lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hampelen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

hampelen V.

Bd. 3, Sp. 49
hampelen V. [verstr.] 1.1. sich unruhig hin- und herbewegen, sich ungeschickt bewegen. — 1.2. zappeln, (mit den Beinen) strampeln. He hampelt mit Āmes un Beene (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 2. sich (vergebens) anstrengen; nicht vorankommen, trödeln. Liggs daor weer te hampeln un kümms nix wieder met’t Wark (WmWb). — 3. sich durchwinden (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa). — 4. vonstatten gehen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 5. hausieren (Kr. BrilonBri Ri). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 3,185: hampeln; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 5,900: hampeln. — Vgl.→ ampelen.
460 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    hampelenV.

    Westfälisches Wb.

    hampelen V. [verstr.] 1.1. sich unruhig hin- und herbewegen, sich ungeschickt bewegen. — 1.2. zappeln, (mit den Beinen) …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hampelen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hampelen 2 Komponenten

hamp+elen

hampelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑hampelen als Zweitglied (1 von 1)

schampelen

DRW

scham·pelen

schampelen, v. sich versprechen (beim Sprechen einer Rechtsformel, eines Eides) off hy scampelde in sijn eedspel, wat sijn verhal te recht w…