Aggregat · alle Wörterbücher

slak

ie. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pokorny ▾

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 8

Eintrag · Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

slak

slak-

KöblerMnd mnd.

slak Adj.

slak , Adj. nhd. schlaff, schwach, träge, lau Hw.: vgl. mnl. slac E.: as. slak* 1, Adj., schlaff, mutlos, feige, furchtsam; germ. *slaka-, *slakaz, *slakka-, *slakkaz, Adj., locker…

LW mnd.

slak

slak, schlaff, schwach.

MNWB mnd.

slak adj.

slak , adj. , träge, lau.

MeckWB Dial.

Slak f.

Slak f. beim Schlagen abspringender Metallsplitter in der Schmiede Schw; Ro; Pa Gold ; 'die schlaken ... von frischherde oder schmiden' (1570) Jb. 7, 90; vgl. Slack .

+ 4 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

¹Slak m.

¹Slak m. kleine Menge einer Flüssigkeit [ Hfd Bek]. ’n Slack Wāter ( Bek Vh ). ’n Schlaak warmet Wader ( Hfd Sl). ¶Vgl.→ Klak (unter ²klak ).

WWB Dial.

²Slak m.

²Slak m. breiige Masse (von Regen, Schnee, Matsch) ( Ahs St).

WWB Dial.

slak Adj.

slak Adj. a) schlaff. — b) welk. — c) breiig ( Ahs St). ¶ NdsWb 11,9: slack .

KöblerAs as.

slak Adj.

slak , Adj. nhd. schlaff, mutlos, feige, furchtsam, stumpf ne. slack (Adj.), cowardly (Adj.) Hw.: s. slėkkian*, slêu*; vgl. ahd. slaf*, slah* Q.: H (830) E.: germ. *slaka-, *slakaz…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

* rekonstr.

Indoeuropäisch
slak
Idg. Etym. Wb. (Pokorny)
9.–12. Jh.

Altsächsisch
slakAdj.
Köbler As. Wörterbuch

slak , Adj. nhd. schlaff, mutlos, feige, furchtsam, stumpf ne. slack (Adj.), cowardly (Adj.) Hw.: s. slėkkian*, slêu*; v…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
slakAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

slak , Adj. nhd. schlaff, schwach, träge, lau Hw.: vgl. mnl. slac E.: as. slak* 1, Adj., schlaff, mutlos, feige, furchts…
modern

Dialekt
Slakf.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Slak f. beim Schlagen abspringender Metallsplitter in der Schmiede Schw; Ro; Pa Gold ; 'die schlaken ... von frischherde…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 20 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

slaf KöblerAhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

slak KöblerMnd
slak LW
slak MNWB
āpe KöblerMnd
grenitze KöblerMnd
hēt? KöblerMnd
ich? KöblerMnd
pochrat KöblerMnd
Pōlen KöblerMnd
serān KöblerMnd
sīde KöblerMnd
slāken KöblerMnd
slakhēt KöblerMnd
slākich KöblerMnd
slaksīde KöblerMnd
vlok KöblerMnd

Dialekt · modern

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

slak KöblerAs
slap? KöblerAnfrk
kursina KöblerAs
slėkkian KöblerAs
slêu KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

slak Pokorny
(s)lēg- : (s)ləg- und (s)leg Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slak

49 Bildungen · 48 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

slak‑ als Erstglied (30 von 48)

slāken

MNWB

sla·ken

slāken , swv. , dahinschwinden, vergehen; nachlassen, kraftlos, schlaff, träge werden; s. mēde nachlässig sein mit, ° s. in schmachten , sic…

slakhêⁱt

MNWB

slak·heit

slakhêⁱt , slākichê(i)t , f. , Lauheit, Trägheit.

slakhēt

KöblerMnd

slakhēt , F. nhd. Schlaffheit, Lauheit, Trägheit Hw.: s. slākichhēt E.: s. slak, hēt (1) L.: MndHwb 3, 253 (slakhê[i]t)

Slakke

WWB

Slakke f. [verstr.] Schlacke; Asche ( Tek Me ); Hochofenschlacke (zur Straßenbefestigung gebraucht) ( WmWb ). ¶ RhWb 7,1170: Schlacke IV ; N…

Slakkehalde

WWB

Slakke-halde f. Schlackenhalde ( Dor Wl).

Slakkekiᵉse

WWB

Slakke-kiᵉse f. „Schlacken“ ( Wal Bh).

Slakkemeªl

WWB

Slakke-meªl n. [WMünsterl] Thomasmehl.

¹slakken

WWB

slak·ken

¹slakken V. beim Essen etwas fallen lassen ( Wie Rö).

Slakkerbatse

WWB

Slakker-batse m.f. [verstr.] 1. unordentliche Person ( WmWb ). — 2. hoch aufgeschossener Junge ohne Haltung ( WmWb ); wer mit den Beinen sic…

Slakkerbatserīe

WWB

slakkerbatse·rie

Slakker-batserīe f. Durcheinander, z.B. unordentlicher Haushalt ( WmWb ).

Slakkerbē²n

WWB

slak·kerben

Slakker-bē²n n. sich nicht regelmäßig bewegendes Bein (Lippe Oesterh ).

slakkerbē²nig

WWB

slakker-bē²nig Adj. [Dor] schlenker-, wackelbeinig.

Slakkerbǖdel

WWB

Slakker-bǖdel m. unordentliche Person (bes. Mann) ( WmWb ).

Slakkerbükse

WWB

Slakker-bükse f. a) Schlotterhose, zu locker sitzende Hose. — b) unordentliche Person (räumt nie auf, verliert oft etwas). — c) Angsthase ( …

Slakkerdarjes

WWB

Slakkerd a rjes m. [Münsterl, sonst verstr.] schmächtige, hoch aufgeschossene, sich unbeholfen bewegende junge männl. Person. ⟨ Slakke(r) -;…

Slakkerdōse

WWB

Slakker-dōse f. unordentliche Frau ( WmWb ).

¹slakkeren

WWB

slak·keren

¹slakkeren V. [verbr.] 1.1. sich lose (herab)hängend ungleichmäßig hin und her bewegen; schlenkern; taumelnd, schwankend gehen. Fahnen schla…

Slakkerer

WWB

Slakkerer m. unordentliche Person ( WmWb ).

Slakkerfō¹t

WWB

Slakker-fō¹t m. sich nicht regelmäßig bewegendes Bein (Lippe Oesterh ).

Slakkergat

WWB

Slakker-gat n. unordentliche Person ( WmWb ).

Slakkergō²s

WWB

Slakker-gō²s f. [Ravensberg Lippe südl. OWestf Bri, verstr. Mes Olp] 1.1. Schneegans. — 1.2. Wildgans. De Schlackergäuse teuht öber Land ( D…

slakkerig

WWB

slakkerig Adj. [verstr.] 1.1. schlaff, ohne Haltung, haltlos. — 1.2. hoch aufgeschossen. — 1.3. Subst.: schmächtige, hoch aufgeschossene, si…

Slakkerjan

WWB

Slakker-jan m. hoch aufgeschossener Junge ohne Haltung ( WmWb ).

¹Slakkerke

WWB

slak·kerke

¹Slakkerke f. a) eine Frau, die immer im Dorf herumläuft, eine Frau, die immerzu über nicht Anwesende (schlecht) redet. — b) eine (in der Kl…

Slakkerkirße

WWB

Slakker-kirße f. [Olp] Vogelbeere.

Slakkerman

WWB

slak·kerman

Slakker-man m. magere, hagere Person ( Rek Kh).

Ableitungen von slak (1 von 1)

entslāken

MNWB

entslāken „relaxare”.