Aggregat · alle Wörterbücher

Gleichsam

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 27

Eintrag · Campe (1807–1813)

Gleichsam

Bd. 2, Sp. 400a

Gleichsam, ein Bindewort, welches eine Vergleichung anzeigt und welches bedeutet, mit einem Gleichnisse zu reden. »Die Einbildungskraft giebt den Gedanken des Verstandes gleichsam die eigenthümlichen Mienen, wodurch sie sich leicht von einander unterscheiden lassen.« Gellert. I O. D. sagt man auch, ihr thut gleichsam (so), als ginge es euch nichts an. Ebendaselbst kömmt es auch als Beilegungs= und Umstandswort mit dem dritten Falle für gleich vor. »Gleichsam denen von Bern begaben sich auch die von Zürch zu Feld.« Stumpf.

Pfeifer_etym nhd.

gleichsam

gleich Adj. ‘in allen oder wesentlichen Merkmalen übereinstimmend, ähnlich, der-, die-, dasselbe’, Adv. ‘sofort, auf einmal’, ahd. gilīh Adj., gilīhho Adv. (beide 8. Jh.), mhd. g(e…

Adelung nhd.

Gleichsam

Gleichsam , ein vergleichendes Bindewort, einen Ausdruck zu begleiten, der den vorher gegangenen durch ein Bild, durch eine Ähnlichkeit erläutern soll; quasi. Alle Wunderwerke der …

DWB nhd.

gleichsam adj.

gleichsam , adj. , ' gelenkig, geschmeidig ', wie oben 2 gleichig 3. zusammensetzung aus 2 gleich, n., ' gelenk ' und der ableitung sam, im 16. und 17. jh. vereinzelt bezeugt: die …

DWB nhd.

gleichsam adj.

gleichsam , adj. , adv., adjektiv-kompositum aus gleich und dem in den pronominal. got. sa sama, ahd. der samo ' derselbe ' steckenden adjektivstamm, der in bildungen wie gemeinsam…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

gleichsam adv.

gleichsam , adv. , konj., zusammensetzung aus gleich, adv., und dem mhd. sam, demonstrativ ' ebenso ', relativ ' wie ', dieses aus ahd. sama, samo als adv. zu pronominalem der samo…

FWB nhd.

gleichsam

1. ›sozusagen, gewissermaßen, so wie, übertragen gesprochen / verstanden‹, jeweis Bezugsgrößen, -handlungen, -vorgänge charakterisierend, die nicht real vollzogen werden / ablaufen…

GWB GWB

gleichsam

gleichsam ca 750 erfaßte Belege, häufig in Br, öfter auch in wiss Beschreibungsprosa; Frequenz im Alter zunehmend als (vorbereitender u zugl Distanz schaffender) Hinweis auf einen …

Idiotikon Dial.

gleichsam

gleichsam Band 2, Spalte 593 gleichsam 2,593

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

gleichsam

gleich|sam adv. insciö por dí, te na certa manira.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gleichsam
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Gleichsam , ein vergleichendes Bindewort, einen Ausdruck zu begleiten, der den vorher gegangenen durch ein Bild, durch e…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gleichsam
Goethe-Wörterbuch

gleichsam ca 750 erfaßte Belege, häufig in Br, öfter auch in wiss Beschreibungsprosa; Frequenz im Alter zunehmend als (v…
modern

Dialekt
gleichsam
Schweizerisches Idiotikon

gleichsam Band 2, Spalte 593 gleichsam 2,593
—

Spezial
gleichsam
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

gleich|sam adv. insciö por dí, te na certa manira.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 22 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gleichsam Adelung
Gleichsam Campe
gleichsam DWB
gleichsam DWB
gleichsam DWB
gleichsam FWB
gleichsam Pfeifer_etym
auch DWB
den DWB
dort DWB
gleich DWB
gleichsame DWB
er DWB
er DWB
rot DWB
sam DWB
Leiche Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

gleichsam Idiotikon
glich ElsWB

Spezial · —

gleichsam LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gleichsam

17 Bildungen · 12 Erstglied · 1 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von gleichsam

gleich + -sam

gleichsam leitet sich vom Lemma gleich ab mit Suffix -sam.

gleichsam‑ als Erstglied (12 von 12)

gleichsame

FWB

1. ›Gleichheit, Ähnlichkeit (unterschiedlicher Gegebenheiten)‹; vgl. die motivliche Zuordnung unter den Zitaten, vgl. 1gleichsam 1.; 2. ›Gle…

gleichsamen

DWB

gleich·samen

gleichsamen , vb. , gelegentliche verbalbildung zu 2 gleichsam ( ein mhd. gelîchsamon als ableitung von 1 gleichsam s. d. ). bedeutungsmäszi…

gleichsamfleisch

DWB

gleichsam·fleisch

gleichsamfleisch n. , s. 2 gleichsam 2 b. —

gleichsamhandlung

DWB

gleichsam·handlung

gleichsamhandlung , f. , s. 2 gleichsam 2 b. —

gleichsamheit

DWB

gleichsam·heit

gleichsamheit , f. , abstraktbildung zu 1 gleichsam, ' gleichmütigkeit ', entsprechend gleich III E 4 b: equanimitas glijchsamheit (15. jh.,…

gleichsamig

DWB

gleich·samig

gleichsamig , adj. , jüngere adjektivische erweiterung des adv. 2 gleichsam als eines einschränkenden oder einen bildlichen vergleich bezeic…

gleichsamkeit

DWB

gleichsam·keit

gleichsamkeit , f., ' gleichartigkeit, übereinstimmung ', gelegentliche abstraktbildung zu 1 gleichsam: o frund, wan du der gmeinschaft Dama…

gleichsamkörper

DWB

gleichsam·koerper

gleichsamkörper , m. , s. 2 gleichsam 2 b. —

gleichsamlich

DWB

gleichsam·lich

gleichsamlich , adj. , gelegentlich als erweiterung von 1 gleichsam. als bezeichnung völliger gleichartigkeit und gleichwertigkeit, aber im …

gleichsamspeise

DWB

gleichsam·speise

gleichsamspeise , f. , s. 2 gleichsam 2 b. —

gleichsamtrank

DWB

gleichsam·trank

gleichsamtrank , m. , s. 2 gleichsam 2 b. —

gleichsamvertrag

DWB

gleichsam·vertrag

gleichsamvertrag , m. , s. 2 gleichsam 2 b.

‑gleichsam als Zweitglied (1 von 1)

ungleichsam

DWB

ungleich·sam

ungleichsam , adj. adv. ; wie ungleichwohl für gleichwohl ( s. 1 ungleich B 13), steht gelegentlich ungleichsam für gleichsam Rätel schles. …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gleichsam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gleichsam/campe

MLA

Cotta, Marcel. „gleichsam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gleichsam/campe. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gleichsam". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gleichsam/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_gleichsam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gleichsam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gleichsam/campe},
  urldate      = {2026-05-17},
}

Gleichsam

Gleichsam

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

32 Knoten, 33 Kanten

Komposita & Ableitungen mit gleichsam

gleichsam‑ als Erstglied (12 von 12)

gleichsame

gleichsamen

gleichsamfleisch

gleichsamhandlung

gleichsamheit

gleichsamig

gleichsamkeit

gleichsamkörper

gleichsamlich

gleichsamspeise

gleichsamtrank

gleichsamvertrag

‑gleichsam als Zweitglied (1 von 1)

ungleichsam

Ableitungen von gleichsam (4 von 4)

gleichsame

ungleichsam

ungleichsame

vergleichsam

Alle Wörterbücher mit gleichsam

—