Aggregat · alle Wörterbücher

verhenken

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verhenken verb.

Bd. 25, Sp. 561

verhenken, verb. zu hängen, nebenform zu verhängen; über den ursprung des wortes s. theil 4², 441. 988: sein augen auch verhenckt dermaszen, das er sich nit umbsehen kund. Wickram pilg. Q 2, 58; wie vil sind deren so mit verhencktem zaum dem tod entgegen lauffen. vorred A 3; ein aff in eim purpur heiszt ein schalk in der haut, ein narr in einem schönen kleid, der den ansehenden vil anzeigt und verheist, da nicht hinder ist, als ein huoer in einem verhenckten wagen. Frank lob der thorheit 4^b.

KöblerMhd mhd.

verhenken sw. V.

verhenken , sw. V. nhd. „verhenken“, verschleiern Hw.: s. verhengunge E.: s. ver…, henken W.: nhd. (ält.) verhenken, V., verhängen, DW 25, 561 L.: Hennig (verhenken)

Campe nhd.

Verhenken v., trs

≠ Verhenken , v. trs . verhängen. S. d.

ElsWB Dial.

verhënken

verhënke n an einen unrichtigen Ort hängen z. B. in der Weberei: d e r Le h rjung het s Gschirr verhënkt, so dass das Muster nicht heraus kommt Bf. — Schweiz. 2, 1462.

PfWB Dial.

verhenken

ver-henken s. verhängen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verhenkensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

verhenken , sw. V. nhd. „verhenken“, verschleiern Hw.: s. verhengunge E.: s. ver…, henken W.: nhd. (ält.) verhenken, V.,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verhenkenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

≠ Verhenken , v. trs . verhängen. S. d.
modern

Dialekt
verhënken
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

verhënke n an einen unrichtigen Ort hängen z. B. in der Weberei: d e r Le h rjung het s Gschirr verhënkt, so dass das Mu…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

verhenken KöblerMhd
vergenkenisse KöblerMhd
verhengunge KöblerMhd
verhenket KöblerMhd
henken KöblerMhd
ver KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verhenken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verhenken

ver- + henken

verhenken leitet sich vom Lemma henken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verhenken 2 Komponenten

ver+henken

verhenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verhenken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verhenken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verhenken/dwb?formid=V01826

MLA

Cotta, Marcel. „verhenken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verhenken/dwb?formid=V01826. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verhenken". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verhenken/dwb?formid=V01826.

BibTeX

@misc{lautwandel_verhenken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verhenken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verhenken/dwb?formid=V01826},
  urldate      = {2026-05-15},
}