lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strute

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

strute f.

Bd. 20, Sp. 148
strute, f. , equa. das wort, vom 15. bis zur mitte des 17. jahrh. als strute und strut belegt, lebt heute nur noch mundartlich: stryet, stryt Martin-Lienhart 2, 636; strut Autenrieth pfälz. id. 139; Müller-Fraureuth 2, 812, stroude, strout in der Wetterau und im Westerwald Pfister nachtr. 290; Kehrein 398. für das englische s. Murray 9, 1, 1166. — die ursprüngliche bedeutung 'gestüt', 'pferdeherde' nimmt eine doppelte entwicklung: entweder verblaszt sie zu 'schar' schlechthin, oder sie verliert das collective und wird bezeichnung des einzelnen weiblichen pferdes (vgl.stute). 11) 'gestüt', 'pferdeherde', auch übertragen auf die freie wildnis, in der man in früheren jahrhunderten zur erzielung einer besseren zucht die stuten und füllen umherschweifen liesz; oft ist nicht ersichtlich, ob collective oder locale bezeichnung vorliegt: equitium ein strut Diefenbach gl. 207a; equiferi vel equirria stuotros vel strut nov. gl. 154a; man sagt, es (das pferd) sey umb 16 pfund golds usz der struoth des Philonici Pharsalii erkaufft worden Eppendorff Plinius (1543) 75; die zammen muoterpferd sollen 60 tage ee dann die in den wilden struoten des hengsts begeren 92; (dort) wird ... wegen sonderer guter triefften und gelegenheiten eine pferdestruth gehalten und viel junge pferde erzogen Peccenstein theatr. sax. (1608) 2, 23. sprichwörtlich: wenn die pferd einander schmeissen, einander die schwentz ab thun beissen, so musz die strud dadurch vorgehen, das pferd in groszem mangel stehen Eyring (1604) 3, 400; dgl. 399. wann wer koeffen wil ein pfert, ob er mag das er ze wissende gert, ob es von guter strute sy J. Twinger nach Scherz gl. (1784) 1587. hierhin wohl auch, weiter verblassend: die mörin war der rechten struot J. Adelphus mörin (1539) 16b; 23b. deutlich local, vielleicht mit anlehnung an 1strut: die zeichen eines künfftigen guoten pferdts ... sind dise: ... wenn es gern für der andern herde auff der struot anhär trabt Heyden Plinius (1565) 215; 22) 'schar', 'rotte': so hat dein struot dis eigenschaft, dasz jeder wil vil huoren han, da bei doch sein ein keuscher man luth. strebkatz bei Schade sat. 3, 131, 20; babst (spricht) zur strut 3, 118, 23; (das gute und das böse) fügen nit wol in ein strut S. Brant nach Schmidt els. ma. 344b. 33) 'die stute': die roszweiblin oder struotten M. Herr feldbau (1545) 134 u. ö.; da hab er auff der weide ... gesehen einen ... mann sich mit eim pferd oder strüt vermischen A. Lercheimer christl. bedenken (1627) 127; s. Diefenbach-Wülcker 868; als bezeichnung des weiblichen thieres überhaupt: kein grösser zorn an jemand spürt, denn so ein weibsbild zornig wirt, die wütet wie ein löwin strud, der man die jungen nemmen thut Höniger narrenschiff (1574) 233; vgl. wie eyn lOewin stuodt Brant narrensch. 63, 47 Zarncke; in geschlossenem bilde: (er begab sich) des abents in einer seiner freundin haus, do er auch vormals mit struten gen acker gefaren war Boccaccio (1580) 1, 211a im sinne von 'coire', schon spielend mit der folgenden bedeutung von strute. 44) verächtliche bezeichnung einer frau, obscön: leichtfertige leuth machen löcher in ander leuth häut, reiten gern auf strutten, die den sattel zwischen beinen tragen Lehmann flor. pol. (1640) 434; vgl. dieselbe entwicklung bei stute, gurre, strenze, mähre (th. 6, 1468). auch heute noch mundartlich, doch wesentlich milder, s. Schmid schwäb. 514; zu Stützelbronn do ist ein strut, die erst geradt am zwölfften jar, ich mein die leut mit langem har, den vast die kleider ketschen nach J. Adelphus mörin (1539) 35d; die ungetrewe struot 29. auf die aufgeschossene gestalt gehend: mädgen, du bist schon so eine grosse strute und soltest erst funffzehen jahr alt seyn? heirath eines mannes (1735) 175.
3786 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strûteswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    strûte swv. raube, plündere. die jungelinge in der stat, die umme gîngen strûten und nâch der spîse wûten Pass. 275,21. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    strutef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    strute , f. , equa. das wort, vom 15. bis zur mitte des 17. jahrh. als strute und strut belegt, lebt heute nur noch mund…

  3. modern
    Dialekt
    Strutef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Strute f. : 1. 'Stute', Strut (šdrūd) [KU-Lohnw Reiffb Schmittw/O RO-Als Dielkch Dörrmosch Duchr Feilbg Gehrw Kalkof Nd'…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strute

7 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

strute‑ als Erstglied (5 von 5)

strutelkopf

DWB

strutelkopf , -narr , s. strudelkopf , -narr.

struteln

RhWB

strut·eln

struteln gegenüber dem verbr. struddeln SNfrk -ūət- Heinsb-Erpen Karken Lümb Oberbr , ErcklBouslar (ōə-) Rath , MGladb-Rheind , Kemp-Amern S…

struterei

DWB

strute·rei

struterei , f. , latrocinium, zuerst mhd. belegt als struterîe mhd. wb. II 2, 705 a ; Lexer 2, 1255 ; Bartsch md. ged. 221 , mnd. stroderie …

Ableitungen von strute (2 von 2)

bestrûte

BMZ

bestrûte swv. überfalle räuberisch, beraube. der die stete unde lant beroubit und bestrûtet (obtinet latrocinando) Dür. chron. 109.

gestrûte

BMZ

gestrûte swv. das verstärkte strûte. als er den sac gestrûtet vol, er fremt in heim Helbl. 1,672.