lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Storchschnabel

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
27

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Storchschnabel

Storchschnabel

Storch m. Der Name des Stelzvogels ahd. stor(a)h (10. Jh.), mhd. storch(e), (md.) stork(e), mnd. stork(e), mnl. storke, storc, sturc, aengl. storc, anord. storkr, nl. engl. schwed. stork führt auf germ. *sturka-. Dieses kann zu ie. *stṛg- gestellt werden, einer Ablautform von ie. *(s)terg- (s. stark, stracks), Gutturalerweiterung der unter starren (s. d.) angeführten Wurzel ie. *(s)ter(ə)- ‘starr, steif sein; steif gehen, stolpern, fallen, stolzieren’. Vielleicht gehört hierher auch griech. tórgos (τόρχος) ‘Geier’. Der Storch ist nach seinem steifen, stelzenden Gang benannt, vgl. wie ein Storch im Salat gehen (2. Hälfte 19. Jh.). – Storchschnabel m. im Vergleich mit dem Schnabel eines Storches Bezeichnung der Geranie (s. d.) nach ihren schnabelförmig verlängerten Fruchtgrannen, ahd. stor(a)hessnabul (11. Jh.), mhd. storchsnabel, und eines Gerätes mit spitzwinklig gekreuzten Schienen zum Vergrößern oder Verkleinern von Zeichnungen, ‘Pantograph’ (18. Jh.).
968 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Storchschnabel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Storchschnabel , des -s, plur. die -schnäbel, eigentlich, der lange spitzige Schnabel des Storches. Figürlich, wegen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Storchschnabel

    Goethe-Wörterbuch

    Storchschnabel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Storchschnabel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Storchschnabel od. Pantograph , ein von dem Jesuiten Scheiner in der ersten Hälfte des 17. Jahrh. erfundenes, nachher ve…

  4. modern
    Dialekt
    Storchschnabel

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Storchschnabel Band 9, Spalte 1067 Storchschnabel 9,1067

  5. —
    Sprichwörter
    Storchschnabel

    Wander (Sprichwörter)

    Storchschnabel Einem den Storchschnabel stechen. »Sobald er den Rücken kehrt, machen sie ihm Eselsohren, schlagen sie ih…

  6. —
    Spezial
    Storchschnabel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Storch|schna|bel (Geranium sp.) m. (-s, ...schnäbel) ‹bot› gerane (-ni) m. ▬ Blutroter Storchschnabel (Geranium sanguine…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 29 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit storchschnabel

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von storchschnabel 3 Komponenten

storch+(schna+bel)

storchschnabel setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

storchschnabel‑ als Erstglied (6 von 6)

Storchschnabelart

Campe

storchschnabel·art

Die Storchschnabelart , Mz. — en , eine Art des Storchschnabels. I der Pflanzenlehre nennt man nach der natürlichen Verwandtschaft Storchsch…

storchschnabelisieren

DWB

storchschnabelisieren , verb. , ( vereinzelt ) mit dem storchschnabel zeichnen ( s. oben 3, b, ε ). hier das partic. als adj.: Mainz war jet…

storchschnabelkraut

DWB

storchschnabel·kraut

storchschnabelkraut , n. , kraut von geranium ( oben 3, c ): nim holderblätter und storckenschnabelkraut zu einer salbe gegen rothlauf Gäbel…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „storchschnabel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/storchschnabel/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „storchschnabel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/storchschnabel/pfeifer_etym. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „storchschnabel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/storchschnabel/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_storchschnabel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„storchschnabel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/storchschnabel/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-15},
}