Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Schnabel
Schnabel 1 (mit hornartiger Substanz überzogenes) vorn spitz zulaufendes, zweiteiliges Mundwerkzeug bei Vögeln a als typisches (zur Nahrungsaufnahme od als Waffe dienendes) tierisches Organ; gelegentl in bildkünstlerischer od plastischer Darstellung, auch als Teil einer Charaktermaske1); mehrf in vergleichender osteol bzw morphol Betrachtung; einmal ‘oberer S.’ für den Oberschnabel [Papagei zur Nachtigall:] Wecke, rufe hervor jedes schlummernde Gefühlchen! belebe mit Wollust jeden Flaum, und mache mich von der Kralle bis zum S. ganz zur Empfindung! GWB17,90,18 Vögel [Hoffegut über die Vögel:] Sie schmieden einen Anschlag, sie wetzen ihre Schnäbel, sie schließen sich in Reihen, sie fallen uns an! GWB17,93,19 Vögel [Thales zu Homunculus:] Sieh hin! die schwarze Kranich-Wolke!..Mit scharfen Schnäbeln, krallen Beinen,|Sie stechen nieder auf die Kleinen..|Ein Frevel tödtete die Reiher,|Umstellend ruhigen Friedensweiher.|Doch jener Mordgeschosse Regen|Schafft grausam-blut'gen Rache-Segen,|Erregt der Nahverwandten Wuth|Nach der Pygmäen frevlem Blut GWB151,148 Faust II 7887 Känodämonia..mit zwey Kindern..wovon eins eine kleine Maske mit einem langen gelben S. ..hat GWB132,146 PaläophronNeoterpe Plp Cera der Vogelschnäbel|Haut die über den blosen Knochen gespannt ist und kein Fett unter sich hat.|Große Ausdehnung des S-s Ursache dieser allzu angespannten Haut.|Wie sie den S. biß vorne bedeckt und immer hornartiger wird GWBN13,245,4u6 Morph Plp GWB151,124 Faust II 7300 GWB50,93 ReinF VII 68 GWB26,315,16 DuW 5 GWBN8,164,19 BeschreibgZwKnoch uö im Gleichnis u im Bild; einmal mit mythol Anspielung auf die dem Riesen Tityos zur Strafe für Letos Schändung die Leber aushackenden Geier Hättet ihr den Fuchs gesehen|Auf der flachen Schüssel hausen..Wenn der Vogel [Kranich] , ganz bedächtig..|Hals und S., zart und schmächtig,|Zierlich nach den Fischlein schmiegte..|Willst nicht Salz und Schmalz verlieren,|Mußt, gemäß den Urgeschichten,|Wenn die Leute willst gastiren,|Dich nach Schnauz' und S. richten GWB3,178u179 Parabol 8 Vs 19u28 [mBez auf von Goethe für die sog Sing-Tees gewünschte Lieder] Natürlich und lustig ist es, daß sich Ihre Samenkörner so weit und breit herum und auch an die Theetische disseminirt [ausgesät] haben. Schaffen Sie mir doch ja von solchen Gesangweisen: denn diese möchten gerade für unsern S. gerecht seyn GWBB19,408,22 Zelter 15.9.07 GWBB25,76,7 Knebel 9.11.14 [Zit s v Schnauze] metonym für einen Vogel Sarkophagen und Urnen verzierte der Heide mit Leben:|..Flatternde Vögel! wie schmeckt herrlich dem S. die Frucht! GWB1,307 Vs 6 VenEpigr 1 b für: Schnauze; in vergleichender anatom-morphol Betrachtung, auch im Zshg mit dem sog Etat-Prinzip2) [mBez auf eine zool Sammlung in Italien] Was am S. und Klauen wenig abgeht kann unendlich viel werden am Schweif GWBN13,251,14 Morph Plp uö(selten) c übertr α salopp für den Mund eines Menschen; auch scherzh od iron; redensartlich je einmal ‘singen und zwischern wie jdm der S. gewachsen war’ iSv sich in seiner eigenen, individuellen, natürlichen Art äußern sowie ‘etw vortragen, wozu jdm der S. gewachsen war’ iSv etw deklamieren, wozu man (von Natur aus) fähig ist [betr die Schauspielerin Clairon] haben wir nicht die schönste Haut? die schönsten Augen, den schönsten S. GWB45,78,6 RamNeffe [mBez auf Kosegartens Selbstanzeige der 2. Aufl seiner ‘Poesien’] Äußerst fratzenhaft erscheint der arme Kosegarten, der, nachdem er nun zeitlebens gesungen und gezwitschert hat, wie ihm von der lieben Natur die Kehle gebildet und der S. gewachsen war, seine Individualität durch die Folterschrauben der neuen philosophischen Forderungen selbst auszurecken bemüht ist GWBB12,230,17 Schiller [12.]8.97 GWB22,122,8 Lj IV 19 metonym für einen Menschen: ‘gelber S.’ iSv junger, unerfahrener Mensch, Grünschnabel [Mephisto:] Wenn man der Jugend reine Wahrheit sagt|Die gelben Schnäbeln keineswegs behagt,|Sie aber hinterdrein nach Jahren|Das alles derb an eigner Haut erfahren,|Dann dünkeln sie es käm' aus eignem Schopf;|Da heißt es denn: der Meister war ein Tropf GWB151,97 Faust II 6745 ‘nekrologischer S.’ für den in den ‘Xenien’ als krächzenden „Raben” u „nekrologisches Tier” verspotteten AHFSchlichtegroll3), Hg des ‘Nekrologs merkwürdiger Deutscher’; im Bild [bezogen auf die im ‘Nekrolog’ erschienene, von KGLenz verfaßte abfällige Darstellung des 1793 verstorbenen KPhMoritz u auf die dagegen gerichteten ‘Xenien’] da das litterarische Faustrecht noch nicht abgeschafft ist, so bedienen wir uns der reinen Befugniß uns selbst Recht zu verschaffen, und den nekrologischen S. zu verrufen, der unserm armen Moritz, gleich nach dem Tode, die Augen aushackte GWBB11,244,6 Schiller 26.10.96 β für die Habichtsnase des Teufels (in volkstümlichen Darstellungen)4) So willst du Teufel doch einmal uneigen -|Uneigennützig dich, der Teufel! zeigen.|Ich wünschte wohl dich anders zu staffiren|Doch weil du's bist, so laß ich dich passiren|Mit Schnäbeln Hörnern Klauen|Sich ausgemahlt gar gräslich anzuschauen GWB52,402 Zu wünschen 14 2 schnabelförmiger od -ähnlicher Teil an einem Gegenstand a spitz zulaufender Bug von Schiffen od Booten (im Mittelmeerraum); auch personifiziert [Helena:] als des Eurotas tiefem Buchtgestad|Hinangefahren der vordern Schiffe Schnäbel kaum|Das Land begrüßten, sprach er [Menelaos] ..|Hier steigen meine Krieger, nach der Ordnung, aus GWB151,179 Faust II 8539 [Einfahrt in Venedig] Die ersten Schnäbel von blankem Eisenblech, die schwarzen Gondelkäfige, alles grüßte mich wie eine alte Bekanntschaft GWB30,97,19 ItR GWB411,290,28 Ilias Ausz 11 uö(selten) b lange, nach oben gebogene Spitze am (Schlitt-)Schuh Ich schaffte mir..ein Paar flache Schuhe mit langen Schnäbeln GWB28,334,5 DuW 15 c zugeschnittene Spitze einer Schreibfeder Schreibe von Zeit zu Zeit, wie es vor den S. deiner Feder kommt GWBB44,230,7 Zelter 27.7.28 d wohl für einen schnabelförmigen Vorsprung am Knochen erhabene Schnäbel am Nasbein GWBN13,251,21 Morph Plp uö(selten) → GWBGeier- GWBGelb- GWBRaben- GWBStorch- GWBTucan- GWBVogel- GWBgeschnabelt GWBGelbschnabelei GWB*Gelbschnabeligkeit Syn zu 1a GWBVogelschnabel 1) s FfA I 6,Abb 3 2) s hierzu LA II 9A,136 3) vgl WA I 51,216 4) s Pierer4 17(1863),425 Renata KwaśniakR.K.