Aggregat · alle Wörterbücher

hampelen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2
Sprachstufen: 1 von 16

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

hampelen V.

Bd. 3, Sp. 49

hampelen V. [verstr.] 1.1. sich unruhig hin- und herbewegen, sich ungeschickt bewegen. — 1.2. zappeln, (mit den Beinen) strampeln. He hampelt mit Āmes un Beene ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me ). — 2. sich (vergebens) anstrengen; nicht vorankommen, trödeln. Liggs daor weer te hampeln un kümms nix wieder met’t Wark ( WmWb ). — 3. sich durchwinden ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Warstein Wa ). — 4. vonstatten gehen ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ). — 5. hausieren ( Kr. Brilon Bri Ri). ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 3,185: hampeln ; WWB-Source:207:NdsWb NdsWb 5,900: ha…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
hampelenV.
Westfälisches Wb.

hampelen V. [verstr.] 1.1. sich unruhig hin- und herbewegen, sich ungeschickt bewegen. — 1.2. zappeln, (mit den Beinen) …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hampelen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hampelen 2 Komponenten

hamp+elen

hampelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑hampelen als Zweitglied (4 von 4)

afhampelen

WWB

af-hampelen V. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Iserlohn Isl Alt] (bes. beim Geschlechtsverkehr) sich abarbeiten…

schampelen

DRW

scham·pelen

schampelen, v. sich versprechen (beim Sprechen einer Rechtsformel, eines Eides) off hy scampelde in sijn eedspel, wat sijn verhal te recht w…

stramphampelen

WWB

stramp·hampelen

stramp-hampelen V. mit Händen und Füßen zappeln; heftige unkoordinierte Bewegungen mit den Extremitäten machen ( Kr. Ahaus Ahs St).

terechtehampelen

WWB

terechte·hampelen

te-rechte-hampelen V. IdW.: Diu hampelst di ennen terechte kommst aus der Sache nicht mehr heraus ( Kr. Lippstadt Lst Dr).