Aggregat · alle Wörterbücher

wadeln

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 15

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

wadeln

Bd. 7, Sp. 1074

Wossidia wadeln 1. Mondwechsel sein (vgl. Wadel 1); der rechte Termin zur Aussaat sein: dat wadelt es ist das rechte Wetter zum Kornsäen RoRostock@DierhagenDierh. 2 a. den zu dichten Bestand einer Schonung oder eines Waldstücks durch Aushau lichten E. Boll Hs. b. die lebende Hecke stutzen Pa@Paarsch; WiWismar@SternbergSternb; StaStargard@Alt StrelitzAStrel; Warb; Syn. s. sniden 1 b. c. abholzen Mi 104^b; Ma Malchin@Behren-LübchinBLübch; 'das zur rechten Zeit gewadelte Holz (näml. von Pappeln) soll das Tannenholz an Festigkeit übertreffen' N. Monschr. 1, 28. Zss.: af-, utwadeln.

KöblerMhd mhd.

wadeln sw. V.

wadeln , sw. V. Vw.: s. wadelen (1)

DWB nhd.

wadeln verb.

wadeln , wädeln , wedeln , verb. 1 1) in der alten sprache ist wadeln schwanken, schweifen, sich hin und her bewegen. ahd. wadalôn, vagari, evagari, fluctuare. Graff 1, 777 . mhd. …

DWB nhd.

wadeln

wadeln , wädeln , wehen, schwenken, den schwanz bewegen, schwankend gehen, s. wedeln .

PfWB Dial.

wadeln schw.

wadeln schw. : 1. a. 'mit dem Schwanz wedeln', waddle [ Don-Tscherwk ]. — b. 'watschelnd gehen' [ Don-Schowe ]. — 2. a. 'geschäftig hin- und herlaufen, viel arbeiten', waddle [ NW…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wadelnsw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

wadeln , sw. V. Vw.: s. wadelen (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wadelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

wadeln , wädeln , wedeln , verb. 1 1) in der alten sprache ist wadeln schwanken, schweifen, sich hin und her bewegen. ah…
modern

Dialekt
wadeln
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

wadeln 1. Mondwechsel sein ( vgl. Wadel 1); der rechte Termin zur Aussaat sein: dat wadelt es ist das rechte Wetter zum …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wadeln KöblerMhd
wadelen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wadeln DWB
wadeln DWB
wählig DWB
webeln DWB
wedel DWB
wedelei DWB
wedeler DWB
wedeln DWB
wadelholz DWB

Dialekt · modern

wadeln MeckWB
wadeln PfWB
wadlen ElsWB
waddeln LothWB
waddeln RhWB
sniden MeckWB
utwadeln MeckWB
Wadel MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wadeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wadeln 2 Komponenten

wad+eln

wadeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wadeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wadeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wadeln/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „wadeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wadeln/meckwb. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wadeln". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wadeln/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_wadeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wadeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wadeln/meckwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}