lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Collatio

Lex. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Hauptquelle · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Collatio

Bd. 2, Sp. 158
Collatio, Einwerfung. Bei der Erbtheilung haben Kinder in die Erbmasse einzuwerfen (conferiren), was sie von ihren Eltern bei Lebzeiten auf Rechnung des Erbtheils bereits empfangen haben. — In der Klostersprache ein frugales Abendessen, so genannt, weil früher aus den Collationes Patrum des Cassian vorgelesen wurde. — Die canonische Uebertragung einer geistlichen Pfründe.
375 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Collatio

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Collatio , Einwerfung. Bei der Erbtheilung haben Kinder in die Erbmasse einzuwerfen (conferiren), was sie von ihren Elte…

  2. Latein
    collatiof.

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1. collatio (conl-, -cio) , -onis f. script. : cunl- cunlatio : l. 24. p. 832,49. adde Chart. Tirol. notar. II 517. -act…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit collatio

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

collatio‑ als Erstglied (3 von 3)

collation

FWB

1. ›Vergleich einer Abschrift zur Prüfung ihrer Richtigkeit‹; 2. ›(das Recht auf) Übertragung einer kirchlichen Pfründe‹.; 3. ›Hinzufügung d…

Collationiren

Adelung

collation·iren

Collationiren , verb. reg. act. aus dem mittlern Latein. collationare, vergleichen, gegen einander halten. Eine Abschrift mit dem Originale …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „collatio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/collatio
MLA
Cotta, Marcel. „collatio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/collatio. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „collatio". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/collatio.
BibTeX
@misc{lautwandel_collatio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„collatio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/collatio},
  urldate      = {2026-05-17},
}