Eintrag · Campe (1807–1813)
Wann
Wann, ein Umstandwort der Zeit, für, zu welcher Zeit. Komme wann du willst. Es sei wann es wolle. Wann soll ich kommen? Wann geht die Post ab? Seit wann haben Sie sich denn so verändert? Dann und wann pflegt es zu geschehen, von Zeit zu Zeit, zuweilen. Ungut und überflüssiger Weise wird wann mit eher verbunden. »Wie kann die Maschine beurtheilen, wann eher es nothwendig ist, sich in Bewegung zu setzen.« Zöllner. Dieses Wann und das Bindewort Wenn unterscheidet man in den meisten Fällen ganz richtig ungeachtet des Ungegründeten, was Ad. unter Wann gegen diese Unterscheidung sagte, welches jetzt keiner weitern Widerlegung bedarf, besonders nach dem, was C. in den Beiträgen zur weitern Ausbild. d. D. Spr. VI, S. 82. ff. und Andere ausführlich dagegen gesagt haben. Zuweilen verfließt aber etwas von dem Begriff des Bindewortes wenn in den des Umstandwortes wann, in welchem Falle wann oder wenn zu sprechen und zu schreiben ist, je nachdem der Begriff des einen oder des andern vorherrscht. Wann soll ich das Geld bekommen? zu welcher Zeit und zugleich, in welchem Falle, und unter welchen Bedingungen. Vergl. Wenn. Ehemahls gebrauchte man wann noch in verschiedenen Bedeutungen. 1) Für einst, sowol von einer vergangenen als zukünftigen Zeit. 2) Für als, da. Z. B. Iain 3, 277. 3) Für weil, indem. Iain 6, 439. 4) Für als daß. Iain 6, 191. 5) Für nur, wie auch für als nur. Iain 8, 329. 7, 563. 6) Für wo nicht. Iain 9, 174. 7) Wann als für als wie. Iain 1, 194; für denn als, als wie, Iain 7, 328. 8) Wann daß für also, daß, denn daß Z. B. Iain 5, 556. 4, 281. 1, 731. Auch für, wenn nicht z. B. Iain 1, 652; für außer Iain 12, 27. 9) Wann ob für außer, wennn nicht. Iain 2, 71. 10) Wann unz für, denn so lange als. Iain 2, 71. 11) Wanne für etwa.