Aggregat · alle Wörterbücher

wadeln

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wadeln verb.

Bd. 27, Sp. 246

wadeln , wädeln , wedeln , verb. 1 1) in der alten sprache ist wadeln schwanken, schweifen, sich hin und her bewegen. ahd. wadalôn, vagari, evagari, fluctuare. Graff 1, 777 . mhd. von flüssigkeiten: den daz bluot wadelôt aftir deme lîbe ist diz ( pflaster ) vil nôtdurftic. Pfeiffer zwei deutsche arzneibücher 1, 29 . vom feuer: si sluogen alsô sêre ûf helme und ûf die schilte, daʒ daʒ viur wilde wadelende drûʒe vlouc. U. v. Zatzikhofen Lanzelet 5319 . übertragen: unkunt gît vrîen gedanc, wan er vil gar âne getwanc wadelt hin unde her die wîle gar, unz obe er die wârheit ervindet. H. v. d. Türli…

KöblerMhd mhd.

wadeln sw. V.

wadeln , sw. V. Vw.: s. wadelen (1)

DWB nhd.

wadeln

wadeln , wädeln , wehen, schwenken, den schwanz bewegen, schwankend gehen, s. wedeln .

MeckWB Dial.

wadeln

wadeln 1. Mondwechsel sein ( vgl. Wadel 1); der rechte Termin zur Aussaat sein: dat wadelt es ist das rechte Wetter zum Kornsäen Ro Dierh . 2 a. den zu dichten Bestand einer Schonu…

PfWB Dial.

wadeln schw.

wadeln schw. : 1. a. 'mit dem Schwanz wedeln', waddle [ Don-Tscherwk ]. — b. 'watschelnd gehen' [ Don-Schowe ]. — 2. a. 'geschäftig hin- und herlaufen, viel arbeiten', waddle [ NW…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wadelnsw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

wadeln , sw. V. Vw.: s. wadelen (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wadelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

wadeln , wädeln , wedeln , verb. 1 1) in der alten sprache ist wadeln schwanken, schweifen, sich hin und her bewegen. ah…
modern

Dialekt
wadeln
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

wadeln 1. Mondwechsel sein ( vgl. Wadel 1); der rechte Termin zur Aussaat sein: dat wadelt es ist das rechte Wetter zum …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wadeln KöblerMhd
wadelen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wadeln DWB
wadeln DWB
wählig DWB
webeln DWB
wedel DWB
wedelei DWB
wedeler DWB
wedeln DWB
wadelholz DWB

Dialekt · modern

wadeln MeckWB
wadeln PfWB
wadlen ElsWB
waddeln LothWB
waddeln RhWB
sniden MeckWB
utwadeln MeckWB
Wadel MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wadeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wadeln 2 Komponenten

wad+eln

wadeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wadeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wadeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wadeln

MLA

Cotta, Marcel. „wadeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wadeln. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wadeln". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wadeln.

BibTeX

@misc{lautwandel_wadeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wadeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wadeln},
  urldate      = {2026-05-13},
}