lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wehe

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
17 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

wehe sw. M.

wehe , sw. M.

nhd.
Weihe (F.) (1)
ÜG.:
lat. loaficus Gl, VocOpt
Vw.:
s. wannen-
Hw.:
vgl. mnd. wīe (3)
Q.:
Gl, VocOpt (1328/1329)
E.:
s. ahd. wīo (Kluge)
W.:
vgl. nhd. Weih, Weihe, M., Weih, Weihe (F.) (1), Falke, DW 28, 647
L.:
Lexer 311b (wehe), LexerHW 3, 731 (wehe), Benecke/Müller/Zarncke III, 548b (wehe)
313 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WEHEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    WEHE swm. weihe, der vogel. ahd. weho Graff 1,643. H. zeitschr. 6,333. vgl. Schmeller 4,9. laoficus, wche, wech gl. Mone…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wêhen.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    tēnenwê , -wêhe , *° tēnewê (Zs. Schl.-H. Gesch. 13, 279, Anm. 2), n. : schmerzende Erkrankung der Zähne, Zahnschmerzen,…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wehe

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Wehe , eine Partikel, welche auf gedoppelte Art gebraucht wird. 1. Als eine Interjection, welches ihre erste und ursprün…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wehe

    Goethe-Wörterbuch

    Wehe [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    wehe

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    wehe s. weje n .

  6. Spezial
    Wehe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    We|he f. (-,-n) (Geburtswehe) doria (-ies) f. ▬ in den Wehe n liegen avëi les dories.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wehe

55 Bildungen · 48 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

wehe‑ als Erstglied (30 von 48)

Wehetag

SHW

Wehe-tag Band 6, Spalte 353-354

Wehe (Adj.)

Wander

Wehe (Adj.) Wehe (Adj.). 1. Ahnde (täglich) weh, stirbt nit dest eh. – Sutermeister, 127. 2. Denen geschihet wehe, die kein frucht zeugen in…

Wehediz

GWB

wehe·diz

Wehediz [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wehegesang

Campe

wehe·gesang

◬ Der Wehegesang , — es, Mz. — gesänge , ein Gesang, welcher Wehklagen enthält, ein Klagelied. Schweren, dumpfen, hohlen Klanges Scholl des …

weheinschläfernd

DWB

weh·einschlaefernd

weheinschläfernd , adj. part., poetischer vorläufer des medicinischen kunstworts anaestheticum: die blutende wunde zu stillen, eil' ich zur …

weheldorn

DWB

wehel·dorn

weheldorn , m. , ' wachholder '. wie oben th. 13, 54 wachel-, weckoldorn bei Diefenbach gloss. 312 a , so ist auch iuniperus wehel- vel walc…

weheln

DWB

weh·eln

weheln , verb. sich in der luft bewegen s. wächeln .

Wehemutter

Wander

wehe·mutter

Wehemutter Wenn die Wehemutter mehr Erbarmen (mit dem Kinde) hat, als die Mutter, so ist das ein nutzloses Erbarmen. – Burckhardt, 42. Die M…

wehenabschnitt

DWB

wehen·abschnitt

wehenabschnitt , m. mehrseitig wurde versucht, die dauer der einzelnen wehenabschnitte, die intensität der wehen und die dauer der wehenpaus…

wehenart

DWB

wehen·art

wehenart , f. nach dem zu anfang dieses kapitels gesagten müssen wir gemäss der wirkung und der art des auftretens folgende physiologische w…

wehenartig

DWB

wehen·artig

wehenartig , adj. zu schwache kontraktionen der gebärmutter mit normalen oder ebenfalls zu schwachen wehenartigen schmerzen, begründen die w…

wehenbefördernd

DWB

wehenbefördernd , adj. wehenbefördernde mittel. so werden diejenigen mittel genannt, welche die kraft besitzen, die wehenthätigkeit zu steig…

Wehenblume

RhWB

wehen·blume

Wehen-blume wEiə-, wēəblum Verbr. in Mörs , Geld , Klev-Üdem u. südl. wa·i.əm- Kemp-Ld f.: Kornblume, Centaurea cyanus.

wehendrang

DWB

wehen·drang

wehendrang , m. die verletzungen der scheide können zu sehr ernsten blutungen führen. sie entstehen meist durch unverhältniszmäszige grösze …

wehendruck

DWB

wehen·druck

wehendruck , m. Schatz führte die gummiblase seines tokodynamometers bis oberhalb des kindlichen kopfes in das cavum uteri ein und bestimmte…

weheneintritt

DWB

wehen·eintritt

weheneintritt , m. der weheneintritt bei abnorm hohen körpertemperaturen erklärt uns die so häufige schwangerschaftsunterbrechung bei acuten…

wehenkraft

DWB

wehen·kraft

wehenkraft , f. nicht die wehenkraft, vielmehr deren frequenz in summa wie in ihrem aufeinanderfolgen wächst mit dem geburtswiderstande Winc…

wehenlosigkeit

DWB

wehen·losigkeit

wehenlosigkeit , f. die künstlich herbeigeführte wehenlosigkeit ist stets die folge einer unzeitigen oder nicht indicirten zangenanlegung Eu…

wehenpause

DWB

wehen·pause

wehenpause , f. in der regel zeigt sich auch nach dem wassersprunge eine längere zeit andauernde wehenpause Busch und Moser handbuch der geb…

wehenpulver

DWB

wehen·pulver

wehenpulver , n. mittel zur beförderung der geburtswehen, besteht aus mutterkorn oder daraus dargestellten präparaten. wehenpulver dürfen nu…

wehenschieszen

DWB

wehen·schieszen

wehenschieszen , n. wehenschieszen (in die beine) = ausstrahlende, in die beine sich fortsetzende nervenschmerzen bei den geburtswehen Höfle…

wehenschmerz

DWB

wehen·schmerz

wehenschmerz , m. die wehe ist daher, wie dies auch ihr terminus schon anzeigt, mit einem schmerzgefühl, dem sogenannten wehenschmerz, verbu…

wehenschwäche

DWB

wehen·schwaeche

wehenschwäche , f. wir können demgemäsz auch hier wieder drei krankheitsformen annehmen, und zwar die wehenschwäche, die schwäche der gebärm…

wehe als Zweitglied (6 von 6)

Liebeswehe

Wander

liebes·wehe

Liebeswehe Vor Liebesweh hilft kein Kamillen(Hollunder-)thee. Dän. : Intet ondt behøver snarere hielp end kierligheds onde. ( Prov. dan., 33…

Seitenwehe

Wander

seiten·wehe

Seitenwehe Seitenweh haben. – Parömiakon, 346. Einen schlimmen Gesellschafter zur Seite haben. Von schlimmer Umgebung überhaupt. Megerle sag…

wannenwehe

Lexer

wannen·wehe

wannen-wehe , wannen-wehel , wannen-weher swstm. BMZ olietus, laoficus Dfg. 22 b . 317 c . s. wehe, wintwehe.

widerwëhe

Lexer

wider·wehe

wider-wëhe swm. BMZ widersacher, gegner Neidh. 54,19 u. anm. ( im texte die widervehen : geschehen mit annahme verkürzt. vocales wie in zehe…

wiegwehe

DWB

wiegwehe , f. , turmfalke, falco ( cerchneis ) tinnunculus L.; beide wortbestandteile sind nebenformen von weih, weihe ' milvus ', s. d. tei…

wintwehe

Lexer

wint·wehe

wint-wehe swm. rötelweihe Dfg. 158 c . wint wach Erlœs. XLIV, 27. vgl. wannenwehe.

Ableitungen von wehe (1 von 1)

unwêhe

Lexer

un-wêhe s. unwæhe.