lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schnabel

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
42

Eintrag · Elsässisches Wb.

Schnabel

Bd. 2, Sp. 492a
Schnabel [ʿSnâpl S.; ʿSnâwl Ruf. Su. Co. Katzent. Dü. Bf.; ʿSnówl Meis.; Snàwl Ndhsn. Str. K. Z. Han. Betschd.; Pl. ʿSnápl S., ʿSnáwl Ruf. Su. Co., ʿSnêwl Dü. Meis., ʿSnawl K. Z., ʿSnæwl Str.; Demin. Snáwələ Co., ʿSnæwələ Str., ʿSnawələ K. Z.] m. 1. Schnabel des Vogels Ruf. ʿder Guguck erschint ... macht ’s Schnäwele uff unn schreit Guguck! Guguck!’ Mü. Mat. 5, 46. 2. scherzh. Mund, bes. für einen geschwätzigen, redelustigen. Halt din S.! NBreis. Er muess sin S. in alles hënken Dü. ‘Diss het e rechde Schnawwel’ Pfm. III 1. Reden wie einem der S. gewachsen ist Bf. u. allg. Red dënn, wie dir der Schnawel gewachsen ist! Co. Henry. ʿDrinn [] (in der els. Mundart) redd mer so, wie frei un frisch Der Schnawwel eim gewachse-n-isch’ Schk. 229. ‘Redd Er wie Imm der Schnawwel gewachse-n-isch’ Pfm. V 8. ‘Es singet jedtlicher vogel darnach er ein schnabel hat’ Geiler in Als. 1862, 159. Veraltet: Sacré diable, was het dis Kind fur e S.! wie kann der aber prahlen! Str. Zss. Schnawelschakob Schwätzer Str., –käthe Schwatzbase Ingw. 3. Demin. kosend für ein geschwätziges Kind, ein lebhaftes Mädchen. Min liebes Schnäwele! Hf.; kosende Benennung der Geliebten Str.; Syn. Makronengöschele, Zuckergöschele. 4. schnabelartiger Vorsprung an Töpfen, Ausflussrinne Su. 5. Mundstück der Feuerspritze; Zss. Schnawelfüehrer Hf. 6. hinteres, etwas vorstehendes Ende des Wagenbaumes (der Langwide). Lueg, dört het sich einer uf der S. (vom Wagen) gesetzt! Ruf. 7. (auch in der Verkleinerungsform) Stahlfeder Z. — Basel 258. Bayer. 2, 564.
1601 Zeichen · 87 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schnabel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schnabel , des -s, plur. die Schnäbel, Diminut. das Schnäbelchen, Oberd. Schnäbelein. 1. Eigentlich, das verlängerte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schnabel

    Goethe-Wörterbuch

    Schnabel 1 (mit hornartiger Substanz überzogenes) vorn spitz zulaufendes, zweiteiliges Mundwerkzeug bei Vögeln a als typ…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schnabel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +3 Parallelbelege

    Schnabel ( Rostrum ), bei den Vögeln die Kiefer, die an Stelle der Zähne mit einer hornigen Scheide bekleidet sind. Sein…

  4. modern
    Dialekt
    Schnabel

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Schnabel [ʿSnâpl S. ; ʿSnâwl Ruf. Su. Co. Katzent. Dü. Bf. ; ʿSnówl Meis. ; Snàwl Ndhsn. Str. K. Z. Han…

  5. —
    Sprichwörter
    Schnabel

    Wander (Sprichwörter)

    Schnabel 1. Am gekrümmten Schnabel kennt man den Raubvogel. Frz. : Tout bec crochu de proye est soustenu. ( Bohn I, 59. …

  6. —
    Spezial
    Schnabel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schna|bel m. (-s, Schnäbel) 1 ‹zool› bech (bec) m. 2 ‹umor› (Mund) bocia (-ces) f. 3 (verächtlich) müsa (müses) f. 4 (an…

Verweisungsnetz

60 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnabel

283 Bildungen · 136 Erstglied · 146 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schnabel 2 Komponenten

schna+bel

schnabel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schnabel‑ als Erstglied (30 von 136)

schnabelätzer

DWB

schnabelätzer , m. vogelart, die zu den kegelschnäblern gehört und die jungen aus dem schnabel mit körnern und insecten ätzt. Oken 7, 272 .

schnabelartig

DWB

schnabel·artig

schnabelartig , adj. und adv. die art oder form eines schnabels habend: schnabelartige krümmung; die nase gieng schnabelartig nieder.

schnabelaufsatz

DWB

schnabel·aufsatz

schnabelaufsatz , m. aufsatz auf dem schnabel: der nashornvogel, der sofort durch den aufwärts gekrümmten, roth, gelb und schwarz gefärbten …

Schnabelblech

PfWB

schnabel·blech

Schnabel-blech n. : ' schnabelförmiges Gefäß, mit dem der letzte Rest von Most aus der Rundung einer Bütte geschöpft werden kann ', Schnawwe…

Schnabelbǟbi

Idiotikon

Schnabelbǟbi Band 4, Spalte 918 Schnabelbǟbi 4,918

‑schnabel als Zweitglied (30 von 146)

Grünschnabel

RDWB1

Grünschnabel m (kein Bezug zu "клюв") молокосос презр. , молоко на губах не обсохло идиом. , пренебр. , сопливый юнец идиом. , презр. , сопл…

Ackerschnabel

Campe

acker·schnabel

† Der Ackerschnabel , des — s, d. Mz. ungew. ein Name des kleinen schierlingsblätterigen Storchschnabels ( Geranium cicutarium L.).

ADLERSCHNABEL

DWB2

adler·schnabel

DWB2 ADLERSCHNABEL , adlersschnabel m. DWB2 der gebogene schnabel des adlers; auch vom adler als wappentier und gelegentl. bildl., vgl. adle…

Äntenschnabel

Adelung

anten·schnabel

Der Äntenschnabel , des -s, plur. die -schnäbel, eine zweyschalige, zwey Mahl gewundene Muschel, welche oben und unten geöffnet ist, und ein…

Blauschnabel

Adelung

blausch·nabel

Der Blauschnabel , des -s, plur. die -schnäbel, eine Art Chinesischer Sperlinge, mit schwarzem Kopfe, Brust und Bauche, und blauem Schnabel …

Būchschnabel

Idiotikon

Būchschnabel Band 9, Spalte 1066 Būchschnabel 9,1066

Chrǖzschnabel

Idiotikon

Chrǖzschnabel Band 9, Spalte 1066 Chrǖzschnabel 9,1066

destillierschnabel

DWB2

destillierschnabel m. : u1640 Moscherosch gesichte ( 1642 ) 1,207.

dickschnabel

DWB

dicksch·nabel

dickschnabel , dickschnäbler , m. vogel mit dickem kreiselförmigem schnabel; besonders wird der grosze kernbeiszer loxia enucleator und der …

doppelschnabel

DWB

doppel·schnabel

doppelschnabel , m. 1 1. so nennt J. Paul den doppeladler, ich hatte unterdessen die beiden pyramiden der brücke besehen, auf deren einer ei…

Dreckschnabel

PfWB

dreck·schnabel

Dreck-schnabel m. : 'wer einen schmutzigen Mund hat', auch Schimpfw., -schnawwel [ KU-Schmittw/O Reiffb ]; vgl. PfWB Dreckgusche , PfWB -mau…

dürrschnabel

DWB

duerrsch·nabel

dürrschnabel , m. bildlich für durst. hiezwischen vergeszt nit mir einen auf gleichs zuzutrinken: ich will euch bürgen setzen, insonderheit …

elefantenschnabel

DWB2

elefant·en·schnabel

elefantenschnabel m. älter nhd. neben elefantenrüssel 1521 helffantschnabel Diefenbach gl. 460 c . 1693 Döpler schau-platz 1,726.

fistelierschnabel

DWB

fistelierschnabel , m. nasus: blaue lefzen, über welche ein langer fistilierschnabel herabhänget. Weise lustredner 252 .

Frechschnabel

PfWB

frech·schnabel

Frech-schnabel m. : 'Mensch mit loser Zunge', Frechschnawwel [ KU-Schmittw/O ]; vgl. PfWB Frechdachs . —

g(e)schnabel

Idiotikon

g(e)schnabel Band 9, Spalte 1068 g(e)schnabel 9,1068

Geierschnabel

GWB

geier·schnabel

Geierschnabel als Gestaltmerkmal der mythol Sumpfvögel am arkad Stymphalos-See GWB Faust II 7222 Eva Beck E. B.

gelbschnabel

DWB

gelb·schnabel

gelbschnabel , m. 1 1) ein junger vogel, der noch ' gelb um den schnabel ' ist, angewandt auf junge unreife menschen ' die vor der zeit klug…

Ableitungen von schnabel (1 von 1)

Geschnabel

PfWB

Ge-schnabel n. : ' eifriges Plaudern ', Geschnawwel [ BZ-Nd'ottb GH-Freckf ]; vgl. PfWB Geschnatter 2. Was is des fer'n Gezawwel, Gepischber…