gleichsam

gleichsam  ca 750 erfaßte Belege, häufig in Br, öfter auch in wiss Beschreibungsprosa; Frequenz im Alter zunehmend  als (vorbereitender u zugl Distanz schaffender) Hinweis auf einen nicht wörtl zu nehmenden Aussagesinn: sozusagen, gewissermaßen   a (leicht) einschränkend, relativierend, bes vor hyperbolischen od ein Extrem ausdrückenden Formulierungen; gelegentl verbunden mit ebenfalls einschränkendem ‘nur’  Auf einem hohen nakten [Granit-]Gipfel sitzend .. da die innern anziehenden und bewegenden Kräfte der Erde g. unmittelbar auf mich wirken GWBN9,174,7 ÜbGranit  [betr Beiträge zu ‘Horen’] Das Mährchen. Ich würde die Unterhaltungen damit schließen, und es würde vielleicht nicht übel seyn, wenn sie durch ein Product der Einbildungskraft g. ins Unendliche ausliefen GWBB10,286,13 Schiller 17.8.95  bei der Geschichte wie bei der Theorie, bei dem Urtheil wie in der Praxis immer g. auf ein Letztes zu dringen, ist löblich und schön GWB47,147,14 Samml 4  Heidnisches .. die reine Verehrung der Götter als Ahnherren, die Bewunderung derselben g. nur als Kunstwerke GWB46,25,18 Winckelm Heidn N6, 65,20 MetamPfl 77 uö öfter auch, bei Wechsel der Perspektive, iSv geradezu (Bed b)  er drang in mich und nöthigte mir g. das Versprechen ab GWB18,178,25 Unterhaltungen  Der Graf und die Baronesse begegneten sich mit dem heitern Betragen [von Liebenden] .. dagegen Charlotte und Eduard g. beschämt und reuig dem Hauptmann und Ottilien entgegen traten GWB20,133,10 Wv I 12  [Gesang der Gondoliere] Die stark declamirten und g. ausgeschrienen Laute .. erregten die Aufmerksamkeit GWB32,346,25 ÜbItal Volksgesang GWBB44,84,18 Klenze [3.5.28] K GWB19,264,4 BrSchweiz II uö   b mit hinweisender od hervorhebender Funktion  α eine verdeutlichende, akzentuierende Charakterisierung od Aussage als solche kenntlich machend  dieser heftige Kampf [der Nachbarskinder] war doch nur, unter der Form des Widerstrebens, eine heftige, g. angeborne Neigung GWB20,327,23 Wv II 10 WunderlNachbarsk  die Mailänderin von einem offnen, nicht sowohl ansprechenden als g. anfragenden Wesen GWB32,121,26 ItR GWB48,137,6 Neue Unterhaltgn übGegenstände bildKunst uö insbes vor pointierten Äußerungen, Schilderungen subjektiver Wahrnehmungen od bei Anknüpfung von kategorial Unterschiedlichem  [Angelica Kauffmann üb Egmont] Ja es wolle ihr wohl gefallen, daß der, welcher durch sein ganzes Leben g. wachend geträumt .. daß dieser zuletzt noch g. träumend wache GWB32,181,5u7 ItR  von diesen [allegor Kunstwerken] läßt sich am wenigsten Gutes erwarten, weil sie .. das Interesse an der Darstellung selbst zerstören und den Geist g. in sich selbst zurücktreiben GWB47,95,5 ÜbGegenstände bildKunst  [in Rom] Ich habe immer neue Gedanken, und da die Gegenstände um mich tausendfach sind, so wecken sie mich bald zu dieser bald zu jener Idee. Von vielen Wegen rückt alles g. auf Einen Punct zusammen GWB32,76,2 ItR  [Erinnerung an Sizilien] Die Klarheit des Himmels, der Hauch des Meeres, die Düfte, wodurch die Gebirge mit Himmel und Meer g. in Ein Element aufgelös’t wurden GWB31,199,6 ItR  [mit krit Bezug auf Sömmerrings Schrift ‘Üb das Organ der Seele’] Eine Idee über Gegenstände der Erfahrung ist g. ein Organ, dessen ich mich bediene, um diese zu fassen, um sie mir eigen zu machen GWBB11,175,11 Sömmerring 28.8.96 GWBB21,353,4 Sartorius [19.7.10] K GWBB12,35,13 Schiller 8.2.97 uö auch eine best Deutung, Interpretation einleitend  [aus Dornb, nach dem Tod Carl Augusts] mit dem hiesigen, mir g. dämonisch angewiesenen Aufenthalt auf eine wunderbare Weise in einem wünschenswerthen Zustand GWBB44,238,13 Soret 1.8.28  β zur Kennzeichnung bildlicher u (bildhaft-)vergleichender Ausdrucksweisen  [in Rom angekommen] Verziehen sei mir das Geheimniß und die g. unterirdische Reise hierher. Kaum wagte ich mir selbst zu sagen, wohin ich ging .... Über das Tyroler Gebirg bin ich g. weggeflogen GWB30,197,4 u 198,16 ItR~GWBB8,40,1 CarlAug 3.11.[86]  er [Werther], der g. mit jedem Tage sein ganzes Vermögen verzehrte, um an dem Abend zu leiden und zu darben AA117,9 Werth² II  [im Anschluß an Bemerkungen zum Helena-Akt in Faust II] Da sich gar manches unserer Erfahrungen nicht rund aussprechen und direct mittheilen läßt, so habe ich seit langem das Mittel gewählt, durch einander gegenüber gestellte und sich g. in einander abspiegelnde Gebilde den geheimeren Sinn dem Aufmerkenden zu offenbaren GWBB43,83,8 Iken 27.9.27  die natürliche Religion bedarf eigentlich keines Glaubens: denn die Überzeugung, daß ein großes, hervorbringendes und leitendes Wesen sich g. hinter der Natur verberge, um sich uns faßlich zu machen .. dringt sich einem jeden auf GWB26,218,22 DuW 4  diese symbolischen, das Alterthum g. hervorzaubernden Ceremonien [beim Pfeifergericht] GWB26,36,10 DuW 1 GWB27,196,13 DuW 8 GWBN5², 236,7 FlH I Plp GWBN8,174,26 AllgKnochLehre 1 GWB20,30,7 Wv I 3 uö(häufig) wiederholt in redensartl Wdgn: ‘g. nur von der Luft leben’, ‘ein Übel g. in seinem Keime verhindern’, ‘aus dem Grabe g. auferstanden’, ‘g. im Vorübergehen, aus dem Stegreife’ ua GWB22,237,7 Lj V 16 GWB18,403 Aufgeregten III 1 Var GWB18,286,1 GutWeiber GWB7,109,22 DivNot GWB41¹,347,10 Carmagnola uö  γ zur Kennzeichnung des scheinhaften od imaginativen Charakters einer Aussage: iSv wie od als ob, auch in Verbindung mit bildhaften Vorstellungen  [Friederike] (Sie hebt das Gewehr auf und hält es, g. zufällig, gegen ihn [den Amtmann]) GWB18,71,14 Aufgeregten IV 8 Regiebem  [Valerio u Rosa] (Sie gehen nach dem Grunde des Theaters, als wenn sie abtreten wollten .. Dann scheinen sie sich zu besinnen, und kommen g. spazierengehend wieder hervor) GWB11,289 ErwElm² Regiebem nach 53  Nun erscheinen unzählbar vermehrt Sphynxe, Greife und Ameisen, sich g. aus sich selbst entwickelnd GWB15²,204 Helena Plp 1,136 öfter verstärkend neben anderen Vergleichspartikeln: ‘g. wie’, ‘g. als (wenn)’  Tragödie, g. wie aus einem Traume erwacht GWB16,236,7 Maskenz 1818 Progr  [formale Ausdruckskraft antiker Skulpturen] Der Charakter erscheint nur noch in den allgemeinsten Linien, welche durch die Werke, g. wie ein geistiger Knochenbau, durchgezogen sind GWB47,162,20 Samml 5  Sie [Philine] hatte .. mit einem unglaublichen Leichtsinne dahingelebt und jeden Tag und jede Nacht, g. als wenn es der erste und der letzte wäre, sorglos der Freude gewidmet GWB52,50,5 ThS IV 10 GWB25¹,265,6 Wj III 14 uö  Syn GWBgewissermaßen GWBquasi GWBsozusagen zu b GWBgeradezu zu bγ GWBwieNikolaus LohseN.L.