Eintrag · Pfälzisches Wb.
Driller m.
Driller m.: 1. 'was sich um seine Achse im Kreise dreht', vgl. drillen 1. a. 'Spielkreisel der Kinder', Drilleʳ (driləʳ, -Äʳ) [verbr. WPf teilweise NW, vgl. K. 99, Lambert Penns 44], Drilleʳt [IB-Ballw]; vgl. Drilles. Zs. Tanztriller. Syn.: Brauser 1, Brumser, Bumpel 5, Tanzbär 2 b, -bupper, Tänzel, Tänzeler, Tanzelknopf, Tanz(en)gretel, -knopf, Tänzer 2 a, Tänzert, Tanzpferd, -topper, Dilltapp, Toppch 1, Drilles 1, Drillser, Drullser, Tuppi, Hafergeiß, Hurre, Klicker, Kochhafen, Kreisel, Scheibenhuppser, Storch, Surbel. Beim Kreiselspiel glauben die Kinder einander das Spiel verderben zu können, wenn sie rufen: Drilleʳ, Drilleʳ, geh aus! 'höre auf zu kreisen!' [Kaislt]. Mei Weltachs schnerrt, 's is grad e Spaß, als wie e Triller uf der Gaß [Münch Weltgesch. 13]. — b. = Drillkäfig. a. 1611: Eine Magd wird in Kaislt wegen Feldfrevels in den Driller gesperrt [Küchler 77]. Hiervon übertr. 'Arrestlokal im Dorf, Gefängnis'. Er kummt in de Drilleʳ [KL-Wörsb verbr. Lautertal PS-Heltbg]. Syn. s. Kittchen. — c. 'Käfig' in Eichhasendriller. — d. ' Teil des Schälgangs in der Mühle'. a. 1709: Triller [Kurpf. 1443, 2a (Rehhütter Mühle)]. — e. 'Wasser- und Luftwirbel'. — α- 'tiefe Stelle im Bach' (wohl Drilloch) [RO-Kalkof]. — β. s. Zs. Winddriller. — f.α. 'Haarknoten der Frau', als Ergebnis des Drehens [IB-Bierb BZ-Bindb]; vgl. drillern I 1 a γ. — β. 'Rebenranke', s. Drillerchen. — 2.a. 'Kreisbewegung' im Kniereiterreim: Troß, troß, träppel, de Miller hot e Käppel, e Käppel hot de Miller; 's Rad hot'n Drilleʳ, 'n Drilleʳ hot des Rad; de Häcker hot 'n Karscht, 'n Karscht hot de Häkker; de Rhein fließt in de Necker, de Necker fließt in de Rhein; de Himmel hot en Schein, 'n Schein hot de Himmel; Korn is keⁿ Kimmel, Kimmel is keⁿ Korn; de Jäger blost ins Horn, ins Horn blost de Jäger; de Reiter hot 'n Deje (Degen), 'n Deje hot de Reiter; die Kuh hot 'n Eiter, 'n Eiter hot die Kuh; vun Leder macht m'r Schuh, Schuh macht m'r vun Leder; die Gans hot e Feder, e Feder hot die Gans; de Fuchs hot 'n Schwanz, 'n Schwanz hot de Fuchs; de Edelmann hot e Kutsch, e Kutsch hot de Edelmann; 'n Stecke hot de Bettelmann, wo m'r die beese Buwe mit abschlaje kann [NW-Kallstdt]. — b. übertr. α. einen D. haben 'übergeschnappt, verrückt sein', vgl. drillern II 2, Drilles 3 b. Er hot 'n D. [KB-Marnh Zell PS-Hintwdth Pirmas]. — β. im D. sein. αα. 'schnell arbeiten'. Sie es em D. [KB-Kriegsf]. - - ββ. 'in Rage, in Wut sein' [SOPf (Nachlaß Heeger)]. - - γγ. 'verliebt sein' [KL-Olsbr]. — 3. 'wer andere quält', vgl. drillen 3 [KU-Schmittw/O]. Zs. Soldatendriller. — Südhess. I 1730; Rhein. I 1494/95; Saarbr. 211; Lothr. 104 Trillert; Els. II 753/54; Bad. I 559.