lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

terechte

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

terechte Adv.

Bd. 4, Sp. 833

te-rechte Adv. [verbr.] 1.1. fertig(gestellt), vollendet. Dat Ïeten is terächte das Essen ist fertig ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@Wirmighausen Wh ). — 1.2. IdW.: He is der mit trächte ist bankrott ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al ). — 2.1. bei guter Gesundheit, wohlauf ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Altenrheine Ar ). Häi es nu weer trechte ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ). Se wört nitt wuier terrächte ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Drewer Dr ). Terächte kuemen wieder genesen ( Kr. Altena u. di…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    terechteAdv.

    Westfälisches Wb.

    te-rechte Adv. [verbr.] 1.1. fertig(gestellt), vollendet. Dat Ïeten is terächte das Essen ist fertig ( Kr. Waldeck u. Kr…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit terechte

29 Bildungen · 27 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von terechte 2 Komponenten

ter+echte

terechte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

terechte‑ als Erstglied (27 von 27)

terechtefuᵉmelen

WWB

terechte·fuemelen

te-rechte-fuᵉmelen V. [verstr.] durch→ WWB fuᵉmelen wieder in Stand setzen, in Ordnung bringen, reparieren; leicht, oberflächlich zurechtbas…

terechtehampelen

WWB

terechte·hampelen

te-rechte-hampelen V. IdW.: Diu hampelst di ennen terechte kommst aus der Sache nicht mehr heraus ( Kr. Lippstadt Lst Dr).

terechtehauen

WWB

terechte·hauen

te-rechte-hauen V. (vorgespaltenes Holz) durch Hauen in eine bestimmte Form bringen ( Kr. Steinfurt Stf Nw).

terechtehelpen

WWB

terechte·helpen

te-rechte-helpen V. [verstr.] so helfen, dass der zuvor bestehende (gute) Zustand wieder erreicht wird.

terechtekrīgen

WWB

terechte·krigen

te-rechte-krīgen V. [verstr.] 1. zustande bringen, fertigbringen. — 2. IdW.: Dat kann ek in mein’n Dääts noch nicht torecht kriegen das kann…

terechtekuᵉmen

WWB

terechte·kuemen

te-rechte-kuᵉmen V. [verstr. WMünsterl Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Beckum Bek die krfr. Städte Dortmu…

terechteleggen

WWB

terechte·leggen

te-rechte-leggen V. [verstr.] 1. bereitlegen. — 2. (+ sik ) sich für einen bestimmten Fall im Voraus etwas überlegen und sich so dafür rüste…

terechtemāken

WWB

terechte·maken

te-rechte-māken V. [verstr.] 1. für den Gebrauch herrichten, fertig machen; reparieren. Den Bouwaagen (Ackerwagen) terechtemaaken ( WmWb ). …

terechterükken

WWB

te-rechte-rükken V. zurechtrücken ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

terechtesetten

WWB

terechte·setten

te-rechte-setten V. [verstr.] 1.1. (wieder) in die ursprüngliche, richtige Position setzen. De Knocken terechtsetten einrenken ( WmWb ). — 1…

terechtesteªken

WWB

te-rechte-steªken V. [Min] durch Stecken zurechtmachen. Dat Nest (Haar) torechtestäken ( Kr. Minden Min Ha).

terechtetimmeren

WWB

terechte·timmeren

te-rechte-timmeren V. 1. fertig zimmern, fertig bauen ( WmWb ). — 2. IdW.: Sik wat terächtetimmern in minderer Qualität zimmern ( die krfr. …

terechtetrekken

WWB

terechte·trekken

te-rechte-trekken V. zurechtziehen, in die richtige Position ziehen. Dat trecket sik terächte, sach de Snīder ( die krfr. Städte Dortmund, C…

Terechtewīser

WWB

terechte·wiser

Te-rechte-wīser m. Person, die stets zurechtweist, die immer etwas zu bemängeln hat ( Kr. Halle Hal Bh).

terechte als Zweitglied (1 von 1)

unterechte

WWB

unter·echte

un-te-rechte Adv. [verstr.] sich nicht wohl fühlend, krank, kränklich. Wat was mien Mann daor unterechte ( WmWb ).

Ableitungen von terechte (1 von 1)

unterechte

WWB

un-te-rechte Adv. [verstr.] sich nicht wohl fühlend, krank, kränklich. Wat was mien Mann daor unterechte ( WmWb ).