Aggregat · alle Wörterbücher

sus

ie. bis Dial. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 41 in 23 Wb.
Sprachstufen: 9 von 16
Verweise rein: 77
Verweise raus: 60

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

sus Adv.

sus , Adv.

nhd.: so, folgendermaßen, auf diese Weise, auf folgende Weise, wie folgt
ne.: like this, so (Adv.)
ÜG.:: lat. dumtaxat (= rehto sus) Gl, eo modo N, (hic) (Pron.) I, N, T, his verbis N, hoc modo N, huiusmodi N, (igitur) N, ita I, N, O, ista natura (= sus ist siu gitān) N, sic I, MF, N, T, (talia) N, (talibus) N, tam N
Vw.:: s. al-
Hw.:: vgl. as. sus
Q.:: Ch, Gl, Hi (1. Hälfte 8. Jh.?, 8. Jh.), I (Ende 8. Jh.), N, NGl, O, OT, T, WH
E.:: s. germ. *swa, *swō, Adv., so; idg. *su̯e-, Partikel, so, wie, wenn, Pokorny 884; vgl. idg. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882
W.:: mhd. sus, Adv., so, in solcher Weise
R.:: sus gitān: nhd. solch, derartig
ne.: such
ÜG.:: lat. ista natura (= sus ist siu gitān) N
L.:: ChWdW8 272b (sus), ChWdW9 779b (sus), EWAhd 8, 1452
Son.:: MrA02 = Alphabetisches Reichenauer Mischglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX)

BMZ mhd.

SUS adv.

SUS adv. so. ahd. sus Graff 6,21. sô . dagegen ags. as. fries. þus, mnd. dus . s. Gr. 3,63. 64. 1. in solchem grade. sus grôʒen zorn Iw. 15. sus grôʒer untriuwe Nib. 858,4. dô si d…

BMZ mhd.

SÛS stm.

SÛS stm. das sausen. des weters sous tod. gehüg. 949. der sûs unt der dôʒ ( des unwetters ) Iw. 285. âne krach u. âne sûs H. zeitschr. 8,168. die winde vûren ûʒ ir engem hûse mit w…

FindeB mhd.

sûs stm.

sûs stm. RAlex. RWchr. Erz.iii SHort HvNst. Ot. Macc. BDan. EvSPaul Hawich Minner.ii JvFrst. 1 Teichn.

FindeB mhd.

sus conj.

sus conj. DSp.

+ 36 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

sus adv.

sus adv. Will. Mar. Eilh. PsM. TrSilv. LBarl. RWchr. StrAmis LvReg. Enik. DSp. SGPr. HTrist. Märt. Kreuzf. HvNst. Ot. Eckh.iii,v Macc. Tauler Teichn. dus Lilie

KöblerMhd mhd.

sus Adv.

sus , Adv. nhd. so, folgendermaßen, sonst, anderswie, sowieso, ohnehin, ebenso, in gleicher Weise, in solcher Weise, da, nun, dann, in solcher Weise, auf diese Weise, in solchem Gr…

KöblerMhd mhd.

sus Konj.

sus , Konj. Vw.: s. sō (2)

KöblerMhd mhd.

sus Konj.

sus , Konj. nhd. „so“ (?) Q.: DSp (um 1275) Märt (FB sus) E.: s. sus (1) W.: nhd. DW- R.: sus ... sus, Konj.: nhd. „(?)“

Lexer mhd.

sûs stm.

sûs stm. BMZ das sausen, brausen Erinn. Iw. Nib. Konr. Pass. Albr. Jer. der winde s. Msh. 2,236 a . 351 a . 3,97 b . der winde sous Gz. 966. nû wart mit sûse michel dôʒ Gerh. 3638.…

Lexer mhd.

sus adv.

sus , sust , sunst adv. BMZ BMZ so ( in solchem grade, so sehr, in solcher weise, nach beding. vordersatze: so ) allgem. z. b. sus grôʒ Nib. 858,4. sus und so Neidh. 72, 22. sust u…

LexerN mhd.

sus

sus susse Alem. 5. 8,36.

LexerN mhd.

sûs

sûs saus Kzm. sp. 222 a . 229 b . 231 a . 233 b . A. 770.

KöblerMnd mnd.

sus Sb.

sus , Sb. Vw.: s. sūse (1)

KöblerMnd mnd.

sus Adv.

sus , Adv. Vw.: s. süs

KöblerMnd mnd.

sus Num. Kard.

sus , Num. Kard. Vw.: s. ses

LW mnd.

sus

sus, ein Mass (beim Salzmessen).

LW mnd.

sus

sus -dân, -danich, -gedân (-chedân); -lik, zsgz. susk, so beschaffen, solch; -her, -lange, -langeher, so lange, bisher, bis jetzt; -wor, sonstwo, anderswo.

LW mnd.

sus

sus, 1. so, also; verstärkt sus-so; nu sus nu so, bald auf diese bald auf jene Weise. 2. sonst, auf andere Weise; früher, einst.

MNWB mnd.

²sûs

2° sûs (zues , suͦs) kleinstes Handelsmaß für Salz auf der Sülze; kleinstes Rechnungsmaß für die Rente aus der Sülze (Saline Lüneburg).

MNWB mnd.

³sûs m.

3 sûs , m. , nur in der Vbdg. in dēme (êneme) s.(e), in Saus und Braus, in dēme s.e gân (lēven, lôpen) es hoch hergehen lassen; in Aufregung, Durcheinander; °im Rausch (Ars amandi …

Campe nhd.

Sus

† Sus ,

DWB nhd.

sus

sus , s. sonst I 2 teil 10, 1, 1730.

GWB GWB

sus

sus [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Sus

Sus , lat., Sau; s. (docet) Minervam , das Schwein lehrt die Minerva d.h. der Dumme den Weisen.

Herder Lex.

Sus

Sus , marokk. Provinz, südl. vom Atlasgebirge, am atlant. Ocean, von dem gleichnamigen Flusse bewässert, fruchtbar u. wohlangebaut; Hauptst.: Tarudant.

Meyers Lex.

Sus

Sus (lat.), das Schwein.

ElsWB Dial.

sus

sus , s. sunst.

ElsWB Dial.

Sus

Sus [Sýs Str. ] m. Saus, nur in der Rda. ‘In Sûs un Brûs lèwe’ Str. CS. 108. ‘Merr isch hie erwer, frumm, lebt nit in Suus un Bruus’ Pfm. II 6. — Bayer. 2, 330.

Idiotikon Dial.

sus

sus Band 7, Spalte 1393 sus (II) 7,1393

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

sus

sus Band 1, Spalte 509 sus (I) 1,509

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Sus

Sus (Susät, Susel, Susan, Susi, Surett, Susätä, Susannchen, Sis, Sisi, Seïs, Seïsi) Koseformen des weibl. Vornamens Susanna.

MeckWB Dial.

Sus

Sus dekliniert Sus' m. Saus 1. heftige, sausende Bewegung, in Rdaa.: wi lepen in 'n Sus' in großer Eile Ro Gramm ; Wo. Reut. 158; Krus' Löppt in 'n Sus' V. 4, 551 d; in einen Sus' …

MeckWB Dial.

Sus' f.

Sus' Suse f. Kurzform von Susanna 1. scheltend: du olle Sus' Götze Klönkr. 1, 60; von einer Kuh Ro Börg . 2. in Wiegenliedern ursprünglich Imperativ zu susen, vgl. D. Wb. 8, 1934, …

MeckWB Dial.

Sus' n.

Sus' n. in der Zs. Gesus' .

RhWB Dial.

sus

sus, süs = sonst (s. d.);

SHW Dial.

Sus

Sus Band 5, Spalte 1667-1668

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Sus m.

Sus m. [ Lem Hal Wie] 1. lahmes, altes, abgetriebenes (Frbg.) Pferd. — 2. schwerfällige (beleibte), beschränkte Person ( Hal Bh). ¶ HnVwb 3,910: Suß . — Stern 210: Sus, Zus . — Vgl…

WWB Dial.

Sūs m.

Sūs m. [verstr.] 1. lärmende, ausgelassene Fröhlichkeit, Wohlleben. — IdW.: In Sius un Brius sorglos und im Überfluss, verschwenderisch ( Det Is || mehrf.). — 2. Augenblick: So’n S…

KöblerAs as.

sus Adv.

sus , Adv. nhd. so ne. so (Adv.) Hw.: vgl. ahd. sus Q.: Gen, H (830) E.: s. germ. *swa, *swō, Adv., so; idg. *su̯e-, Partikel, so, wie, wenn, Pokorny 884; vgl. idg. *se-, Adv., Pro…

Pokorny ie.

sūs

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

* rekonstr.

Indoeuropäisch
sūs
Idg. Etym. Wb. (Pokorny)
9.–12. Jh.

Altsächsisch
susAdv.
Köbler As. Wörterbuch

sus , Adv. nhd. so ne. so (Adv.) Hw.: vgl. ahd. sus Q.: Gen, H (830) E.: s. germ. *swa, *swō, Adv., so; idg. *su̯e-, Par…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
susAdv.
Köbler Ahd. Wörterbuch

sus , Adv. nhd. so, folgendermaßen, auf diese Weise, auf folgende Weise, wie folgt ne. like this, so (Adv.) ÜG.: lat. du…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
SUSadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

SUS adv. so. ahd. sus Graff 6,21. sô . dagegen ags. as. fries. þus, mnd. dus . s. Gr. 3,63. 64. 1. in solchem grade. sus…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
susSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

sus , Sb. Vw.: s. sūse (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sus
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Sus ,
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
sus
Goethe-Wörterbuch

sus [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sus
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Sus , lat., Sau; s. (docet) Minervam , das Schwein lehrt die Minerva d.h. der Dumme den Weisen.
modern

Dialekt
sus
Elsässisches Wb. · +11 Parallelbelege

sus , s. sunst.

Verweisungsnetz

101 Knoten, 104 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 14 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 57 Sackgasse 26

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sus KöblerAhd
alsus KöblerAhd
irsorēn KöblerAhd
suslīh KöblerAhd
al KöblerAhd
wie KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

sus KöblerAs
sio KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

swa KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sus

378 Bildungen · 276 Erstglied · 95 Zweitglied · 7 Ableitungen

sus‑ als Erstglied (30 von 276)

sū̆s, suu̯ós

Pokorny

sûsac

Lexer

sû-sac stm. gefüllter schweinsmagen, schwartenmagen. ich hab wol ein seusack fressen Fasn. 384,29. 697,5.

Susak

Meyers

Susak (spr. schúschāk), aufblühende Gemeinde im kroat. Komitat Modrus-Fiume, von der Stadt Fiume nur durch die Fiumara getrennt (von Fiumane…

Susandschird

Meyers

Susandschird (arab., Nadelmalerei ), die älteste, in Persien geübte und noch jetzt gebräuchliche Art der Teppichfabrikation, bei der die Fäd…

susaninne

DWB

susa·ninne

susaninne , f. , wiegenlied, s. sauseninne teil 8, 1935. ein später ausläufer: da steht der amuretten chor, und spielt euch auf den reinsten…

Susann

ElsWB

sus·ann

Susann [Sysàn Su. , mit vorgeschl. Art. häufig Tsysàn] weibl. Vorname Susanne. Koseformen: Süsanni, d Süs, d Süsi; Demin. Susannle, Süs e l(…

Susann(a) N

Idiotikon

Susann(a) N. Band 7, Spalte 1403 Susann(a) N. 7,1403

Susanna

Wander

sus·anna

Susanna 1. Die grosse Susanna treibt die Teufel von danna. – Berckenmeyer, 308; Hesekiel, 21; Deutsche Romanzeitung, III, 43, 551. Eine zum …

Susannabruder

Wander

susanna·bruder

Susannabruder Es sind Susannabrüder.

Susannakrug

RhWB

susanna·krug

Susanna-krug Eup-Raeren m.: eine Raerener Krugart mit der Geschichte der keuschen Susanna in 6 Abteilungen.

Susannaquast

RhWB

susanna·quast

Susanna-quast sa·n.əkwās Sieg-Fussh m.: verächtl. Tunichtgut.

Susanne

Campe

sus·anne

Susanne , — ns, — n , ein Weibertaufname; gekürzt Suse und verkleint Suschen ; im N. D. Swaanke , im Osnabrückschen Swaneke .

Susannenblume

Campe

susanne·n·blume

Die Susannenblume , Mz. — n , eine Art des Knaben= oder Hodenkrautes in Ostindien (Orchis Susannae L .).

susannenbruder

DWB

susanne·n·bruder

susannenbruder , m. , alter lüstling. nach der geschichte von Susanna gebildet: cuculus, qui alterius uxorem adulterat ein Susannenbruder Co…

susannenkraut

DWB

susanne·n·kraut

susannenkraut , n. 1) für verschiedene arten von myosotis, vergiszmeinnicht: myosotis scorpioides Nemnich 586 ; myosotis intermedia und myos…

susannist

DWB

susa·n·nist

susannist , m. , dasselbe wie Susannenbruder: viel alte Susannisten seyn dem knoblauch gleich, der zwar einen weiszen kopff, doch grünen sti…

Susanniste

Wander

Susanniste Alte Susannisten sind wie der Knoblauch, der hat wol einen weissen Kopf, aber einen grünen Stiel. – Winckler, VI, 8.

Susaria, Guido de

DWBQVZ

Susaria, Guido de s. Lauterbeck, Georg fragen.

Sus'brus'

MeckWB

sus·brus

Sus'brus' f. Brauselimonade Sta AStrel ; Pa Plau .

susceptibilität

DWB

susceptibilität , f. , vom frz. susceptibilité, ' empfindlichkeit, reizbarkeit ', vom menschen gesagt: seine jahrelang unausgesetzte verstim…

Susception

Herder

Susception , lat.-deutsch, Uebernahme, Aufnahme; susceptibel , empfänglich, empfindlich; Susceptibilität , Empfänglichkeit, Reizbarkeit; sus…

Susch

LothWB

Susch [sùš, Pl. –e Bi. ] f. Kerzenstiel (nachgeahmte Kerze aus Blech, in der ein Rest Wachskerze gesteckt wird). — frz. souche Stumpf.

Suscha

Meyers

Suscha , Fluß, s. Tschussowaja .

Suschen

Campe

sus·chen

Х Suschen , — s, Suse, — n, s. Susanne .

Suschriber

ElsWB

Suschriber m. Spottn. arme Schreiberseele. Das is t awer e hochmüetige r S.! Co.

suscht

PfWB

suscht s. sonst ;

Suscipĕre et finīre

Meyers

Suscipĕre et finīre (lat.), »beginnen und zu Ende führen«, Wahlspruch des Hauses Hannover und Devise des Ernst August-Ordens.

Suscitiren

Herder

sus·citiren

Suscitiren , erregen, aufmuntern; Suscitation , Erweckung, Aufmunterung.

Súsdal

Meyers

sus·dal

Súsdal ( Ssusdal ), Kreisstadt im russ. Gouv. Wladimir, an der Kamenka, hat 25 griechisch-orthodoxe Kirchen, 4 Klöster, zahlreiche altertüml…

susdanich

KöblerMnd

sus·danich

susdanich , Adj. Vw.: s. süsdānich

‑sus als Zweitglied (30 von 95)

assus?

KöblerGot

*-assus? , Suff., M. Vw.: s. blōtin-, drauhtin-, fraujin-, gudjin-, hōrin-, ibn-, kalkin-, lēkin-, skalkin-, þiudin-, ufar-, wanin- E.: germ…

hasus

KöblerGot

*hasus , Adj. (a)? Vw.: s. *hasws

Jēsus

KöblerMnd

*Jēsus , M.=PN nhd. Jesus Hw.: vgl. mhd. Jēsus I.: Lw. lat. Iēsūs E.: s. lat. Iēsūs, M.=PN, Jesus, Josua; gr. Ἰησοῦς (Iēsūs), M.=PN, Jesus; …

knussus?

KöblerGot

*knussus? , st. M. (u)? nhd. Knien (N.) ne. kneel (N.) Hw.: s. knussjan* Q.: Feist s. u. knussjan, Schubert 67 E.: vgl. knussjan

prōcessus

KöblerMnd

*prōcessus , Adj. nhd. Prozess... Hw.: s. prōcessūskārte E.: s. prōces (1)

wisus?

KöblerGot

*wisus? , Adj. (a) nhd. gut ne. good (Adj.) Hw.: ? s. wisan (2) Q.: lat. Visigotae, Westgoten, Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbu…

þahsus?

KöblerGot

*þahsus? , st. M. (u) nhd. Dachs ne. badger Q.: Gamillscheg I, 27 E.: germ. *þahsu-, *þahsuz, st. M. (u), Dachs; vgl. idg. *tek̑t-?, V., fle…

inassus?

KöblerGot

-inassus? , Suff., st. M. (u) Vw.: s. -assus

Casus

RDWB1

Casus m см. RDWB1 Kasus

Kasus

RDWB1

Kasus m (nicht "казус") случай Kasus / Casus Knacktus idiom. - суть дела, главное, решающий фактор гр. падеж

Krösus

RDWB1

Krösus ich bin doch kein ~ - я же не Рокфеллер / не Ротшильд

abscisus

LmL

abscisus v. LmL cantus abscisus

allsus

Idiotikon

all·sus

allsus Band 7, Spalte 1402 allsus 7,1402

alsus

Lexer

al-sus adv. BMZ verstärktes sus in solchem grade, auf solche weise Wolfr. Gotfr. Hartm. Walth. , die eine willen alsus, die ander alsô Karlm…

ansus

KöblerGot

ansus , st. M. (u) nhd. Ase, Gott ne. god Hw.: s. *ans (2), aza? Q.: Schnalle von Vimose (200) E.: s. ans (2); B.: a(n)sau Krause, Runeninsc…

appressus

LmL

appressus v. LmL pressus

appulsus

LmL

appulsus -us m. 1. Tonerzeugung bei der Singstimme durch ‚Anstoßen‘ eines Tons 2. ‚Anschlagen‘ von Instrumenten — production of sound by ‘se…

(artificiosus)

LmL

artificio·sus

sonus artificialis (artificiosus) Bezeichnung für den durch ein Musikinstrument erzeugten Ton — term that designates the sound produced by a…

ascensus

LmL

asc·en·sus

ascensus -us m. 1. das Ansteigen, das Emporgehen (die Tonhöhe betreffend) 2. Tonbereich oberhalb der Finalis 3. oberer Grenzton eines Tonber…

authentus indivisus

LmL

authentus·indivisus

authentus indivisus Bezeichnung für eine Kirchentonart, die den Ambitus der authentischen und plagalen Tonart umfaßt — term that designates …

aúhsus

KöblerGot

aúhsus , st. M. (u) nhd. Ochse, Rind ne. ox ÜG.: gr. βοῦς; ÜE.: lat. bos Q.: Bi (340-380) E.: s. germ. *uhsō-, *uhsōn, *uhsa-, *uhsan, sw. M…

bassus

LmL

bas·sus

bassus -a , -um tief (in Bezug auf die Tonlage) — low (with reference to range) [syn.: gravis; opp.: altus] 1 allgemein — general [s.XIII] L…

bissus

KöblerAn

bis·sus

bissus , M. nhd. feine Leinwand I.: Lw. mhd. bissus, Lw. mlat. byssus E.: s. mhd. bissus, M.?, feine Leinwand; lat. byssus, F., feines Leine…

blōtinassus

KöblerGot

blōtinassus , st. M. (u) nhd. Verehrung, Gottesverehrung ne. sacrifice (N.), worship (N.), religious veneration ÜG.: gr. λατρεία, σέβασμα, θ…

cantus abscisus

LmL

cantus·abscisus

cantus abscisus Bezeichnung für den Hoquetus — term that designates hockett [s.XIII-XIV] LmL Ioh. Groch. 151: in tres generaliter dividimus,…

cantus falsus

LmL

cantus·falsus

cantus falsus 1. kirchentonal fehlerhafter Gesang 2. Bezeichnung für einen Gesang, der hexachordfremde Töne verwendet — 1. modally defective…

cantus transversus

LmL

cantus·transversus

cantus transversus Bezeichnung für einen Gesang in transponierter Lage (mit den Nebenschlußtönen a C c d) — term that designates a chant tha…

cassus

LmL

cassus v. LmL vox cassa

celsus

LmL

celsus -a , -um hoch (die Tonlage betreffend) — high (with reference to pitch) [opp.: gravis, humilis, submissus] [s.IX] LmL Aurelian. 19, 7…

chordosus

LmL

chordosus -a , -um mit (mehreren) Saiten versehen, Saiten- — provided with (numerous) strings, stringed [s.XIII-XIV] LmL Ioh. Groch. 137: in…

sus

sus‑ als Erstglied (30 von 276)

‑sus als Zweitglied (30 von 95)

Ableitungen von sus (7 von 7)