lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wannen

mhd. bis sprichw. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
26 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
24

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wannen verb.

Bd. 27, Sp. 1898

wannen , verb. , in der kornwanne schwingen, reinigen, mhd. wannen, ahd. wannôn. ableitung von wanne ist wahrscheinlicher als directe entlehnung aus dem lat. vannere, mlat. vannare ( Weigand 5 1211); wannen erscheint auch im mnd. Lübben handwb. 553 , nfränk. (wannen, ventilare, expaleare Teuthonista 483 a Verdam ) und ndl.; schwed. vanna ' schwingen ' ist lehnwort aus dem deutschen. 1 1) in der bedeutung schlieszt sich wannen eng an das subst. an und hat auch das gleiche verbreitungsgebiet. die dialektwörterbücher verzeichnen es aus den oberdeutschen, rheinischen und westniederdeutschen mundar…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wannenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    wannen stn. das schwingen. daʒ schuttin und daʒ wannin daʒ blût im ûʒ dem lîbe twanc Jerosch. 119. d.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wannensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    wannen , sw. V. nhd. Korn schwingen, worfeln, mit der Wanne (M.) reinigen Vw.: s. vör- Hw.: vgl. mhd. wannen (1) E.: s. …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wannen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Wannen , verb. regul. act. welches überhaupt mit schwingen gleich bedeutend, aber nur noch in engerer Bedeutung üblich i…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wannen

    Goethe-Wörterbuch

    wannen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    wannen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    wanne n [wànə allg. ] (das Getreide) in der Wanne schwingen, um es zu reinigen, besonders leichtere Getreide- od. Samens…

  6. —
    Sprichwörter
    Wannen

    Wander (Sprichwörter)

    Wannen 1. Di wânt niks ööders üüssa Stak an Pöös. ( Amrum. ) – Haupt, VIII, 358, 114. Dir fehlt nichts anderes als Sack …

Verweisungsnetz

57 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 31 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wannen

82 Bildungen · 55 Erstglied · 25 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von wannen 2 Komponenten

wan+nen

wannen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wannen‑ als Erstglied (30 von 55)

Wannenbad

SHW

Wannen-bad Band 6, Spalte 247-248

Wannenhang

SHW

Wannen-hang Band 6, Spalte 247-248

Wannental

SHW

Wannen-tal Band 6, Spalte 247-248

Wannenweg

SHW

Wannen-weg Band 6, Spalte 247-248

wannenaar

DWB

wannen·aar

wannenaar , m. name des wannenwehers ( s. d. ): wannenahrn Corvinus fons latinitatis (1646) 150 ; wannenahr Stieler 30 ; ( fälschlich mit ' …

wannenartig

DWB

wannen·artig

wannenartig , adj. : einen wannenartigen felsblock ... nennen sie das schiff Immermann 20, 65 Hempel.

wannenbad

DWB

wannen·bad

wannenbad , n. 1 1) das bad in einer wanne, im gegensatz zu dem im offenen wasser, balneum sedentarium in labris Stieler 77 . Steinbach 1, 5…

wannenbauch

DWB

wannen·bauch

wannenbauch , m. breiter, gewölbter bauch: an grosz braiten wannenbäuch wirdt der todt am maisten reich. Balde Agathyrsus 83, 2 ; der grosze…

wannenbauchig

DWB

wannen·bauchig

wannenbauchig , adj. : o wannenbauchiger stolzling! das ist zuviel, wir sind nur wanderling in diesem schnöden threnenthal Abele gerichtshän…

wannenbobbel

DWB

wannen·bobbel

wannenbobbel , f. , schweiz. wannebobbele, nach W. Lehmann in zeitschr. f. vergl. sprachf. 41, 394 gefleckter aron, arum maculatum ( mit kol…

wannenbreit

DWB

wannen·breit

wannenbreit , adj. : er ( der Deutsche ) ... seye auf wannenbreitten kühe-füszig-fliegenden absatzstifflen einhergegratelet Philander 1, 696…

wannenflicker

DWB

wannen·flicker

wannenflicker , m. 1 1) der ausbesserer von kornschwingen, allgemeiner der korbflicker Woeste 315 ; korbmacher Martin-Lienhart 1, 168 ; dai …

Wannenflikker

WWB

Wannen-flikker m. [verstr.] 1. (von Hof zu Hof ziehender) Korbflechter, der → WWB Wanne n flickt. — Ra.: Hai suiht iut ä ’n Wannflicker sieh…

wannenförmig

DWB

wannen·foermig

wannenförmig , adj. : lineare anreihungen kessel- oder wannenförmiger vertiefungen Ratzel die erde 2, 162 ; als adv.: wannenförmig vertieft …

Wannenful

WWB

wannen·ful

Wannen-ful m. [ Kr. Halle Hal Wie] eine→ WWB Wanne voll. ⟨ Wanwel ⟩

wannengeld

DWB

wannen·geld

wannengeld , n. elsässisch das geld, das die dienstboten beim einkaufen heimlich für sich behalten, auch schwenzelgeld Klein 2, 226 . Martin…

wannenher

DWB

wann·enher

wannenher , adv. woher. erweiterung von wannen, zuerst als wanneher auftretend: warher oder wanneher, unde, de quo voc. theut. (1482) nn 1 b…

wannenhero

DWB

wannen·hero

wannenhero , adv. erweiterung von wannenher in der kanzleisprache, wie bishero, hinfüro ( nach dem muster von jetzo), zunächst ganz wie wann…

wannen II

RhWB

wannen II -a-, –ę- = (ge)winnen II (s. d.);

Wannenkoªrf

WWB

Wannen-koªrf m. [Ahs] wannenartiger Korb.

Wannenkorb

PfWB

wannen·korb

Wannen-korb m. : = PfWB Wanne 1 a, Wannekoʳb [ KU-Bedb Kübbg IB-Wolfh ZW-Hornb Kl'bundb PS-Hengsbg FR-Battbg Carlsbg Tiefth ]; Syn. s. PfWB …

wannenkrämer

DWB

wannen·kraemer

wannenkrämer , m. , hausirer, der seine ware in einem korbe umherträgt ( vgl. DWB buttenkrämer 2, 581 und den krämer in Holbeins totentanz )…

wannenläpper

DWB

wannen·laepper

wannenläpper , m. umherziehender kornschwingenflicker: wannelapper Cornelissen en Vervliet Antwerpsch dialect 1417 ; allgemeiner korb-, gesc…

‑wannen als Zweitglied (25 von 25)

andereswannen

KöblerMhd

anderes·wannen

andereswannen , Adv. nhd. von anderswoher, von anderer Seite Q.: Urk (1261) E.: s. anderes, wannen W.: nhd. DW2- L.: WMU (anderswannen 52 [1…

anders|wannen

MWB

anders|wannen Adv. ‘von anderer Seite’ vmbe das guͦte, das wir ze lehen haben anderswannen danne von dem gotzhuse ze Costenze UrkCorp (WMU) …

auswannen

DWB

aus·wannen

auswannen , vanno expurgare, nnl. uitwannen: das korn ist noch unausgewannt.

erwannen

DWB

erwannen , eventilare. Maaler 119 b , die frucht durch schwingen in der wanne reinigen. heute lieber blosz wannen, ventilare.

Grämperwannen

Idiotikon

Grämperwannen Band 16, Spalte 98 Grämperwannen 16,98

Häxe(n)wannen

Idiotikon

Häxe(n)wannen Band 16, Spalte 98 Häxe(n)wannen 16,98

ichteswannen

KöblerMnd

ichtes·wannen

ichteswannen , Adv. nhd. irgend einmal, ehemals, vor Zeiten, einst, früher, je, jemals, bisweilen, manchmal, weiland E.: s. ichtes, wanne (2…

Mësswannen

Idiotikon

Mësswannen Band 16, Spalte 99 Mësswannen 16,99

nawannen

WWB

na-wannen V. mit der→ WWB Wanne nachreinigen ( WmWb ).

neizwannen

KöblerMhd

neizwannen , Adv. nhd. irgendwoher E.: s. ne, wizzen, wannen W.: nhd. DW- L.: Hennig (neizwannen)(neizwannen)

Sprǖwerwannen

Idiotikon

Sprǖwerwannen Band 16, Spalte 100 Sprǖwerwannen 16,100

verschwannen

LothWB

versch·wannen

ver-schwannen [-šwànən, Ptc. –šwòn D. Si. ] intr. v. verschwinden. — lux. 466.

vörwannen

KöblerMnd

vörwannen , sw. V. nhd. Getreide mit der Schwinge umschütten, Getreide mit der Wanne umschütten E.: s. vör, wannen L.: MndHwb 1, 962 (vorwan…

ūfwannen

Idiotikon

ūfwannen Band 16, Spalte 102 ūfwannen 16,102

Ableitungen von wannen (2 von 2)

erwannen

DWB

erwannen , eventilare. Maaler 119 b , die frucht durch schwingen in der wanne reinigen. heute lieber blosz wannen, ventilare.

gewannen

DWB

gewannen , nebenform zu gewinnen ( s. d. ).