lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abgleichen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Abgleichen v., trs.

Bd. 1, Sp. 23b
Abgleichen, v. trs. regelm., völlig gleich machen, das rechte Verhältniß geben, einander angemessen machen. So gleicht der Uhrmacher die Feder ab, wenn er ihr überall eine gleiche Stärke giebt, oder wenn er zwischen Feder und Schnecke das rechte Verhältniß genau bestimmt, daß die erste im Ablaufen sich stets gleich bleibe. Auf den Blechhämmern heißt, das Eisenblech abgleichen, es bis zur Hälfte ausdehnen und dünn schlagen. Bei den Kaufleuten bedeutet es, Schuld und Foderung gegen einander ausgleichen. Dann, wassergleich machen, eine völlig gleiche Oberfläche geben. — »Die sichtbare Öffnung zwischen Afrika und Spanien ist die gewisseste Wasserwage, welche die Mittelländische See mit der Höhe des großen Weltmeeres dergestalt abgleicht, daß sie weder im Winter zu hoch werde (wird) noch im Sommer zu sehr vertreuge« (vertrocknet). Popowitsch. Das Abgleichen. Die Abgleichung. S. d.
889 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abgleichen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abgleichen , verb. reg. act. daher im Imperf. ich gleichte ab, und im Part. Pass. abgegleicht, S. Adelung Gleichen , völ…

  2. modern
    Dialekt
    abgleichen

    Rheinisches Wb.

    ab-gleichen: etwas a., auf gleiches Niveau bringen Eusk-Dirmerzh .

  3. Spezial
    abgleichen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    abgleichen сравнивать / сравнить, сличать / сличить (напр., данные) Träumereien mit der Realität abgleichen - сравнить м…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abgleichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abgleichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.