lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wann

ae. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
35 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
43

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wann

Bd. 3, Sp. 681
wann s.wan, wande, wanne, wannen.
34 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    wannAdj.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    wann , Adj. nhd. schwärzlich, dunkel ÜG.: lat. lividus Gl Vw.: s. brūn- Hw.: s. wanfeax, wanfȳr; vgl. afries. *wann Q.: …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wann

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    wann s. wan, wande, wanne, wannen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wann

    Adelung (1793–1801) · +12 Parallelbelege

    Wann , die Oberdeutsche Form der Partikel wenn, sie mag nun ein Adverbium der Zeit, oder eine bedingende Conjunction sey…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wann

    Goethe-Wörterbuch

    wann [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    wann

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    PfWB PfWB LothWB LothWB RhWB RhWB wann [wàn allg.; wæn M. ; wòn(ê) Wh. ] 1. wann. Auf die Frage wann? wird oft ausweiche…

  6. —
    Sprichwörter
    Wann

    Wander (Sprichwörter)

    Wann Wenn das Wann 1 nit wär, hättet die Baure lauter Kräta. ( Flochberg. ) – Birlinger, 522. 1 ) Wortspiel mit Wanne un…

  7. —
    Spezial
    wann

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    wann I adv. can, can ... pa II conj. canche. ▬ wann immer canchemai; canchessî ; wann fährt der Bus? can vá pa le bus? ;…

Verweisungsnetz

91 Knoten, 87 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kognat 22 Kompositum 34 Sackgasse 28

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wann

229 Bildungen · 199 Erstglied · 24 Zweitglied · 6 Ableitungen

wann‑ als Erstglied (30 von 199)

wann I

Idiotikon

wann I Band 16, Spalte 59 wann I 16,59

wann II

Idiotikon

wann II Band 16, Spalte 68 wann II 16,68

wann III

Idiotikon

wann III Band 16, Spalte 73 wann III 16,73

wann IV

Idiotikon

wann IV Band 16, Spalte 105 wann IV 16,105

wannehe

SHW

wann-ehe Band 6, Spalte 247-248

Wanne(n)blëtzer

Idiotikon

Wanne(n)blëtzer Band 5, Spalte 289 Wanne(n)blëtzer 5,289

Wanne(n)boppeleⁿ

Idiotikon

Wanne(n)boppeleⁿ Band 4, Spalte 1423 Wanne(n)boppeleⁿ 4,1423

Wanne(n)büezer

Idiotikon

Wanne(n)büezer Band 4, Spalte 2034 Wanne(n)büezer 4,2034

Wanne(n)flicker

Idiotikon

Wanne(n)flicker Band 1, Spalte 1193 Wanne(n)flicker 1,1193

Wanne(n)flëchteⁿ

Idiotikon

Wanne(n)flëchteⁿ Band 1, Spalte 1166 Wanne(n)flëchteⁿ 1,1166

Wanne(n)macher

Idiotikon

Wanne(n)macher Band 4, Spalte 55 Wanne(n)macher 4,55

Wanne(n)mūl

Idiotikon

Wanne(n)mūl Band 4, Spalte 182 Wanne(n)mūl 4,182

Wanne(n)rütteli

Idiotikon

Wanne(n)rütteli Band 6, Spalte 1800 Wanne(n)rütteli 6,1800

Wanne(n)stat(t)

Idiotikon

Wanne(n)stat(t) Band 11, Spalte 1779 Wanne(n)stat(t) 11,1779

Wanne(n)wädel

Idiotikon

Wanne(n)wädel Band 15, Spalte 451 Wanne(n)wädel 15,451

Wanne(n)wëheleⁿ

Idiotikon

Wanne(n)wëheleⁿ Band 15, Spalte 1035 Wanne(n)wëheleⁿ 15,1035

Wanne(n)wëher

Idiotikon

Wanne(n)wëher Band 15, Spalte 1035 Wanne(n)wëher 15,1035

Wanne(n)wī

Idiotikon

Wanne(n)wī Band 15, Spalte 61 Wanne(n)wī 15,61

Wanne1

PfWB

Wanne 1 f. : 1. a. 'flacher, länglich-ovaler Korb mit zwei Handgriffen', besonders als Getreide-, Futterschwinge verwendet, aber auch zum Ko…

Wanne2

PfWB

Wanne 2 'Pflugwende' s. PfWB Wande .

wannedāges

KöblerMnd

wannedāges , Adj. nhd. einst, vormals, ehedem, früher Hw.: s. wandāges E.: s. wanne (2), dāges L.: Lü 553b (wannedages)

wannee

KöblerMnd

wannee , Adv. nhd. früher, spätereinmal, einstmals Hw.: s. wannēr (1) E.: s. as. hwanêr* 6?, Adv., Pron., wann, denn L.: Lü 553bf. (wannêr/w…

wanneh

ElsWB

wanne h [wàné Str. K. Z. Obbr. Tieffenb. ; wonê Wh. ] wann? Wanne h kumms t zue üs (uns)? I ch weiss nit wanne h Obbr. Tieffenb. Bitz wanne …

wannehe

PfWB

wann·ehe

wann-ehe Adv. : Temporaladv., fragt nach der Zeit: 'zu welchem Zeitpunkt, wann', wanneh (wanˈē, ˈwanˈē; -ḁ-) [KU-Blaub Dunzw HB-Höch IB-Ommh…

wannehe(r)

RhWB

wann·eher

wann-ehe(r) PfWB ElsWB LothWB ahd., mhd. Lexer wannê , nd. wannēr entsprechend, ist allg., u. zwar Rhfrk wanē  [ wanī Saarbr-Völkl ; wənī …

‑wann als Zweitglied (24 von 24)

Angewann

DRW

ange·wann

Angewann I durch Rasenstücke befestigtes Teichufer? hat der fischer macht rasen uf der gemein zu grabin, so er wolt ein angewan abschlagen 1…

Botterwann

MeckWB

botter·wann

Wossidia Botterwann f. Gefäß, in dem die Butter ausgeknetet wird: '1 Butterwanne' ( Schw Schwerin@Gottesgabe Gott 1809) Meckl. 34, 185; Wi W…

Brimmengewann

RhWBN

brimmen·gewann

Brimmen-gewann -wa˙n. Saarbg-Beurig f.: G., mit Besenginster bestanden; sie wird jeweils nach 5—6 Jahren in Anteilen ausgelost u. der Ginste…

brūnwann

KöblerAe

brūn·wann

brūnwann , Adj. nhd. schwärzlich, dunkel E.: s. brūn, wann L.: Hall/Meritt 58b

etswann

PfWB

 ets-wann Adv. : ' einst, vormals '. a. 1357: (Als Zeuge wird genannt:) Johann, der etzwanne ist gewesen scheffer der hern von Hoenfels vnd…

Êtwann

Adelung

Êtwann , ein Nebenwort, welches einen unbestimmten Umstand des Ortes, der Zeit und der Sache bezeichnet. 1. * Des Ortes, für irgend wo, an e…

gewann

DWB

gewann , gewanne , f. (gewand II) theilt sich mit dem neutrum gewende ( s. d. ) in die erbschaft einer reihe von formen und bildungen, die i…

ichteswann

DWB

ichtes·wann

ichteswann , adv. : aliquando ichtes wanne, ichtes wannêr Dief. 23 a . vgl. unten ichtwan.

irgendwann

LDWB2

irgend·wann

ir|gend|wann adv. 1 n iade, val’ iade, zacan n iade, tert o adora, dant o do 2 inurcaltan, ingalin, tlafinada, tlarovada. ▬ irgendwann wird …

Kalkwann

MeckWB

kalk·wann

Wossidia Kalkwann f. wie -bank Schw Schwerin@Dambeck Damb .

Nichtsgewann

RhWBN

nichts·gewann

Nichts-gewann RhWB f.: dieses Wort kommt auch in FlN vor ( Simm , Goar ), bedeutet aber hier das Land, das nicht gewannmässig erfasst ist, a…

Seiwann

MeckWB

sei·wann

Wossidia Seiwann f. Behälter, Wanne für Saatgut: Kartoffeln wurden zum Pflanzen aus der Seiwann genommen Ha Hagenow@Kogel Kog .

Späulwann

MeckWB

spaul·wann

Wossidia Späulwann f. Spülwanne der Tuchmacher zum Waschen der Wolle; innen befinden sich eiserne Flügel, die die Wolle bewegen Wa; Wa Waren…

Weißgewann

PfWB

weiss·gewann

Weiß-gewann f. : FlN, amtl. Weißgewann [ NW-Gönnh ]. a. 1756: in der Weißgewann [BrPr. 266 S. 3 (NW-Gönnh)]. —

Ableitungen von wann (6 von 6)

erwannen

DWB

erwannen , eventilare. Maaler 119 b , die frucht durch schwingen in der wanne reinigen. heute lieber blosz wannen, ventilare.

gewann

DWB

gewann , gewanne , f. (gewand II) theilt sich mit dem neutrum gewende ( s. d. ) in die erbschaft einer reihe von formen und bildungen, die i…

Gewanne

Pfeifer_etym

Gewann(e) f. Ackerflur, an der mehrere Dorfbewohner teilhaben, mhd. gewande ‘Ackergrenze’ (wo beim Pflügen gewendet wird); mit Assimilation …

gewannen

DWB

gewannen , nebenform zu gewinnen ( s. d. ).

unwann'lich

MeckWB

Wossidia unwann'lich a. Spr. unwiderruflich; Adv. : 'dat ... Tydeke Samekowe ... vor uns unwandelken vorghift ... veerundetwyntich Lubesche …

wanne

DWB

wanne , f. kornschwinge, eirundes gefäsz. I I. herkunft und form. das wort, ahd. wanna, mhd. mnd. wanne, ndl. wan, wanne ( schwed. vanna ist…