henken

henken, verb. suspendere. Die herkunft des wortes ist sp. 441 angegeben; es ist das ahd. henchan, praet. hancta, mhd. henken, praet. hancte und hanhte. die rückumgelautete form des praet. findet sich noch bis ins 16. jh. hinein: und hankt man pretter an all zinnen umb die stat. d. städtechr. 3, 93, 22; item 1529 jar zuo sant Jorgen tag am samstag darvor da hanket man der hutter zunftmaister. 4, 13; die wid tet er recht klenken, den Adelger daran henken, er hankt in bei der brunnfliesz. Uhland volksl. 151. rücksichtlich der bedeutung geht henken ganz neben hängen her. es ist oberdeutschen quellen geläufiger als mitteldeutschen, die entschieden hängen bevorzugen. Luther verwendet jenes weit seltener als dieses, und fast nur in der bedeutung 7 unten. henken drückt aus: 11) allgemein in eine hangende lage bringen (vergl.hängen 2 sp. 449); gewöhnlich mit richtungsbestimmung, die durch praepositionen oder adv. ausgedrückt wird: so han wir .. gehenket unsere insigell an disen brief. weisth. 3, 609; zuo dem ersten so henkt man die haut in das wasser, und wenn si lang in dem wasser gehanget, so nimpt man si ausz dem wasser und .. schapt dʒ har härab, das noch daran hanget. Keisersberg has im pf. (granatapfel) c 6^a; die meergroppen henken ihre eier an die felsen. Forer fischb. 7^b; hodrihein, hinnacht nimmer heim: sonder henkt die sonn an den mon, die nacht an den tag, die tisch an einander trag. Garg. 100^a; sprichwörtlich: den mantel henken, wo der wind her geht. Agr. spr. (1560) 18^b; an den nagel henken. Chr. Weise erzn. 462; den mantel henken gen dem wynd. Brant narrensch. 100, 16; bis kaiser Fridrich henket sin schild an türren boum. Liliencron volksl. 2, 26, 21; hübsch schilt ich in di kirchen henk, das man rümlich auch mein gedenk. Schwarzenberg 137^b; und will der herzallerliebsten mein ein ketten henken an den halsz. J. Ayrer 57^a (299, 19 Keller); die stirn ist sonst der thron drauf ehre sitzt empor; was hat für ehre der, der haare henkt davor. Logau 1, 43, 67; die narren dankten mir durch ihren peitschenstiel, und mädchen henkten mich an alle wichtelzöpfe, in wünschen mein ich nur. Günther 528; so halte du unsere hurtigen ross an; henk in den ring die zügel. Bürger 223^b; bildlich: und wenn die schale nicht sich ihr nach willen senket, zur wahrheit ein gewicht erdachter lügen henket. J. E. Schlegel 4, 282. [] henken reflexiv: die henken sich auch an mit zarten fädemen, wie andere legumina. Bock kräuterb. 495; die gezweigte pfirsigbäume soll man, wann es gar heisz ist, alle abend mit frischem wasser .. sprenzen: innsonderheit aber wann man vermerkt, das sie anfahen zu dörren, und sich zu henken. Sebiz feldbau 346; dasz unsre zungen sich ohn kraft, geschmack und sprach an unsre rachen henken. Weckherlin 294. 22) insbesondere von körpertheilen, zum ausdruck einer empfindung (vergl.hängen 3, sp. 450): Theagenes gieng trauwrig darvon, henket den kopf, der sachen nachdenkend. b. d. liebe 213^a; siehe wie henket er das maul, ich wil ihn den zornbraten abschneiden. Schottel 1134^a; ich wolte zwar das maul um etwas henken, aber sie sagte mir austrücklich, wann ich sie disz narrenwerks halber .. verachten wolte, so wüste sie noch kerl, die sie nicht verschmähen würden. Simpl. 3, 261 Kurz. den mund in etwas henken, in begierde: wo ich erwisch ein flaschen mit wein, wil ich mein schnabel henken drein. H. Sachs 3, 2, 166^c; ein junkfrouw sol fin züchtig sin, die nasen nit z'tief henken drin (ins glas). trag. Joh. Q vij. 33) henken, sich an einander reihen beim reigen: man bläst den kindern einen tanz, sie tanzen umb den altar herumb, darnach henken sie sich an einander und singen einen reihen. J. Ayrer 256^b (1278, 2 Keller); so hat man unsere musen zu mahlen pflegen, als sie mit zusammen gehenkten händen in einem reihen tanzen. Opitz poeterei s. 6. 44) henken, an sich fesseln, als anhang erwerben (hängen 4 sp. 450): henket ich eilends an mich 400 schützen. Schertlins br. 19; sein son Elcazar henket das aufrührisch volk an sich. Reiszner Jerus. 2, 112^b; groszmechtiger herr, euch ist bekandt, wie könig Ancus vor seim todt ... zum friden bracht die Sabinos, an sich gehenkt die Latinos. Ayrer 39^b (209, 33 Keller); fürcht ich er möcht an sich henken ein meng kriegsvolk. 116^b (588, 10 Keller). sich henken an eine, deren anhang bilden, ihr folgen: dasz ihrer fräulin liebhaber rebellisch worden und sich an eine andere gehenkt. Simpl. 3, 135 Kurz; eure tochter ist ein junges blut, und kennt den teufel der männer ränken, warum sie sich an die maidels henken. Göthe 13, 62. 55) sich henken an etwas, in bezug auf neigung, meinung, ansicht (vergl.hängen 6 sp. 451): vom glawben wil abwenken, an tewflisch lere sich henken, zu falschen geistern lenken. Soltau 270 (16. jahrh.); der nicht, wie du biszher, zu frech sich an sie (die welt) henket, der vilmehr über sich an ewigs wesen denket. Rompler 90; die zeiten sind als wie ein rad, sie reiszen mit sich um, wer sich an sie henkt; machen ihn verdreht, verkehrt, krum, thum. Logau 3, 109, 46. 66) anders meint ein in einander henken bei Luther, nämlich in zwist hart an einander bringen: solten sich solche leute (der papst und sein anhang) nicht billich fürchten für der reformation und einem freien concilio, und ehe alle könig und fürsten in einander henken, das je nicht durch ir einigkeit ein concilium werde? 1, 297^a. 77) am häufigsten und bis in die neueste zeit hinein heiszt henken an den galgen aufknüpfen (vergl.hängen 1, sp. 449). Luther braucht das wort nur vom erleiden der todesstrafe durch den strang, wenn kein örtlicher beisatz statt hat; in dem letzteren falle (an den galgen, an bewme u. s. w.) verwendet er hengen (vergl. Esth. 2, 23. 8, 7. ap. gesch. 5, 30): den öbersten becker liesz er henken. 1 Mos. 40, 22 (gegen an galgen hengen v. 19); ich bin wider an mein ampt gesetzt, und jener ist gehenkt. 41, 13; bei andern aber wird dieser unterschied im gebrauche nicht beobachtet: wolt darumb der könig inn Frankreich all eseltreiber henken. Garg. 109^a; so wolt ich einen doppelten galgen bauen lassen, und an den untersten galgen wolt ich henken lassen die kramerjungen, und andere knechte und mägde die ihren herrn bestehlen. an den obersten galgen aber wolt ich henken lassen die jenige, welche kindern und gesinde ihren diebstahl abkaufen. Schuppius 204; der henker wirft dem malefikanten kurz und gut einen strick um den hals [] und henkt ihn .. an einen aststumpen. Hebel 2 (1853) s. 131; es war zum henken und zum laufen lassen, wie man wollte 3, 72, wer ain pös weib hab, der thuo sich ir pei der zeit ab, oder er nem ainen starken past, und henke sei an ainen ast, und henke auch da pei zwen wolf oder drei: so gesach nie kain man kainen galgen mit pösern palgen, wen der den teufel vienge und inen zu in hienge. fastn. sp. 511, 15; ich henket euch ee baide an ein wied. 550, 30; zehenken alle Juden. Schwarzenberg 106^b; geld und gut kann er confiscieren, kann henken lassen und pardonnieren. Schiller Wallenst. lager 11. auftr.; sich henken, sich durch aufknüpfen tödten: wie man bisher viel leut gefunden hat .. die der teufel reitet und plagt mit anfechtung und verzweivelung, das sie sich selbs henken oder sonst umbbringen, für groszer angst. Luther 5, 530^b; der ist ein narr der sich drumb henkt. Simpl. 3, 398 Kurz. Viele sprichwörter und redensarten. die von Nürnberg lassen keinen henken, sie haben ihne dann. H. J. v. Braunschweig 351; man henket keinen, man habe ihn dann. Pistorius thes. par. 4, 9; die Nürnberger henken keinen, sie hätten ihn denn vor. Schiller räuber 2, 3; grosze diebe henken die kleinen. Schottel 1114^b; es ist kein amt so klein, es ist henkens werth. Pistorius thes. par. 1, 3; man henket keinen zweimal. 1, 42; mit gestohlen, mit gehenket. 1, 85; wer stiehlt trunken, wird nüchtern gehenket. 1, 89; wer nicht alt werden will, mag sich jung henken lassen. 2, 17; den dieb soll man henken, und die hur ertränken. 3, 48; kleine diebe henkt man, grosze läszt man laufen. 3, 51; man henkt keinen dieb wider seinen willen. 4, 22; wenn man mit läugnen könnte vom galgen kommen, würde niemand gehenkt. 6, 94; solt sich einer noch so willig an pratspisz stecken lassen, weil man doch sagt, ein gut mal sei henkens werth. wiewol jener Italiener meint, ein jungfrawkusz sei henkens werth. dann er wer lieber von einer jungfrawen gehenkt, dann ausgestrichen: ursach, inn Italien musz der henker seinen henkmessigen son zuvor zu guter nacht küssen. Garg. 48; eine gute mahlzeit ist henkens werth. M. Neander menschensp. 114, vergl. henkersmahlzeit; im hause des gehenkten soll man nicht vom stricke reden. Simrock sprichw. 241; lieber henken als ertränken. 240. 88) dasz henken bisweilen misbräuchlich für intransitives hangen steht, wurde bereits sp. 441 angegeben. zu den dort stehenden beispielen noch einige: die enge zwischen Galiopoli und zweien festungen, schlosz oder castel, welche auf und ins meer henken. Fronsperg kriegsb. 3, 189^b; Esopus lehret, wenn jemand ein braten vom altar zucket, bleibt gemeinlich ein glühend köhlein daran henken. Schuppius 830; was hilfts, einen guldenen galgen haben, und daran henken müssen. Pistorius thes. par. 1, 27; ob ich wol der jungen cavallier noch mehr an mir henken hatte. Philander lugd. 3, 217; Christus, der uns selig macht, ward für uns ans creutz gebracht. o wie würden sich bedenken, die manchmal das selig sein suchen nur durch fremde pein, wenn sie selbsten solten henken. Logau 1, 38, 39; Praedo wil noch lieber henken, als sich in die wirthschaft senken. 1, 78, 17; was hilft es einen dieb, der morgen henken sol, ob er mit speisz und trank versorgt ist heute wol? 3, 14, 53; weisz ich so gut als er noch nicht, woran es henket, dasz weder kraft noch geist nach meinen wünschen flieszt. Günther 787; des seilers tochter wird in kurzem deine braut, wie meine liebste sein, wir müssen beide henken. 1034.