lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wisen

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
17 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
77
Verweise raus
36

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wisen

Bd. 3, Sp. 941

wisen s. wisent.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wîsenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    wîsen stn. wîsen unde lêren Trist. 17906.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wisen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    wisen, sw. v. intrans. weise werden. -trans. (selten st. v.) 1. (auch m. dopp. Acc.) weise machen; unterweisen, belehren…

  3. modern
    Dialekt
    wisen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB wise n [wísə fast allg.; wæìsə N.; Part. kwìsə Osenb. , kəwìsə Bf. , kwíst Horbg. ] 1. weisen, lenken, …

Verweisungsnetz

92 Knoten, 99 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Kompositum 75 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wisen

90 Bildungen · 30 Erstglied · 54 Zweitglied · 6 Ableitungen

wisen‑ als Erstglied (30 von 30)

wisenbletzel

Lexer

wisen-bletzel stn. Mone z. 3,181 ( 1404 ) dem. zu

wisenblez

Lexer

wisen·blez

wisen-blez stm. = wisevlëcke. sie giengen ûʒ der stat ûf einen wisenpletz (: letz) Malag. 84 a .

wisende

KöblerMnd

wis·ende

wisende , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. wīsent*

Wisendopp

MeckWB

wisen·dopp

Wossidia Wisendopp m. wie Wisenschiw: MeckWB de Wisendöpp würden wegbraken Lu. — Kü. 3, 778 Wis'döpp.

wisendus

MLW

wisen·dus

wisendus , -i m. MLW script. : vi-: MLW l. 72. p. 1490,1.8.11.19. wi-: p. 1490,21. ve-: p. 1490,3.7sq.16.22. -isso-: p. 1490,9. 12.15. -san-…

wiseneinigunge

Lexer

wisen·einigunge

wisen-einigunge stf. ein w. in tag mit pferden oder mit leuten ist 10 schill. hall., in der naht ist die einigung zehen schill. Gr.w. 1,802.…

Wisenhummel

Adelung

wisen·hummel

Die Wisenhummel , plur. die -n, eine Art kleiner schwarzhaariger Hummeln, welche auf den Wiesen lebt; Apis pratorum Linn.

wisenklauk

MeckWB

wisen·klauk

Wossidia wisenklauk klug wie ein Weiser: Jung', du büst woll wisenklauk! Schw Schwerin@Crivitz Criv .

wisenman

Lexer

wisen·man

wisen-man stm. die wisenmenner, die ir wisen von in ze lêhen haben Gr.w. 3,519.

Wisenschiw

MeckWB

wisen·schiw

Wossidia Wisenschiw f. Wabe für die Bienenkönigin Lu Ludwigslust@Conow Con .

wisensteige

KöblerMhd

wisen·steige

wisensteige , st. F. nhd. Wiesensteige Q.: Urk 1285 E.: s. wise, steige W.: s. nhd. Wiesensteig, M., Wiesensteig, DW 29, 1622 L.: WMU (wisen…

wisente

KöblerMhd

wis·ente

wisente , sw. M. nhd. Wisent, Bisonochse Hw.: s. wisent Q.: s. wisent E.: ahd. wisunto* 3, sw. M. (n), Wisent; s. wisunt W.: s. nhd. Wisent,…

wisenthorn

DWB

wisen·thorn

wisenthorn , n. , horn vom wisent, als blas- und trinkhorn: mit kraft begunde ruofender degen ûz erkorn, daz im sîn stimme erlûtealsam ein w…

wisenthût

Lexer

wisent·hut

wisent-hût stf. ein wisenthout was sîn cleit Apoll. 10773. sîn swert sneit die w. ib. 10788.

wisenthūt

KöblerMhd

wisent·hūt

wisenthūt , st. F. nhd. Wisenthaut Hw.: vgl. mnd. wesenthūt Q.: HvNst (um 1300) (FB wisenthūt) E.: s. wisent, hūt W.: nhd. DW- L.: Lexer 325…

wisentier

BMZ

wisen·tier

wisentier stn. bubalus. urus gl. Mone 8,398. swenne ein jeger dem wisentier sîn jungin nimt Renner 19252. vgl. wisent.

wisentstier

DWB

wisent·stier

wisentstier , m. , bisonochse: von dem wisentstier ( überschrift ) Forer Gesners thierbuch (1563) 125 b ; jedoch werden daselbs zwey nammhaf…

wisenttier

Lexer

wisent·tier

wisent-tier , wisentier stn. BMZ = wisent Troj. 30141. 35592. Apoll. 10142. Renn. 19252.

wisenvletz

Lexer

wisen-vletz stn. wiesenboden, wiese Mone z. 26,41 ( 1399 ).

wisenvlez

KöblerMhd

wisenvlez , st. M. nhd. Wiesenboden, Wiese Hw.: s. wisenblez Q.: LexerHW (1399) E.: s. wise, vlez W.: nhd. DW- L.: Lexer 325a (wisenvlez), L…

Wisenzëheⁿd

Idiotikon

Wisenzëheⁿd Band 17, Spalte 854 Wisenzëheⁿd 17,854

wisen als Zweitglied (30 von 54)

ab wisen

ElsWB

PfWB ab wise n abweisen Breitenb. ; von der Richtung abgehn, abweichen Horbg. Breitenb. K. D Koj e l is t am e Stein abg e wist, sunst hätt …

afwisen

LW

af-wisen, 1. abweisen, zurücktreiben; die Geschwornen zur Beratung abtreten lassen. 2. (durch richterliches Erkenntnis) aus dem Besitz vertr…

bewîsen

Lexer

be-wîsen swv. BMZ schon im 15. jh. beginnt nach nhd. art die st. form das beweis er Beh. 191,10. 194,24 : anweisen auf, belehren mit gen. — …

biwisen

LW

bi-wisen, zur Seite weisen.

Driwisen

MeckWBN

dri·wisen

Wossidia Driwisen n. a. Spr. Treibeisen, ein Werkzeug: '3 treibeisen' (1576) C. Cordsh. Neust. 280.

entwîsen

Lexer

ent·wisen

ent-wîsen stv. II. BMZ verlustig gehen, nur im md. part. intwisen mit gen. ( Jer. ) verlassen von, leer von.

erwîsen

Lexer

er-wîsen swv. BMZ anweisen, belehren, mit gen. Jer. ; refl. sich kund geben, zeigen Pass. 93,59 ;

ferwīsen

WWB

fer·wisen

fer-wīsen V. [verstr.] 1.1. vorhalten, vorwerfen, zum Vorwurf machen. — Sprichw.: Äin Ïesel well em annern et Sackdrēägen vewīsen zum Vorwur…

füᵉrwīsen

WWB

fueer·wisen

füᵉr-wīsen V. [verstr.] vorzeigen, vorweisen. Hä kann wat voäwīsen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

henwisen

MeckWB

hen·wisen

Wossidia henwisen hinweisen, -führen: de Lüd' hebben mi nah em henwis't Ro Rostock@Altheide AHeide ; de Chaussee wis't Se nah Redefin hen Lu…

herwisen

MeckWBN

her·wisen

Wossidia herwisen vorzeigen: wis mal her! Mi 108 a ; S. Neum. Märchenfrau 64; darstellen: dat süll wat herwisen Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

Hewisen

LothWB

Hew-ise n [hewísə Alst. u. s.; hebísə Pfb. ; hiwísən Elw. ] n. Brechstange. Rda.: er hat H. gess er ist zu faul, um sich zu bücken. — mhd. L…

în wîsen

Lexer

în wîsen swv. einweisen in, investieren Chr. 7. 220,20.

kirrewisen

RhWB

kirre·wisen

kirre-wisen ki·r.əwī:zə  Jül-Inden schw.: auf- u. abgehen, um aufzupassen; gangk mar (nur) k.; et notz der nüs!

Misswisen

Wander

miss·wisen

Misswisen Dat is'n hêle Misswisen 1 . – Stürenburg, 151 b . 1 ) Falsches Zeichen, besonders falsche Declination der Magnetnadel. – Das ist f…

nahwisen

MeckWB

nah·wisen

Wossidia nahwisen nach-, ausweisen: Slagg. 209; Bri. 2, 95.

nawisen

LW

na-wisen, Auskunft geben.

oªwerwīsen

WWB

oªwer-wīsen V. [verstr.] (einen Geldbetrag) zulasten eines Kontos einem bestimmten anderen Konto gutschreiben lassen. Gelt öäwerwīsen ( die …

ȫverwîsen

MNWB

oever·wisen

ȫverwîsen , ōver- (aver-) , swv. (auch st. Part. Prät. -wēsen ): 1. (eine Geldsumme) durch Zahlungsanweisung an einen anderen Ort transferie…

œwerwisen

MeckWBN

ow·erwisen

Wossidia œwerwisen a. Spr. überführen: 'wann der Unterthan des Fürgehens ... überführet und überweiset werden kann' (1645) Gesindeord.

rechtwisen

MeckWB

recht·wisen

Wossidia rechtwisen richtig anzeigend: 'n rechtwisen Kumpaß Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

Riwisen

MeckWB

riw·isen

Wossidia Riwisen n. Reibeisen, Küchengerät; spöttische Rda., wenn jem. schlecht rasiert ist: hest woll 'n Riwisen as Speegel hatt Sta Starga…

rupwisen

MeckWBN

rup·wisen

Wossidia rupwisen herauf-, hinaufweisen: de Gamaschen wiren so anmaakt an de Inkels, dat dat nah de Stäwel rupwisen ded' die Stiefel bedeckt…

rutwisen

MeckWBN

rut·wisen

Wossidia rutwisen herausweisen, -zeigen: de Haufnagel möt ut den Hauf ruterwisen Wi Wismar@Steinhagen Steinhag .

Ableitungen von wisen (6 von 6)

bewîsen

Lexer

be-wîsen swv. BMZ schon im 15. jh. beginnt nach nhd. art die st. form das beweis er Beh. 191,10. 194,24 : anweisen auf, belehren mit gen. — …

entwîsen

Lexer

ent-wîsen stv. II. BMZ verlustig gehen, nur im md. part. intwisen mit gen. ( Jer. ) verlassen von, leer von.

erwîsen

Lexer

er-wîsen swv. BMZ anweisen, belehren, mit gen. Jer. ; refl. sich kund geben, zeigen Pass. 93,59 ;

gewisen

Lexer

ge-wisen part. s. wîsen;

Misswisen

Wander

Misswisen Dat is'n hêle Misswisen 1 . – Stürenburg, 151 b . 1 ) Falsches Zeichen, besonders falsche Declination der Magnetnadel. – Das ist f…

verwîsen

Lexer

ver-wîsen swv. BMZ tr. falsch weisen, irre leiten, verführen Karaj. Ms. ( H. 1,69 b . 354 a ). Mart. Teichn. Just. 274 f. dîn grôʒer übermuo…