lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

henken

ahd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
27 in 22 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
76
Verweise raus
75

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

henken

Bd. 3, Sp. 265-266

henken

Band 3, Spalte 265-266

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    henkensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    henken sw. v. , mhd. nhd. henken; mnd. henken; vgl. an. hengja. — Graff IV,766 s. v. hangjan. hench-: 2. sg. imp. -e Npg…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    henkenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    henken swv. BMZ henchen Griesh. Gen. D. 82,3. prät. hancte, hanhte part. gehenket: tr. hangen machen, hängen, henken Tri…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    henkensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    henken , sw. V. nhd. henken, aufhängen, einhängen, umhängen Hw.: s. hengen (1); vgl. mhd. henken (1) E.: s. mhd. henken,…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hênken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hênken , verb. reg. act. welches das Frequentativum oder Intensivum von hängen zu seyn scheinet, aber mit hängen in eine…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    henken

    Goethe-Wörterbuch

    henken mehrf -ck-, einmal (nach Volkslied) ‘gehencket’ 1 hängen, befestigen; auch übertr ‘sich an jdn h.’ iSv sich an jd…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Henken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Henken , s. Hängen .

  7. modern
    Dialekt
    hënken

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    hënke n [hakə allg. ; hækə Str. Wh. ] 1. trans. henken: d e r Kopf h. trotzig sein Su. Wëje n de m Dënke n ka nn m e r…

  8. —
    Sprichwörter
    Henken

    Wander (Sprichwörter)

    Henken 1. Henck weg, eh das holtz vergehe. (S. Galgen 89.) – Franck, II, 80 b ; Tappius, 96 a . Lat. : Mitte in aquam. (…

  9. —
    Spezial
    henken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hen|ken vb.tr. taché sö, impiché (-ca), api ché (-ca).

Verweisungsnetz

88 Knoten, 109 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 59 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit henken

132 Bildungen · 11 Erstglied · 117 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von henken 2 Komponenten

hen+ken

henken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

henken‑ als Erstglied (11 von 11)

Henkenkorb

SHW

Henken-korb Band 3, Spalte 265-266

Henkenhagen

Meyers

henken·hagen

Henkenhagen , Dorf im preuß. Regbez. Köslin, Kreis Kolberg-Körlin, an der Ostsee und der Staatsbahnlinie Kolberg-Köslin, hat ein Seebad und …

henken II

RhWB

henken II = diese Nacht s. hint.

Henk(en)korb

PfWB

henken·korb

Henk(en)-korb m. : 1. = Henkelkorb 1, Henkkoʳb (hęŋgkoʳb) [verbr. mittl. u. südl. VPf vereinzelt SWPf KL-Hoheck PS-Schönau Hirschth Lu'wink …

Henk(en)licht

PfWB

henken·licht

Henk(en)-licht n. : 'Lampe mit Henkel' a. 1788: Ein Henken Liecht [Kurpf., Akte 1631/8/37 (KL-Steinwd)]; vgl. Henkellicht . —

Hênkenswêrth

Adelung

henken·s·werth

Hênkenswêrth , -er, -este, adj. et adv. werth gehenket, oder mit dem Strange bestrafet zu werden.

Henk(en)tasche

PfWB

henken·tasche

Henk(en)-tasche f. : 'an einer Henke getragene Tasche', Henkdasch [ KU-Bledb ], Henke- [ NW-Lambr ], Hinke- [ KL-Weilb ]. SHW Südhess. III 2…

‑henken als Zweitglied (30 von 117)

Überhenken

Campe

Überhenken , v. trs . D. Überhenken. D. — ung , so viel als überhängen, in beiden Formen, sowol 1. \Uumlacute;berhenken, ich henke über, übe…

abhenken

DWB

abhenken , das angehenkte abnehmen. s. DWB henken .

abschenken

DWB

abschenken , ein bestimmtes masz getränkes austheilen, zumal an das reisegefolge des hofes. s. DWB abschank .

afschenken

MeckWB

Wossidia afschenken verschenken Gü Güstrow@Moltenow Molt .

anagihenken

KöblerAhd

anagihenken , sw. V. (1a) Vw.: s. anagihengen*

ane henken

MWB

ane henken swV. tr. ‘jmdm. etw. anhängen, etw. an jmdm./etw. befestigen’ so haben wir [...] gegeben disen brief [...] besigelt mit vnserme a…

anhenken

DWB

anhenken , appendĕre, hat sich neben anhängen nicht tilgen lassen, wie auch henkel und henker gelten; seit anhängen zugleich intransitiv geb…

aufhenken

DWB

auf·henken

aufhenken , besteht neben aufhängen, wie anhenken neben anhängen: so solchen kindern tuch und anderes dergleichen, welches sie zu gelt mache…

aufschenken

DWB

auf·schenken

aufschenken , aufgieszen, aufschütten, nnl. opschenken. bei Stieler 1750 ist aufschenken potum praebere, einschenken.

aushenken

DWB

aus·henken

aushenken , suspendere, auswärts aufhängen, verhält sich zu aushängen wie henken zu hängen überhaupt: thut sie ( die mörder ) all zu dem sch…

ausschenken

DWB

aus·schenken

ausschenken , divendere liquores, cauponam exercere: wein, brantwein, bier ausschenken, maszweise verkaufen, auswirten, in Süddeutschland ve…

behenken

DWB

behen·ken

behenken , was behängen. 1 1) transitiv, ich förchte, überkäme ich eine, so müste ich mein lebelang mit ihr und sie mit mir behenket sein. F…

beschenken

DWB

beschen·ken

beschenken , 1 1) in der eigentlichen bedeutung von schenken = fundere ist beschenken perfundere, irrigare, und Spee sagt beschenkte wangen …

Brautausschenken

PfWB

braut·ausschenken

Braut-ausschenken n. : das Beschenken der Kinder durch die Braut am Hochzeitstag; sie erhalten Kuchen, Butterbrot und Käse [ Schandein Bav. …

darhenken

DWB

dar·henken

darhenken , befahl hinwegzunehmen die köstlichen teppich seines palasts und darhenken schwarze tücher durch sein haus Buch der liebe 41, 1.

darschenken

DWB

darschen·ken

darschenken , offerre munera Stieler 1759 . der becher für ewren augen dargeschenkt zu trinken Luther 3, 498 .

darüberhenken

PfWB

darueber·henken

darüber-henken st. : 'darüberhängen'. Iwweʳ de Krautstänner muschde e Duch driwweʳhenke, daß käⁿ Staab eninfliet [ KL-Reichb ]. SHW Südhess.…

davonhenken

PfWB

davon·henken

davon-henken st., schw. : 'herabhängen'; die Klääder so lang anduuⁿ, bis d' Fetze devuhänke [ LA-Herxh ]. SHW Südhess. I 1438 . —

dranhenken

DWB2

dran·henken

dranhenken vb. : 1526 ouch henkt er ein zentner ablass dran N. Manuel 168 B. 1669 Grimmelshausen Simplicissimus 261 Sch. DWB2 4 verben zur b…

einschenken

DWB

ein·schenken

einschenken , infundere, nnl. inschenken, schw. inskänka, iskänka, lieber skänka i. 1 1) wasser, wein, bier, milch einschenken, eingieszen. …

enhenken

LothWB

en-henken [enhèkən Bo. Ersd. u. s.] tr. v. 1. wie hd. einhängen. — 2. durchprügeln: änem ’n Par enhenken Ersd. Oïnem oïnt e. Bo.

erhenken

DWB

erhenken , suspendere: dieser hat erworben den acker umb den ungerechten lohn und sich erhenkt. apostelg. 1, 18 ; vil lieber wölt ich mich e…

ferschenken

WWB

ferschen·ken

fer-schenken V. [verstr.] 1. schenkend weggeben, austeilen. — 2. ungewollt abgeben. Ek he niks te veschenken Abweisung ( die krfr. Städte Do…

firthenken

AWB

fir·thenken

fir- thenken sw. v. ; mhd. nhd. verdenken; mnd. vordenken , mnl. verdenken; ae. forþencan. — Graff V,161. far-danch-: 3. sg. -it Gl 1,44,37;…

Ableitungen von henken (4 von 4)

behenken

DWB

behenken , was behängen. 1 1) transitiv, ich förchte, überkäme ich eine, so müste ich mein lebelang mit ihr und sie mit mir behenket sein. F…

erhenken

DWB

erhenken , suspendere: dieser hat erworben den acker umb den ungerechten lohn und sich erhenkt. apostelg. 1, 18 ; vil lieber wölt ich mich e…

gehenken

KöblerMhd

gehenken , sw. V. nhd. hängen, anhängen Q.: Urk (1265) E.: s. ge, henken W.: nhd. DW- L.: WMU (gehenken N57 [1265] 1 Bel.)

verhenken

DWB

verhenken , verb. zu hängen, nebenform zu verhängen; über den ursprung des wortes s. theil 4 2 , 441. 988: sein augen auch verhenckt dermasz…