Aggregat · alle Wörterbücher

Collatio

Lex. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 6

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Collatio

Bd. 4, Sp. 224

Collatio (lat.), s. Kollation; C. bonorum, s. Ausgleichung.

Herder Lex.

Collatio

Collatio , Einwerfung. Bei der Erbtheilung haben Kinder in die Erbmasse einzuwerfen (conferiren), was sie von ihren Eltern bei Lebzeiten auf Rechnung des Erbtheils bereits empfange…

MLW lat.

collatio f.

1. collatio (conl-, -cio) , -onis f. script. : cunl- cunlatio : l. 24. p. 832,49. adde Chart. Tirol. notar. II 517. -act- collactio : p. 832,49. I collectio, compositio — (An-)Samm…

MLW lat.

collatio

2. * collatio v. 1. * colatio .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Collatio
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Collatio , Einwerfung. Bei der Erbtheilung haben Kinder in die Erbmasse einzuwerfen (conferiren), was sie von ihren Elte…
—

Latein
collatiof.
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

1. collatio (conl-, -cio) , -onis f. script. : cunl- cunlatio : l. 24. p. 832,49. adde Chart. Tirol. notar. II 517. -act…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Collatio Herder
Collatio Meyers
Einwerfung Herder
Ausgleichung Meyers
Kollation Meyers

Latein · —

collatio MLW
*collatio MLW
colactio MLW
cono MLW
colatio MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit collatio

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

collatio‑ als Erstglied (3 von 3)

collation

FWB

1. ›Vergleich einer Abschrift zur Prüfung ihrer Richtigkeit‹; 2. ›(das Recht auf) Übertragung einer kirchlichen Pfründe‹.; 3. ›Hinzufügung d…

collationieren

LexerN

collatio·nieren

collationieren swv. die bûcher c. Mich. M. hof 20.

Collationiren

Adelung

collation·iren

Collationiren , verb. reg. act. aus dem mittlern Latein. collationare, vergleichen, gegen einander halten. Eine Abschrift mit dem Originale …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „collatio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/collatio/meyers

MLA

Cotta, Marcel. „collatio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/collatio/meyers. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „collatio". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/collatio/meyers.

BibTeX

@misc{lautwandel_collatio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„collatio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/collatio/meyers},
  urldate      = {2026-05-18},
}