lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gleichen

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
21 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
88

Eintrag · Pfälzisches Wb.

gleichen schw.

Bd. 3, Sp. 342
gleichen2 schw. : 'bewegen', glääche [BZ-Stein], gleiche [RO-Obd]; vgl. Gleich 2. Ich kann käiⁿ Glied mehʳ g. [BZ-Stein]. Ich kann mich nimmi glääche [ZW-L'wied, verbr. SWPf]. Glääch dich e bißche! 'Mach schneller!' [PS-Windsbg Pirmas]. Es gläächt sich gar net [ZW-Stamb Hengstb]. Es schickt sich nit un gläächt sich nit [ZW-Battw]. — Mhd. geleichen 'gelenkig biegen'. — Lothr. 207; Els. I 255; Bad. II 353 geleichen.
431 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gleichen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Gleichen , verb. reg. et irreg. Imperf. ich glích; Mittelw. geglíchen. Welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gleichen

    Goethe-Wörterbuch

    gleichen einmal subst A intr 1 einem anderen gleich od ähnlich sein; öfter refl, auch rezipr; mit Angabe des Vergleichsm…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gleichen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Gleichen , 3 alte Burgen (Wachsenburg, Mühlberg, G.) bei Erfurt, gehörten einem im 17. Jahrh. erloschenen Grafengeschlec…

  4. modern
    Dialekt
    gleichen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    gleiche n [klaiaχa Su. ; klaiχa Hi. Su. ] im Gelenk bewegen: i ch ha b we h am Knie, i ch ka nn s nit g. [klèiχ ti pèsr …

  5. Spezial
    gleichen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    glei|chen (glich, geglichen) I vb.intr. somié (somëia), dé la somëia II vb.refl. sich gleichen se somié (un cun l’ater) …

Verweisungsnetz

95 Knoten, 109 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 2 Kompositum 74 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gleichen

34 Bildungen · 21 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von gleichen 2 Analysen

glei + -chen

gleichen leitet sich vom Lemma glei ab mit Suffix -chen.

Alternativen: gl+-ei+-chen

gleichen‑ als Erstglied (21 von 21)

Gleichenberg

Meyers

gleichen·berg

Gleichenberg , Badeort in Steiermark, Bezirksh. Feldbach, 317 m ü. M., 16 km südlich von der Station Feldbach der Staatsbahnlinie Graz-Fehri…

gleichenbusch

DWB

gleichen·busch

gleichenbusch , m. , ' strausz zum richtfest ', s. o. 1 gleiche 6: der Peter ist beim forsthausbau vorarbeiter geworden und sagt, wie sie de…

Gleichen (die)

Wander

gleichen·die

Gleichen (die) 1. Ain yeder sucht seins gleichen. – Agricola II, 156. Frz. : Chacun quiest son semblable. ( Leroux, II, 198. ) Port. : Cada …

gleichendig

DWB

gleich·endig

gleichendig , adj. als mathematischer ausdruck, wohl im sinn von ' gleichwinklig ': wenn der cubus mit der wurtzl noch einmal multipliciret …

gleichendung

DWB

gleich·endung

gleichendung , f. , ' reim ': dardurch die gebundenen reden an eine gewisse zahl der wortglieder und gleichendung der schlusglieder, ... geb…

gleichengicht

DWB

gleichen·gicht

gleichengicht , f. , zu 2 gleich, n., ' gelenk ': das podagra oder die hand-, fusz- und gleichengicht Oswald Croll basilica chymica (1684) 3…

gleichenheit

DWB

gleichen·heit

gleichenheit , f. : und noch viel mehr andere arten ( eines spiels ), nachdem es die personen und gleichenheit leiden will Harsdörffer fraue…

Gleicheniaceae

Herder

Gleicheniaceae , Farrenkräuter mir gefiedertem Wedel, meist gabelig verästelt, mit stiellosen Keimbehältern auf dem Rücken der Wedel, längli…

Gleichenĭazeen

Meyers

Gleichenĭazeen , Familie der Farne (s. d., S. 337).

gleichenig

DWB

gleichenig , adj. , ' gelenkig ' s. gleichnig.

gleichenlos

DWB

gleichen·los

gleichenlos , adj. , gelegentlich im 19. jh., als adjektiv für das attributiv nicht verwendbare ohne, sonder gleichen, s. o. sp. 7950 und gl…

Gleichen-Rußwurm

Meyers

Gleichen-Rußwurm , 1) Emilie von , Schillers jüngste Tochter, geb. 25. Juli 1804 in Weimar, 9 1 / 2 Monate vor dem Tode des Vaters, gest. 25…

gleichenteil

DWB

gleich·enteil

gleichenteil , m. , in alter formel auf gleichenteil teilen: dasz wir das miteinander hieszen arbaiten, und tailen auf gleichentail, als ber…

Gleichentfernt

Campe

gleich·entfernt

Gleichentfernt , adj . u. adv . gleiche Entfernung habend, in gleicher Entfernung (aequidistant ). S. Gleichweit .

Gleichen (Verb.)

Wander

gleichen·verb

Gleichen (Verb.) Gleichen (Verb.). 1. Nichts gleicht einem rechtschaffenen Menschen mehr als ein Schelm. 2. Nur die sich gleichen, sollen si…

gleichenweh(e)

DWB

gleichen·wehe

gleichenweh(e) , n. , zu 2 gleich, n., ' gelenkgicht ': von dem gleychen-oder gliederwehe ..., welches anders nichts ist als ein schmertze d…

gleichen als Zweitglied (10 von 10)

abgleichen

DWB

abgleichen , adaequare, völlig gleichmachen, ausgleichen: mit einem hölzlin abgleichen können. Phil. v. S. 1, 470 ; schuld und fordrung abgl…

ausgleichen

DWB

aus·gleichen

ausgleichen , exaequare: verlust und gewinn, einnahme und ausgabe; alles hat sich gut ausgeglichen; um des schicksals unrecht auszugleichen.…

dergleichen

DWB

der·gleichen

dergleichen , 1 1. demonstrativ, kommt mir nicht mit dergleichen! wenn man etwas abwehren will. und habe inen dergleichen viel mehr befohlen…

desgleichen

DWB

des·gleichen

desgleichen , wie dergleichen. die buchsen schussen zmitten an. sie lüffen mit inen vornen dran, die langen spiesz desglichen. Veit Weber in…

imgleichen

DWB

imgleichen , adv. zusammenrückung des dat. von gleich mit im, vorzüglich in älteren quellen, heute gewöhnlich ingleichen ( s. unten ) im sin…

ingleichen

DWB

ing·leichen

ingleichen , adv. aus in gleichem durch schwächung und zusammenrückung erwachsen, in der bedeutung in gleicher weise, auf gleiche art. die f…

vergleichen

DWB

ver·gleichen

vergleichen , verb. gleich machen, stellen, mhd. verglîchen, vergelîchen, mnd. vorgelîken, letztere formen, wie auch das einfache gelîchen, …

zugleichen

DWB

zug·leichen

zugleichen , v. , spätmhd. zuoglîchen M. Behaim reimchr. 9 Hofmann; assimilare Diefenbach 55 c ; voc. theut. (1482) ii 8 b ; adaptare voc. p…

Ableitungen von gleichen (3 von 3)

begleichen

DWB

begleichen , sich, se aequare, sich vergleichen: wiewol sie ( die gnomen ) nicht in der sonnen schein wohnen, auch nicht sich brauchen des l…

ungleichen

DWB

ungleichen , verb. , nicht gleichen; mhd. ungelîchen; mnl. ongeliken: ein morbum, der sich dem lepra nicht ungleicht Parac. 1, 465 A; unglei…

vergleichen

DWB

vergleichen , verb. gleich machen, stellen, mhd. verglîchen, vergelîchen, mnd. vorgelîken, letztere formen, wie auch das einfache gelîchen, …