lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wie

ahd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
33 in 22 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
311
Verweise raus
129

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

wie Adv.

wie , Adv.

nhd.
wie
ne.
how
ÜG.:
lat. aliquotiens (= wie ofto) Gl, circiter (= sō wie) Gl, fere (= sō wie) Gl, ferme (= sō wie) Gl
Hw.:
s. wio*
Q.:
Gl (765)
W.:
mhd. wie, Adv., wie, auf welche Weise
nhd.
wie, Adv., Konj., wie, DW 29, 1448
R.:
wie ofto: nhd. wie oft
ne.
how often
ÜG.:
lat. (aliquotiens) Gl
R.:
sō wie: nhd. ungefähr
ne.
about, circa
ÜG.:
lat. circiter Gl, fere Gl, ferme Gl
393 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    wieAdv.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    wie , Adv. nhd. wie ne. how ÜG.: lat. aliquotiens (= wie ofto) Gl, circiter (= sō wie) Gl, fere (= sō wie) Gl, ferme (= …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wieadv. conj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

    wie adv. und conj. wie, auf welche weise, in welchem grade. goth. hvaiva aus goth. hvê aiva , ahd. hwiêo, hwio, hweo, wi…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wieInterrog.-Pron.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    wie , Interrog.-Pron. Vw.: s. wē* (5) L.: Lü 580b (wie)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wie

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wie , ein Partikel, welche auf gedoppelte Art gebraucht wird. I. Als ein Umstandswort, die Beschaffenheit, Art und Weise…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wie

    Goethe-Wörterbuch

    wie [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  6. modern
    Dialekt
    wie

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    wie [wìə O.; we unbetont M. ; wìə u. wè Gereuth; wi, bei energischer Betonung wí U.; wí u. wý ziemlich unterschiedslos n…

  7. —
    Sprichwörter
    Wie

    Wander (Sprichwörter)

    Wie 1. Wä dir, esi mir. – Schuster, 754. 2. Wer das Wie nicht weise, findet das Juchhei nicht. 3. Wie dir um mich, ist m…

  8. —
    Spezial
    wie

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    wie I adv. 1 (interrogativ) co, co mai: wie geht es dir? co te vára pa? 2 (in welchem Maße, in welchem Grade) tan: wie h…

Verweisungsnetz

366 Knoten, 385 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Hub 6 Wurzel 3 Kompositum 330 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wie

2.379 Bildungen · 2.348 Erstglied · 31 Zweitglied · 0 Ableitungen

wie‑ als Erstglied (30 von 2.348)

wieso

SHW

wie-so Band 6, Spalte 545-546

wieviel

SHW

wie-viel Band 6, Spalte 545-546

wiewohl

SHW

wie-wohl Band 6, Spalte 545-546

wieans

MeckWB

wie·ans

wieans Interr.-Adv. wie: wieans sall ick dat verstahn? Ro Ribn ; Sta Leuss . Syn. wie 2 1.

wiebald

DWB

wie·bald

wiebald , konj. , ' als ', ' sobald ' ; temporal, bezogen auf ein bestimmtes ereignis der vergangenheit: ( Odysseus ) erwürgte seiner hauszf…

Wiebeking

Herder

Wiebeking , Karl Friedr. von, sehr verdienter Baumeister und Ingenieur, geb. 1762 zu Wollin in Pommern, begleitete nacheinander mehre Stelle…

wiebeläßig

PfWB

wiebel·aessig

 wiebel-äßig Adj. : ' vom Wiebel 1 a angefressen '. a. 1506: Der Keller h. Jacob Ungerer soll die Frucht zu Jholingen besichtigen, da der d…

Wiebel I

RhWB

Wiebel I -īw- = Käfer s. Wibbel.

Wiebel II

RhWB

Wiebel II das Wort, mit dem Hiepel zu vergleichen ist, ist als wībəl, Pl. -ələ, –əlts rrhn. Klevld in Rees-Dornick KlNetterden Praest Vehlin…

wiebeln

DWB

wiebeln , vb. , nähen, stopfen, s. 2 wiefeln.

Wiebelskirchen

Meyers

wiebel·s·kirchen

Wiebelskirchen , Dorf im preuß. Regbez. Trier, Kreis Ottweiler, an der Blies, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, elektrische Straß…

wiebelstichig

PfWB

wiebel·stichig

wiebel-stichig Adj. 'vom Wiebel 1 a angefressen'. a. 1527: Der Pfleger zu Eßlingen erhält Befehl, die Frucht 'Getreide', da sie wibestichig …

Wiebelsucht

PfWB

wiebel·sucht

Wiebel-sucht f. : ' Nesselsucht, Hautausschlag ', Wiwwelsucht (wiwəlsuxd) [KU-Bedb Föckbg RO-Als O'mosch Rehbn Pirmas ( Kieffer 82) LA-Impfl…

Wieblingen

Meyers

Wieblingen , Dorf im bad. Kreis und Amt Heidelberg, am Neckar, Knotenpunkt der badischen, bez. preußisch-hessischen Staatsbahnlinie Mannheim…

Wīebō²te

WWB

wie·bote

Wīe-bō²te [ Pad Lst Bür] Beifuß (Artemisia vulgaris). ¶ Vgl.→ Bī-fō¹t und die Anmerkung dort.

Wīebund

WWB

wie·bund

Wīe-bund n. [ Dor Unn Hellweg Bür Arn Bri] Weihbund, Krautbund. Hei (der Alant (Inula helenium)) kümmet in’t Wuibund ( Sos Hö).

wiech

DWB

wiech , adj. , üppig, fett, dicht, s. wüch teil 14, 2, sp. 1689.

Wieche

Pfeifer_etym

wickeln Vb. ‘etw. windend zusammenrollen, um etw. herumwinden, einhüllen’, mhd. wickeln ‘windeln’; in fester Wendung jmdn. um den kleinen Fi…

Wiechel

MeckWB

Wiechel Wichel ( i kurz), Wigel, Pl. -n ( -n stumm), gekürzt Wiechen E. Krüg. 73 f. Weide, Weidenbaum, salix: 'virgulta salicum, videlicet w…

Wiechelbast

MeckWB

Wiechelbast Wichel- m. wie Widenbast; Rda.: wat is 't för Not för Strümpelband, Wichelbasten pellt jo noch Ha Red .

Wiechelbom

MeckWB

Wiechelbom m. wie Widenbom: Midden in dei Heid weigt sick ... Ein stäwig, uroll Wiechelbom Puls Licht 53; 65. Kü. 3, 741; Me. 5, 615.

Wiechelbusch

MeckWB

Wiechelbusch m. wie Widenbusch: salix alba Wîchelbusch E. Krüg. 73; magischer Brauch, um sich von Flöhen zu befreien: am Abend des ersten Ma…

Wiechelfläut

MeckWB

Wiechelfläut f. wie Widenfläut: dei Kinner ihr Gepiep Up frische Wiechelfläuten Puls Leiw 21. Me. 5, 615.

Wiechelolm

MeckWB

Wiechelolm m. wie Widenolm; damit wurden Fische geräuchert Ha Bes ; Belsch.

Wiechelraud'

MeckWB

Wiechelraud' f. wie Widenraud'; Rda. über einen Menschen mit biegsamem Charakter: hei is so eigen as ne Wiechelraud' Ha Boiz .

‑wie als Zweitglied (30 von 31)

Gewusstwie

RDWB1

Gewusst-wie n (Lakune) знания, навыки

alswie

Idiotikon

alswie Band 1, Spalte 199 alswie 1,199 M.

alswie

DWB

als·wie

alswie , nicht verbunden zu schreiben; die häufung als wie ist bei der partikel als verhandelt worden. ganz etwas anders waren ahd. alles wi…

andereswie

KöblerMhd

andere·swie

andereswie , Adv. nhd. „anderswie“, auf andere Weise Q.: Vät (1275-1300) (FB anderswie), PassIII E.: s. anderes, andere, s. wie W.: nhd. (äl…

anders|wie

MWB

anders|wie Adv. ‘auf andere Weise’ die vrowe duchte gar zu vil / der worte, die er ir gewuc, / wand si sie anderswie versluc [auffasste] / u…

Billewie

Wander

bille·wie

Billewie Er ist ein Billewie. ( Ermland. ) – Frischbier, I, 363. Ein Mensch, der nicht viel taugt. Er versteht seine Sache billewie, d.i. ob…

eswie

Idiotikon

eswie Band 1, Spalte 593 eswie 1,593

ëteswie

Lexer

ete·swie

ëte-wie , ët-wie , ëtes-wie adv. BMZ irgend wie, ungewiss wie Iw. Trist. Troj. ettewie Alex. 135,1233. er gehulfe im ettewie dar von Kchr. 1…

etewie

KöblerMhd

ete·wie

etewie , Adv. nhd. irgendwie, auf irgendeine Weise, ungewiss wie, ziemlich, sehr Hw.: s. eteswie Q.: LvReg, Lilie, Secr, EckhII, EvSPaul, Ta…

etswie

DWB

etswie , quodam modo. ëtswie ernert ich den lîp. Iw. 2835 ; si dâhten sâ, daʒ Marke ëtswie wære komen dar. Trist. 443, 15 ; in etswie vil ta…

etwie

DWB

etwie , der ahd. instrumental ëtawiu, quodammodo, einigermaszen, mit dem unbestimmten sinn von ziemlich, vgl. ze etewiu ( Graff 4, 1192 ), n…

gleichwie

DWB

gleich·wie

gleichwie , adv.; konj., zusammengerücktes gleich wie, seit dem 16. jh., in späterer zeit häufiger als in der getrennten schreibung, wenn au…

heleⁿwie

Idiotikon

heleⁿwie Band 7, Spalte 6 heleⁿwie 7,6

irgendwie

DWB

irgend·wie

irgendwie , adv. auf irgend welche weise: im falle des irgendwie verschuldeten krieges. Dahlmann gesch. d. franz. revol. 311 .

neiʒwie

BMZ

nei·zwie

neiʒwie s. v. a. ich enweiʒ wie. neiʒwie der munt, ir herze sanc Er. 9688. neiʒwie manegen samît gwan im diu vrowe Lanz. 2774. Diut. 1,37.

nämwie

Idiotikon

nämwie Band 4, Spalte 810 nämwie 4,810 u.

râdelwîe

MNWB

radel·wie

râdelwîe ( -wye ), -wîge ( -wyge, -wyghe, -wiige ), rôdelwîe, -wîge, f. : Turmfalke, Falco tinnunculus , „ Radelwye efte radelwyghe is en va…

seleⁿwie

Idiotikon

seleⁿwie Band 7, Spalte 6 seleⁿwie 7,6

sēwie

Idiotikon

sēwie Band 7, Spalte 6 sēwie 7,6

we* 9 wie

KöblerAnfrk

we* 9 wie , Pron. nhd. wer ne. who ÜG.: lat. quis MNPs, MNPsA Hw.: vgl. as. hwē*, ahd. wer (4) E.: germ. *hwe, Pron., wer; s. idg. *kᵘ̯o-, *…

ëtewie, ëteswie

MWB

ëtewie, ëteswie Adv. auch ettewie, etswie, etwê. 1 ‘auf irgendeine Weise, irgendwie’ 2 vor Adj. und Adv. ‘ziemlich, sehr’    1 ‘auf irgendei…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wie/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „wie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wie/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wie". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wie/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_wie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wie/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-12},
}