Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wiebald konj.
wiebald, konj., 'als', 'sobald'; temporal, bezogen auf ein bestimmtes ereignis der vergangenheit: (Odysseus) erwürgte seiner hauszfrawen werber auf ainen hauffen ... wie bald der werber fall durch das gerucht auszbrach, versamlete sich die fründtschafft der entleibten (1537) Schaidenreiszer Odyssea 10 Weidling; wie bald der papst gen Rom kam, fieng er an vil gewaltiger zuherrschen Stumpf Schweizerchron. (1606) 88b. zu konditionaler auffassung überleitend: und wibalde uns soliche bestellung ... geschiet, so zal gancz unser wille sein, das ... (1452) lehns- u. besitzurk. Schlesiens 1, 428 Gr.-M.; wie bald vsz dem husz kumbt die katz, zuo tantzen ist den müsen watz (1548) H. R. Manuel weinspiel v. 1729 ndr.; ich bin ja weder stahl noch stein: wie balde geht ein wind herein, so fall ich hin und sterbe Paul Gerhardt in: evang. kirchenl. 3, 390 Fischer-Tümpel; wiebald man einen wolf gewar wird, schlecht man sturm über ihn bei Tschudi thierl. d. Alpenwelt (1858) 432.