christlichen Gemeinschaft getrennt, Ungläubiger, Sectirer…

ansniden

ans·niden

an-sniden, anschneiden; einschneiden (z. B. Wappen).

besnîden

Lexer

bes·niden

be-snîden stv. II. BMZ beschneiden. daʒ hâr b. Msh. 1,119 a . nagel unde hâr b. Birkenst. p. 14. dô man sî (die brieve) vielt unt besneit Er…

bīsnīden

WWB

bis·niden

bī-snīden V. 1. (einen Rosenstamm o.Ä.) zurückschneiden ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al ). — 2. IdW.: Et snitt sick bi wenn der Graswuc…

brȫksnîden

MNWB

broek·sniden

brȫksnîden.

dörchsnîden

MNWB

doerch·sniden

dörchsnîden , dȫr- , stv. , durchschneiden, zerschneiden, zerteilen, (Holz) zerkleinern, zersägen, dȫrsnēden klê(i)der geschlitzte Gewänder …

dorchsniden

KöblerMnd

dorchsniden , st. V. Vw.: s. dörchsnīden

duᵉrsnīden

WWB

duer·sniden

duᵉr-snīden V. [verstr.] in zwei Teile schneiden, schneidend durchtrennen. En Stūten dorsnīn ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. …

ersnîden

Lexer

ers·niden

er-snîden stv. II. BMZ ausschneiden Krone , Wack. pr. 9,9. 13 ; aufschneiden, zerschneiden, einen brief ersn. Urb. Str. 242. das prot erschn…

ferdigsnīden

WWB

ferdig-snīden V. zu Ende schneiden. De Kloß wed met ’n Kloßmess von buten ferddigschnien ( Kr. Tecklenburg Tek Hö).

fersnīden

WWB

fers·niden

fer-snīden V. [ Kr. Lübbecke Lüb Kr. Minden Min Kr. Herford Hfd Kr. Detmold Det Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Paderborn Pad Höx, sonst verstr.] 1.…

Fratsesnīden

WWB

Fratse-snīden n. Fratzenschneiden. — Ra.: Dou wiss doch ne aollen Ape ’t Fratzensnieden neet (nicht) lähren du willst doch die Sache nicht b…

füᵉrsnīden

WWB

fueer·sniden

füᵉr-snīden V. vorher zerschneiden ( WmWb ); vormähen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Harsnīden

WWB

hars·niden

Har-snīden n. Haareschneiden. — Ra.: Bien Haarschnien kann hei den Haut uppe laoten hat eine Glatze ( Kr. Minden Min Kh).

Immensnīden

WWB

immens·niden

Immen-snīden n. [ Kr. Arnsberg Arn Kr. Meschede Mes Alt] 1. Herausnehmen von Honigwaben ( Kr. Arnsberg Arn Oö). — 2. Entleeren der Abortgrub…

în snîden

Lexer

ins·niden

în snîden BMZ einernten Mart. (269,18). Dür. chr.

intweisniden

MeckWBN

intwei·sniden

Wossidia intweisniden entzweischneiden, s. sniden 3.

kapotsnīden

WWB

kapot·sniden

kapot-snīden V. [verstr.] zerschneiden; durch Schneiden teilen. Buuskohl met’n Mess kaputtschnien ( WmWb ). Dat Farken wodde kapott eschnedd…

kleinsnīden

WWB

klein·sniden

klein-snīden V. [WMünsterl] in kleine Stücke schneiden.

kurtsnīden

WWB

kurt·sniden

kurt-snīden V. [verstr.] zerschneiden.

Lifsniden

MeckWB

lif·sniden

Wossidia Lifsniden n. Leibschmerzen.

lossniden

MeckWBN

los·sniden

Wossidia lossniden los-, abschneiden: hei ... schnitt den (einen Gehenkten) los S. Neum. Volksm. 312.

nasnīden

WWB

nas·niden

na-snīden V. nachschneiden (z.B. Stoff) ( WmWb ).

oªpensnīden

WWB

oªpen-snīden V. [ Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Dor] durch Schneiden öffnen.

ȫversnîden

MNWB

oever·sniden

ȫversnîden , -schnîden , ōver- (aver-) , stv. (nur Part. Prät. -[ge]snēden -[ge]schnēden ): 1. (Brot vor dem Backen) mit einem Schnitt verse…

œwersniden

MeckWB

ow·ersniden

Wossidia œwersniden Ton auf der Präp. von oben Einschnitte machen: 'n œwersnäden Pummel Gebäck mit Rillen verzierung Ro Rostock@Dierhagen Di…

oversniden

over·sniden

over-sniden: oversneden brôt, Art Brod, das quer überschnitten ist; o. tûch = undersneden t.

schinkensniden

schinken·sniden

schinken-sniden, e. Spiel der hansischen Kontoristen in Bergen.

tausniden

MeckWB

taus·niden

Wossidia tausniden zurechtschneiden: Schmidt Gad. 3, 86; Rdaa.: ick bün dor nich ... up tausneden (tauge nicht dazu) Reut. 3, 105; wenn am S…

terechtesnīden

WWB

terechte·sniden

te-rechte-snīden V. [verstr.] zuschneiden.

sniden

sniden‑ als Erstglied (2 von 2)

‑sniden als Zweitglied (30 von 48)

Ableitungen von sniden (6 von 6)