lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Storch

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
18 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
51
Verweise raus
60

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Storch m.

Storch m.

Storch m. Der Name des Stelzvogels ahd. stor(a)h (10. Jh.), mhd. storch(e), (md.) stork(e), mnd. stork(e), mnl. storke, storc, sturc, aengl. storc, anord. storkr, nl. engl. schwed. stork führt auf germ. *sturka-. Dieses kann zu ie. *stṛg- gestellt werden, einer Ablautform von ie. *(s)terg- (s. stark, stracks), Gutturalerweiterung der unter starren (s. d.) angeführten Wurzel ie. *(s)ter(ə)- ‘starr, steif sein; steif gehen, stolpern, fallen, stolzieren’. Vielleicht gehört hierher auch griech. tórgos (τόρχος) ‘Geier’. Der Storch ist nach seinem steifen, stelzenden Gang benannt, vgl. wie ein Storch im Salat gehen (2. Hälfte 19. Jh.). – Storchschnabel m. im Vergleich mit dem Schnabel eines Storches Bezeichnung der Geranie (s. d.) nach ihren schnabelförmig verlängerten Fruchtgrannen, ahd. stor(a)hessnabul (11. Jh.), mhd. storchsnabel, und eines Gerätes mit spitzwinklig gekreuzten Schienen zum Vergrößern oder Verkleinern von Zeichnungen, ‘Pantograph’ (18. Jh.).
968 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    STORCHstswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    STORCH , STORCHE stswm. storch. ahd. storh Graff 6,721. ciconia voc. o. 37,31. sumerl. 4,35. 26,19. 38,38. 47, 26. H. ze…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Storch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Storch , des -es, plur. die -Störche, ein hochbeiniger Sumpfvogel mit einem langen, geraden, etwas zugespitzten Schn…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Storch

    Goethe-Wörterbuch

    Storch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Storch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Storch , lat. ciconia , Gattung Watvögel, mit langem, geradem u. spitzigem Schnabel und langen nackten Beinen, die 3 Vor…

  5. modern
    Dialekt
    Storch

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Storch s. Stork .

  6. —
    Sprichwörter
    Storch

    Wander (Sprichwörter)

    Storch 1. Auch alte Störche lassen das Reisen nicht. 2. Bleiben die Störche noch nach Bartholomä (24. August), so kommt …

  7. —
    Spezial
    Storch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Storch (Ciconiidae) m. (-[e]s, Störche) ‹ornit› zicogna (-gnes) f.

Verweisungsnetz

94 Knoten, 90 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 73 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit storch

172 Bildungen · 162 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

storch‑ als Erstglied (30 von 162)

storchähnlich

DWB

storch·aehnlich

storchähnlich , adj. : storchähnliche haltung, gangart; von dem storchähnlichen heranfliegen ( der schiffe ) K. O. Müller Etrusker 1, 84 .

storchart

DWB

storc·hart

storchart , f. , plur. storcharten Ritter erdkunde 4, 1109 ; Naumann vögel 9, 297 , dazu unten storchenart, f.

storchartig

DWB

storch·artig

storchartig , adj. , nach der art des storches, wie ein storch: ihre ( der uferschnepfe ) gestalt hat etwas storchartiges Naumann vögel 8, 4…

storchasche

DWB

storch·asche

storchasche , f. , fleisch des storches zu asche verbrannt ( auch das daraus gezogene salz in eine essenz gebracht ) als mittel gegen die pe…

storchbau

DWB

storch·bau

storchbau , storchenbau , m. , nestbau eines storches: wo deutsch ein schornstein raucht, gibts überm dach kein schönrer giebelstrausz als s…

storchbein

DWB

storch·bein

storchbein , storchenbein , n. 1 1) eigentlich: storchbein, bein des storches Campe ; die pfeiflein zu diesem weidwerk werden am besten von …

storchbeinen

DWB

storch·beinen

storchbeinen , verb. , storchbeinig gehen, sich wie auf storchbeinen fortbewegen: und Jung-England storchbeint ins zimmer Karoline Bauer aus…

Storchbeiner

RhWB

Storch-beiner -ē:- Neuw-Breitschd m.: verächtl. Dünnbeiniger.

storchbeinig

DWB

storch·beinig

storchbeinig , adj. , mit storchbeinen ausgestattet: den storchbeinigen compagniechirurgus Gaudy 12, 148 ; sieh einmal Christinen an, wie si…

storchblume

DWB

storch·blume

storchblume , f. , das frühlingsblümchen ' anemone nemorosa L. ' Nemnich wb. 577 ; Holl pflanzennamen 15 b , weil sie zur zeit der ankunft d…

storchblut

DWB

storch·blut

storchblut , n. , blut des storchs als mittel gegen mancherlei krankheit ( als grundbestand von dem ' antidoto de sanguine Paracelsi ') Krün…

storchbraten

DWB

storch·braten

storchbraten , m. : ich habe noch nie von storchbraten gehört Fontane I 4, 325, vgl. dazu die redensart gebratener storch ( unter 3 a ).

Storche(n)bei(n)

Idiotikon

Storche(n)bei(n) Band 4, Spalte 1304 Storche(n)bei(n) 4,1304

Storche(n)gericht

Idiotikon

Storche(n)gericht Band 6, Spalte 370 Storche(n)gericht 6,370

Storche(n)glück

Idiotikon

Storche(n)glück Band 2, Spalte 622 Storche(n)glück 2,622 M.

Storche(n)heini

Idiotikon

Storche(n)heini Band 2, Spalte 1314 Storche(n)heini 2,1314

Storche(n)heirihuet

Idiotikon

Storche(n)heirihuet Band 2, Spalte 1787 Storche(n)heirihuet 2,1787

Storche(n)nëst

Idiotikon

Storche(n)nëst Band 4, Spalte 840 Storche(n)nëst 4,840

Storche(n)schnabel

Idiotikon

Storche(n)schnabel Band 9, Spalte 1067 Storche(n)schnabel 9,1067

Storche(n)stättlin

Idiotikon

Storche(n)stättlin N. Band 11, Spalte 1768 Storche(n)stättlin N. 11,1768

Storche(n)wīggi

Idiotikon

Storche(n)wīggi Band 15, Spalte 1021 Storche(n)wīggi 15,1021

storchei

DWB

storc·hei

storchei , storchenei , n. , ei vom storch: storckeneyer mit weyn zerklopfet, söllend das haar auch schwartz machen Heuslin-Gesner vogelbuch…

storchel

BMZ

storc·hel

storchel stn. kleiner storch. Megb. 175,19. ze einem storche ich si prîse der sîn storchel hât verlorn MS. H. 3,189. b.

storchen

DWB

stor·chen

storchen — zusammensetzungen s. zumeist unter storch —.

‑storch als Zweitglied (9 von 9)

Bërgstorch

Idiotikon

Bërgstorch Band 11, Spalte 1467 Bërgstorch 11,1467

Chlapperstorch

Idiotikon

Chlapperstorch Band 11, Spalte 1467 Chlapperstorch 11,1467

klapperstorch

DWB

klapper·storch

klapperstorch , m. volksmäsziger name des gewöhnlichen storchs in mitteld. landen, besonders in der kindersprache gebraucht, von seinem klap…

waldstorch

DWB

wald·storch

waldstorch , m. der schwarzstorch, ciconia nigra und furca, im gegensatz zum hausstorch, ciconia alba. Brehm thierl. 2 6, 354.

Ableitungen von storch (1 von 1)

storche

Lexer

storch , storche , storc , storke stswm. BMZ storch, ciconia, ibis (storch, storc, storg, storich, starich, starch, sturch) Dfg. 117 c . 283…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „storch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/storch/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „storch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/storch/pfeifer_etym. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „storch". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/storch/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_storch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„storch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/storch/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-09},
}